ESPN

• Twitter
• Facebook Messenger
• Pinterest
• Email
• print

Gdy myślisz o niektórych z najbardziej niesamowitych indywidualnych osiągnięć w sporcie, bardzo niewiele, jeśli w ogóle, są bardziej niezwykłe niż Wilt Chamberlain’s NBA-record 100-punktowej gry. Chamberlain postawił na występ, który najprawdopodobniej nigdy nie zostanie przyćmiony przez żadnego gracza NBA.

7-foot-1, 275-funtowy center zdobył 100 punktów w prowadzeniu Philadelphia Warriors do zwycięstwa 169-147 nad New York Knicks 2 marca 1962 roku w Hershey Sports Arena w Hershey, Pa. The „Big Dipper” trafił 36-for-63 z pola i niesamowite 28-for-32 z linii rzutów wolnych. To było naprawdę coś, ponieważ Chamberlain był tylko 51,1 procent kariery z linii fauli. Grał wszystkie 48 minut.

Ta niesamowita gra była 50 lat temu. Kobe Bryant, Los Angeles Lakers All-Star strażnik, jest jedynym graczem, aby dostać się w odległości hailing znak Chamberlain. Bryant zdobył 81 punktów przeciwko Toronto Raptors w 2006 roku. Był jeszcze 19 punktów od znaku wieku, i to z 3-punktowym shot.

Al Attles, były trener i generalny menedżer Golden State Warriors, grał w tym meczu. Attles, 6-foot-4 guard, grał w backcourcie Warriors z Guy Rodgersem, który był jednym z najwybitniejszych playmakerów NBA. Attles trafił 8 do 8 rzutów z pola i 1 do 1 z linii rzutów wolnych. Nie spudłował żadnego rzutu. Rodgers rozdał tej nocy 20 asyst.

„Wszystko szło mi dobrze, ale to Wilt miał wielki mecz” – powiedział Attles. „Był naprawdę dominujący. Wilt miał wspaniałą grę. Minęło 50 lat od tego wydarzenia. To 50. rocznica tego meczu. To naprawdę wytrzymało próbę czasu. To, co zapamiętałem z tego meczu, to fakt, że Wilt nie chciał zdobyć 100 punktów. Chciał wyjść z gry. Frank trzymał go w grze. Wilt był bardzo ostrożny. Nie chciał go nacierać. Był tego bardzo świadomy. Mieliśmy kilku dobrych graczy w obu drużynach. Guy był fantastycznym graczem. Ale Wilt był naprawdę wyjątkowy w tamtym meczu.”

Knicks zrobili wszystko, co mogli, aby spróbować spowolnić Chamberlaina. Darrall Imhoff był centrum dla Nowego Jorku. Chociaż Imhoff pilnował Chamberlaina wokół kosza, miał mnóstwo pomocy od swoich kolegów z drużyny, takich jak Richie Guerin, Willie Naulls i Cleveland Buckner. Wszyscy oni mieli wielkie mecze. Guerin miał 39 punktów. Buckner i Naulls zdobyli odpowiednio 33 i 31 punktów. W normalnej grze, to byłoby wystarczająco dużo dla Knicks pokonać Warriors, ale moc dunks Chamberlain i finger rolls były po prostu zbyt wiele.

Chamberlain zdobył 23 punkty w pierwszej kwarcie. W połowie miał 41 punktów. W trzeciej kwarcie zdobył 28 punktów. I zdobył 31 punktów w czwartej kwarcie, łącząc 12 z 21 rzutów z pola i siedem z 10 rzutów z linii rzutów wolnych.

Although Rodgers miał 20 asyst w tym meczu, to był Joe Ruklick, były gwiazdor Northwestern, który wykonał podanie do Chamberlaina, aby zdobyć swój setny punkt. Ruklick, rezerwowy obrońca Warriors, wyrył dla siebie miejsce w historii NBA.

„Po tym jak wykonałem podanie do Wilta na jego setny punkt, podszedłem do stołu sędziowskiego”, powiedział Ruklick. „Powiedziałem oficjalnemu strzelcowi, żeby dał mi asystę. Chciałem tego. Nie pamiętam roku, ale powiedziałem do Wilta: 'Co ja robiłem w meczu, kiedy ty próbowałeś zdobyć 100. punkt?’ To było przed koszem. Wilt powiedział, 'Powiedziałem Frankowi, żeby wstawił cię do gry.’

