Zasady gramatyki angielskiej

Użycie FOR

For używamy gdy mierzymy czas trwania – gdy mówimy jak długo coś trwa.

For + a period of time
Aby zmierzyć okres czasu do chwili obecnej, używamy czasu present perfect, a nie czasu teraźniejszego.

  • I have known her for a long time. (Poprawnie)
    Znam ją od dłuższego czasu. (Niepoprawnie)
  • Mieszkam tu od dziesięciu lat. (Poprawnie)
    Mieszkam tu od dziesięciu lat. (Niepoprawnie)

Czas teraźniejszy z For odnosi się do okresu czasu, który rozciąga się w przyszłość.

  • How long are you here for? (Do kiedy)
  • Jak długo tu jesteś? (Od kiedy)

W rzeczywistości, możemy użyć wszystkich czasów czasowników z For.

Zastosowania For
Przykładowe zdanie Czasownik Tense
Oni ćwiczą przez dwie godziny każdego dnia. Czas teraźniejszy
Oni ćwiczą dzisiaj przez trzy godziny. Present continuous
On mieszka w Moskwie od dłuższego czasu. Present perfect
On mieszka w Turynie od trzech miesięcy. Present perfect continuous
Pracowałem na stacji benzynowej przez pięć lat. Czas przeszły
On będzie w szpitalu przez co najmniej tydzień. Czas przyszły

Jednakże nie używamy For z takimi wyrażeniami jak all day czy all the time.

  • I was there all day. (Poprawnie)
  • Byłem tam przez cały dzień. (Niepoprawnie)

Użycie SINCE

Since podaje punkt początkowy działań, wydarzeń lub stanów. Odnosi się do tego, kiedy rzeczy się zaczęły.

Since + punkt w czasie (w przeszłości), do teraz.

  • Czekałem od 7 o’clock.
  • Znam go od stycznia.

With since używamy czasu present perfect lub czasu past perfect.

  • I have been here since 5 o’clock and I am getting tired.
  • Pracowałem od 5 o’clock i byłem coraz bardziej zmęczony.

Since może być również użyte w konstrukcji It has been + period of time + since.

  • It has been two months since I last saw her.
  • It has been three years since the last earthquake.

For vs. Since

Znajomość tego, kiedy używać FOR, a kiedy SINCE jest ważna. Dlatego warto przyjrzeć się podsumowaniu kontrastu pomiędzy FOR i SINCE.

FOR to wzmianka o określonym okresie (lub czasie trwania) czasu. SINCE aby wspomnieć o punkcie początkowym jakiegoś okresu czasu (trwa do teraz).
I have been a doctor for fifteen years. (czas trwania = 15 lat) Jestem lekarzem od 1992 roku. (punkt początkowy = 1992)
Ona jest matką od sześciu miesięcy. Ona jest w ciąży od urodzenia swojego pierwszego dziecka.
Moja siostra mieszka we Frankfurcie od dziewięciu miesięcy. Moja siostra mieszka we Frankfurcie od początku marca.

Zarówno For jak i Since są najczęściej używane z czasem perfect – nie używamy tych wyrażeń w czasie teraźniejszym.

Poprawnie Niepoprawnie
Uczyłem się rosyjskiego przez trzy lata. Uczę się rosyjskiego przez trzy lata.
Uczą geografii od zeszłego roku. Oni uczą geografii od zeszłego roku.
On posiada swojego psa, odkąd jego kot umarł. He owns his dog since his cat dies.

While we can use For in the simple past time we can’t use Since in the simple past time. Since może być użyte tylko w czasie perfect.

Poprawnie Niepoprawnie
Ona pojechała do Japonii na trzy lata. Ona pojechała do Japonii od 2003 roku.
I studied in New Zealand for one month. I studied in New Zealand since one month.
He walked his dog for four hours. He walked his cat since four hours.

Należy pamiętać, że zarówno For jak i Since mają w języku angielskim inne znaczenia, które nie są związane z czasem.

  • This is for you.
  • Is this the train for London?
  • Skoro zapytałeś, powiem tak.
  • Since he didn’t study he didn’t pass the exam.

Summary Chart

The difference between FOR and SINCE in English

Next activities

Would you like to play a game to practice the difference between For and Since? Wypróbuj tę grę.

Zobacz naszą lekcję angielskiego For vs Since, która jest częścią naszego darmowego kursu.

Ściągnij nasz darmowy arkusz For vs Since (w PDF).
Odpowiedzi do tego arkusza możesz sprawdzić tutaj: Answers to the For vs Since Worksheet.

Jeśli znalazłeś ten przewodnik gramatyczny o różnicy między For i Since w języku angielskim przydatny, daj innym znać o tym: