Don Kichot (r), z Sancho Pansą. Art: Gustave Doré/Wikimedia Commons

Don Kichot to starszy szesnastowieczny hiszpański dżentelmen, niezamężny, dobrze wychowany i kulturalny, którego prawdziwe nazwisko brzmi Alonso Quijana (lub Quijano, w zależności od tego, którą wersję filmową Don Kichota oglądacie). Jest on tytułowym bohaterem powieści Don Kichot z La Manchy, autorstwa żyjącego w rzeczywistości hiszpańskiego pisarza Miguela de Cervantesa y Saavedry (1547-1616). Jest on uważany przez wielu krytyków za największą powieść kiedykolwiek wrote.

Alonso Quijana’s jedna wielka pasja jest książki rycerstwa, które czyta obsesyjnie, i wierzy, że wszystkie są prawdziwe, bez względu na to, jak śmieszne i fantastyczne ich działki są. W końcu popada w obłęd po przeczytaniu zbyt wielu z nich i w czasach, gdy nie ma już rycerzy, postanawia zostać jednym z nich, nadając sobie imię Don Kichot z Manczy. Jako swojego „giermka” zabiera ze sobą dość łatwowiernego chłopa, Sancho Pansę. Chociaż jest szalony, intencje Don Kichota (zlikwidować zło) są szlachetne i całkowicie szczere.

W oryginalnej powieści Cervantesa, Don Kichot wybiera miejscową dziewczynę z farmy o imieniu Aldonza, aby być jego panią Dulcyneą. Jednak Aldonza nigdy faktycznie nie pojawia się w powieści.

Przynajmniej dwie wersje filmowe „Don Kichota” są skrupulatnie wierne niezwykle długiej powieści, ale większość z nich zmienia niektóre elementy historii radykalnie, a Aldonza pojawia się w kilku z nich. W „Człowieku z La Manchy”, słynnym musicalu inspirowanym „Don Kichotem”, nie jest ona dziewczyną z farmy, lecz prostytutką pracującą w miejscowej gospodzie.

Człowiek z La Manchy wykorzystuje w swojej fabule zaledwie ułamek przygód Don Kichota, podobnie jak inne dramatyzacje powieści. (W zależności od tego, jaką wersję filmową Don Kichota oglądamy, pojawiają się w niej różne przygody – powieść liczy prawie 1000 stron – ale najsłynniejszą z nich, która pojawia się niemal w każdej adaptacji, jest atak Kichota na wiatraki, które uważa za groźne olbrzymy. Inną jego słynną przygodą jest ta z udziałem fryzjera i jego basenu do golenia, który Don Kichot bierze za cudowny hełm Mambrino.

W Człowieku z La Manchy, Don Kichot śpiewa przebój „The Impossible Dream.”

W powieści i we wszystkich wersjach filmowych powieści, Alonso Quijana uświadamia sobie „głupotę” swoich urojeń na końcu, odzyskuje zdrowy rozsądek, rezygnuje z kariery rycerza i umiera jako rozczarowany i realistycznie myślący człowiek. W „Człowieku z La Manchy” zakończenie powieści zostaje zmienione. Alonso Quijana nie pamięta wyraźnie swoich przygód po tym, jak doznał wstrząsu psychicznego. Kiedy na łożu śmierci odwiedza go Aldonza, która tęskni za tym, by znów stać się Dulcyneą, pomaga mu sobie przypomnieć, a on natychmiast wraca do stanu „szaleństwa”, stając się ponownie Don Kichotem. Ma zamiar znów triumfalnie wyruszyć na poszukiwanie przygód, ale nagle upada martwy. Po tym wydarzeniu Aldonza upiera się, że on nadal żyje, jeśli się w niego wierzy, i prosi, by odtąd wszyscy nazywali ją Dulcyneą. Tak więc zarówno zakończenie musicalu, jak i scenariusza, na którym został oparty („Ja, Don Kichot”) są o wiele bardziej inspirujące niż zakończenie powieści Cervantesa.

W filmie z 2015 roku gra go nieżyjąca już Carmen Argenziano.

Videos

„Man of la Mancha” soliloquy poignant Peter O’Toole

.