„Wilt i ja byliśmy przyjaciółmi. Dał mojemu synowi koszulkę, którą miał na sobie w swoim pierwszym meczu w college’u. Jestem jedynym graczem drużyny przeciwnej, którego zaprosił do Kansas, kiedy wycofali jego numer na koszulce.”

Gra nie znaczyła wiele w klasyfikacji. To nie był mecz o mistrzostwo czy playoff. Frekwencja wyniosła tylko 4,124. Bill Campbell, wieloletni spiker radia sportowego w Filadelfii, nazwał mecz na starej stacji radiowej WCAU. Campbell żałuje, że nie zrobił kopii tej historycznej transmisji legendarnej gry Chamberlaina.

„Rzeczą, która naprawdę utkwiła mi w pamięci jest to, że nie udało mi się nagrać go”, powiedział Campbell. „To był głupi błąd z mojej strony. Tak bardzo pochłonęła mnie próba śledzenia punktów i upewnienia się, że zrobiłem to poprawnie. Myślałem o tym, kiedy jechałem do domu tej nocy. Nie byłem żółtodziobem w tym biznesie w tamtym czasie. Byłem już w nim od jakiegoś czasu.

„Wilt zadzwonił do mnie z Los Angeles po tym, jak został wybrany do Galerii Sław. Zapytał mnie, czy mam taśmę z czwartą kwartą. Powiedziałem, że trochę z czwartej kwarty. Powiedział: 'Wyślij to do Galerii Sław’. Prawdę mówiąc, następnego ranka w biurze, dostałem telefon od fana.

” powiedział do mnie, 'Jestem pewien, że masz taśmę z meczu.’ Udawałem, że tak. Nie mogłem się zmusić, żeby mu powiedzieć, że nie. Odpowiedział: „Na moim domowym magnetofonie udało mi się nagrać trochę tego meczu. Mam kilka minut z czwartej kwarty, w tym okres, w którym zdobył swój setny punkt”. Powiedział: 'Jeśli chcesz to mieć, mogę to wysłać do …’. Wysłał je, ponieważ powiedziałem Wiltowi, że to jedyna rzecz, jaką mamy w odniesieniu do 100-punktowej gry.”

Istnieje książka o tej grze. Gary Pomerantz jest autorem książki „Wilt, 1962: The Night of 100 Points and the Dawn of a New Era”, która dostarcza wielu spostrzeżeń na temat nocy, kiedy Chamberlain zwrócił się w swoim niesamowitym występie.

„To naprawdę coś, kiedy o tym myślisz”, powiedział Pomerantz. „Nie ma żadnej relacji telewizyjnej z gry. Jest tylko kilka zdjęć. Wilt miał ten rewelacyjny mecz, który tylko kilka osób widziało tej nocy. Kiedy Kobe zdobył 81 punktów, była relacja telewizyjna z tego meczu. Możesz dostać DVD z jego grą.

„100-punktowa gra Wilta naprawdę pomogła NBA. Był tak utalentowanym sportowcem. Po tym, jak zdobył 100 punktów, ludzie z całej ligi chcieli wyjść i zobaczyć, jak ten facet gra.”

Chamberlain ma specjalne miejsce w historii. Philadelphia 76ers wyraźnie to rozumieją. Pozyskali oni oryginalny kort, na którym Chamberlain zdobył swoje 100 punktów. Historyczny sąd został zakupiony od Hershey Entertainment and Resorts, który przechowywał sąd wcześniej przez lata.

Większość sądu zostanie zachowana dla potomności, i będzie używany i wyświetlany w kilku miejscach. Obejmują one Wells Fargo Center, gdzie 76ers grać i zespół obiekt praktyce w Philly, jak również w Hershey. Ponadto, Sixers przekaże część boiska do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame w Springfield, Mass.

Harvey Pollack, który jest teraz dyrektorem informacji statystycznych dla Philadelphia 76ers, pokrył grę dla Philadelphia Quirer, The Associated Press i United Press International. Był także dyrektorem ds. public relations Warriors. Ale bardziej niż z pisania relacji z meczu, Pollack jest znany z jednego z najpopularniejszych zdjęć w historii sportu. To on był odpowiedzialny za napisanie liczby „100” na zwykłej białej kartce papieru i wręczenie jej Chamberlainowi; zdjęcie zostało zrobione przez fotografa Associated Press Paula Vathisa i stało się klasykiem. Pollack, lat 89, jest związany z NBA od początku jej istnienia w 1946 roku. Ma żywe wspomnienia niezapomnianego występu Chamberlaina.

