Simone Manuel świętuje zdobycie złota olimpijskiego
Image caption Pomimo jej historycznego osiągnięcia, Manuel podkreślił, że nie chce być znany jako „Simone, czarna pływaczka”

Rekordy, jak mówi sportowy komunał, są po to, by je łamać, ale podczas gdy rekordowy czas olimpijski Simone Manuel w finale 100m stylem dowolnym kobiet zostanie w końcu pobity, ona osiągnęła pierwszy, którego nikt nie może odebrać.

„Ten medal nie jest tylko dla mnie, jest dla niektórych Afroamerykanów, którzy byli przede mną i byli inspiracją”, powiedziała.

„Mam nadzieję, że mogę być inspiracją dla innych. Ten medal jest dla ludzi, którzy przychodzą za mną i dostać się do sportu.”

Oto dlaczego zwycięstwo Simone Manuel jest tak znaczące.

  • Najnowsze z Rio 2016
  • Olympic divers swoop into plastic cup in viral gif

African-Americans have been shut out of swimming pools for generations

Swimming pools have been a racially sensitive flashpoint in the US for generations. Afroamerykanom często odmawiano dostępu do basenów w czasach segregacji, a nawet po jej zniesieniu biali ludzie znajdowali inne sposoby, aby ich wykluczyć. Również budowa basenów dla czarnych obszarów nie była priorytetem.

Jeff Wiltse, w swojej książce Contested Waters: A Social History of Swimming Pools in America, twierdzi, że białe lęki przed kontaktem z czarnymi ludźmi napędzały ten historyczny brak integracji na basenach US.

Rodzice, którzy nie pływają są często mało prawdopodobne, aby uczyć swoje dzieci, a dziedzictwo dzisiaj jest to, że nieproporcjonalnie duża liczba afroamerykańskich dzieci nie może pływać – USA Swimming stawia liczbę na 70%.

tweet czyta: "to za wszystkie czarne dzieci, które zostały wyrzucone z basenów i za wszystkie baseny osuszone przez czarne dzieci, które dotknęły wody"

Lekcje pływania nadal nie są obowiązkowe w USA, co USA Swimming chce zmienić. Pomimo tego wszystkiego, mogą pojawić się wyjątki.

Na przykład matka Cullena Jonesa zabrała go na lekcje pływania po tym, jak prawie utonął w parku rozrywki w wieku pięciu lat. Do ósmego roku życia pływał już zawodowo. Na Igrzyskach Olimpijskich w 2008 r. zdobył złoto jako część amerykańskiej sztafety 4×100 m stylem dowolnym.

Dlaczego czarni Amerykanie nie pływają?

Długo trwało, zanim tu dotarł

Czarni zwycięzcy w zawodach pływackich pozostają rzadkością. Holenderska Enith Brigitha została pierwszą czarnoskórą pływaczką, która zdobyła medal, zajmując trzecie miejsce na 100 m stylem dowolnym na Igrzyskach Olimpijskich w Montrealu w 1976 r., za dwoma zawodnikami, którzy później zostali uznani za stosujących doping, według Międzynarodowej Izby Sławy Pływackiej (ISHOF).

Kolejny przełom nastąpił na Igrzyskach Olimpijskich w Seulu w 1988 r., kiedy Anthony Nesty z Surinamu został pierwszym pływakiem pochodzenia afrykańskiego, który zdobył złoto.

Kilku wybranych czarnoskórych pływaków reprezentowało USA: Anthony Ervin był pierwszy, w Sydney w 2000 roku, podczas gdy cztery lata później w Atenach, Maritza Correia stała się pierwszą kobietą, która zdobyła medal. Lia Neal również zdobyła medale.

Manuel cytowała Jonesa, Neala i Correię jako postaci przecierające szlaki w swoich komentarzach po jej zwycięstwie.

Tweet z Cullen Jones czyta: "Jestem tak dumny z @simone_manuel Pierwsza Afroamerykanka, która zdobyła złoty medal. Amazing #TeamUSA"

Pływanie wciąż ma problem z różnorodnością

Dlaczego do tej pory nie było czarnoskórej mistrzyni w pływaniu? W grę wchodzi wiele czynników.

Szczególnie w krajach rozwijających się, dostęp do najwyższej klasy lub nawet podstawowych obiektów pozostaje trudny.

Brak uczestnictwa na poziomie elitarnym przyczynia się do braku uczestnictwa u podstaw. Bez wzorców takich jak Manuel, wśród niedoszłych pływaków może powstać wrażenie, że „to nie dla mnie”.

Następnie pojawia się drażliwy problem natury i wychowania sportowców.

Prymitywny stereotyp, że czarni są mniej wylewni niż biali, został obalony, ale nadal jest tak, że pewne sporty są postrzegane jako domena poszczególnych ras.

Takie postrzeganie jest głęboko zakorzenione kulturowo, ale pionierzy tacy jak Manuel mogą pomóc je zmienić.

W tweecie czytamy: "Gdzieś w Ameryce, mała czarna dziewczynka obserwowała, jak tworzy się historia, jak łamie się bariery i została zainspirowana. #SimoneManuel"

’I want to win just like everybody else’

W każdych innych okolicznościach, pogawędka po wyścigu dotyczyłaby samego wydarzenia, dramatycznego dead heat. Manuel podzieliła się złotym medalem i rekordem olimpijskim ze swoją 16-letnią przeciwniczką, Kanadyjką Penny Oleksiak.

Mówiąc potem, Manuel cieszyła się na czas, kiedy uwaga będzie skupiona na sporcie, a nie na jej wyścigu.

Pływaczka Simone Manuel ze Stanów Zjednoczonych (L) obejmuje Penny Oleksiak z Kanady po tym, jak obie zdobyły złoto
Image caption Manuel i Oleksiak objęły się w basenie po zdobyciu ich wspólnego złota

„Chciałabym, aby nastał dzień, w którym będzie nas więcej i nie będzie to 'Simone, the black swimmer,” she said,

„The title 'black swimmer’ makes it seem like I’m not supposed to be able to win a gold medal or I’m not supposed to be able to break records and that’s not true because I work just as hard as anyone else. Chcę wygrywać tak samo jak wszyscy inni.”