Były prezydent Francji Nicolas Sarkozy rozpalił w mediach społecznościowych burzę krytyki po nazwaniu czarnych ludzi „małpami” w wywiadzie w programie telewizyjnym Quotidien.

Podczas programu, Sarkozy narzekał na „wolę elit, które szczypią się w nos, które są jak małpy, które nikogo nie słuchają.”

„Nie wiem, czy mamy prawo mówić małpy, ponieważ nie mamy już prawa mówić… co teraz powiemy, 10 małych żołnierzy?” Sarkozy zapytał gospodarza telewizji w odniesieniu do słynnej powieści Agathy Christie „A potem nie było żadnych”, która pierwotnie miała inny tytuł, który zawierał rasowo naładowane słowo, ale został zmieniony dekady temu w Britain.

Francuskie tłumaczenie bestsellerowej książki nadal sport oryginalny tytuł do sierpnia, kiedy to został przemianowany na „Ils etaient dix,” lub „Oni byli dziesięć,” na wniosek prawnuka Christie. Wewnątrz powieści, rasowa obelga została zastąpiona słowem „żołnierz”, jak w „dziesięciu małych żołnierzy.”

Sarkozy skrytykował ludzi za nieużywanie słowa N, rasowej obelgi skierowanej zazwyczaj do czarnych ludzi, która prawie nigdy nie jest używana w publicznych remarks.

Gdy zapytano, czy były prezydent odnosił się do książki Agathy Christie, Sarkozy odpowiedział: „Tak tak, nie mamy już prawa (…). Może moglibyśmy mieć prawo do mówienia małp bez obrażania kogokolwiek?”

Jego rasistowskie komentarze w programie wywołały szok i potępienie w sieci, z wieloma krytykującymi Sarkozy’ego, jak również media za brak ostrzejszej reakcji.

„Słowa Sarkozy’ego są tak poważne i fakt, że żadne media o tym nie mówią, jest niewiarygodny”, napisała jedna osoba na Twitterze.

Zamiast potępić niestosowne uwagi Sarkozy’ego, francuski dziennik Le Monde opublikował artykuł z nagłówkiem „Po skojarzeniu słów 'małpy’ i 'negros’, Nicolas Sarkozy przyciąga krytykę lewicy.”

„Zadowolenie w mediach głównego nurtu jest jednym z wielu powodów, dla których nienawiść i rasizm zostały unormowane w tym kraju”, zatweetował inny użytkownik społecznościowy, Rim-Sarah Alouane. „Nie jestem zdalnie zaskoczona zachowaniem Sarkozy’ego, jest on dość dobrze znany ze swoich rasistowskich postaw”, dodała.

.