„The Philadelphia Inquirer zdecydował się nie wysyłać swojego beat writera, aby pokryć mecz”, powiedział Pollack, Hall of Famer. „Poprosili mnie, żebym to dla nich opisał. Przyniosłem moją przenośną maszynę do pisania. W międzyczasie Associated Press i United Press International miały swoich pracowników w Harrisburgu, ale nie wiedzieli oni zbyt wiele o koszykówce.

„Jestem właściwie tym, który pozwolił całemu światu dowiedzieć się o tym meczu. To największa noc, jaką kiedykolwiek miałem w ciągu wszystkich moich 65 lat w lidze. Musiałem wysłać jednoparagrafowy lead wraz z moją historią gry. The Inquirer chciał wiedzieć o każdym rodzaju rzutu, jaki oddał Wilt.

„Po meczu sprawdziłem wszystko z Dave’em Richterem, który był oficjalnym strzelcem. Kiedy już skończyłem z Richterem, poszedłem do szatni. Mieliśmy na meczu jednego fotografa, który pracował dla AP; przyszedł tam ze swoim synem. Już w połowie meczu widział, że Wilt zamierza dokonać jakiegoś wspaniałego wyczynu. Poszedł więc do samochodu i wziął swój aparat.

„Zapytałem go, 'Czy udało mu się zrobić zdjęcie Wilta?’ Potem zapytałem: 'Czy wydarzyło się tu dziś coś niezwykłego?’ Odpowiedział: 'Tak, Wilt zdobył 100 punktów’. Powiedziałem: „Zróbmy coś, żeby to zaznaczyć”. Wyciągnąłem z notesu kartkę o wymiarach 8 na 11. Napisałem na niej 100. Powiedziałem do gościa, 'Weź piłkę.’ Zapytał mnie, czy Wilt by to zrobił. Odpowiedziałem mu, że Wilt zrobiłby dla mnie wszystko.”

Pollack prowadził kronikę kariery Chamberlaina w NBA. Znał Chamberlaina tak dobrze, jak każdy, kto kiedykolwiek pokrył go w NBA.

Sezon 1961-62 mógł być największym indywidualnym rokiem Chamberlaina. Zdobywał średnio 50,4 punktu na mecz. Zdobył niewiarygodną liczbę 4029 punktów przy średniej 48,5 minuty na mecz. W tym sezonie, Chamberlain miał mecze, w których zdobył 78, 73, 67 i 65 punktów.

Jako gwiazda prep w Philadelphia’s Overbrook High School, zdobył 90 punktów w meczu koszykówki Public League w 1955 roku. W swojej pierwszej grze jako sophomore w Kansas, zdobył 52 punkty przeciwko Northwestern. Chamberlain, który zmarł w 1999 roku, grał w NBA od 1959 do 1973 roku. Grał dla Philadelphia Warriors (później San Francisco Warriors), Philadelphia 76ers i Los Angeles Lakers. W latach 1966-67 poprowadził 76ers do mistrzostwa NBA. Chamberlain poprowadził także Lakersów w sezonie 1971-72 do tytułu mistrzowskiego. Ma drugą najwyższą średnią punktową (30,1 punktu na mecz) w historii NBA, ustępując Michaelowi Jordanowi o ułamek punktu. Chamberlain był czterokrotnym MVP.

„Wilt jest zdecydowanie największym graczem z nich wszystkich”, powiedział Pollack. „Kiedy Wilt odchodził na emeryturę w 1973 roku, księga rekordów NBA za ten rok wymieniała 128 rekordów, które posiadał. W zeszłym roku, 98 z tych rekordów wciąż stało, a to już 39 lat po tym, jak przeszedł na emeryturę.”

A jednym z nich jest jego 100-punktowy mecz.

Donald Hunt jest felietonistą The Philadelphia Tribune. Jego HBCU Notebook na ESPN.com można znaleźć tutaj. Masz pomysł na artykuł dla Hunta? Wyślij mu e-mail na adres [email protected].

.