VISION STATEMENT

Enhancing the nation’s security through innovation, intelligence, collaboration and trust.

MISSION STATEMENT

Protect the American people, safeguard our borders, and enhance the nation’s economic prosperity.

ENDURING MISSION PRIORITIES

Counter Terrorism – Anticipate, detect and disrupt the threat of terrorists, their weapons and actions to protect the people and economy of the United States.

Zwalczanie przestępczości międzynarodowej – Wykrywanie, powstrzymywanie i rozbijanie międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, która zagraża interesom bezpieczeństwa narodowego i gospodarczego Stanów Zjednoczonych na granicach i poza nimi.

Ochrona granic – Ochrona Ojczyzny poprzez środowisko powietrzne, lądowe i morskie przed nielegalnym wjazdem, nielegalną działalnością lub innymi zagrożeniami w celu utrzymania suwerenności narodowej i promowania bezpieczeństwa narodowego i gospodarczego.

Facilitate Lawful Trade and Protect Revenue – Umożliwienie uczciwego, konkurencyjnego i zgodnego z przepisami handlu oraz egzekwowanie amerykańskich praw w celu zapewnienia bezpieczeństwa, dobrobytu i bezpieczeństwa ekonomicznego dla Amerykanów.

Ułatwienie legalnego podróżowania – Ulepszenie, umożliwienie i przekształcenie doświadczeń związanych z podróżowaniem poprzez przewidywanie, wykrywanie i przechwytywanie zagrożeń przed i w portach wjazdowych.

ETHOS

Jesteśmy strażnikami granic naszego narodu.

Jesteśmy pierwszą linią frontu Ameryki.

Ochraniamy amerykańską ojczyznę
na i poza naszymi granicami.

Ochraniamy amerykański naród przed
terrorystami i narzędziami terroru.

Niezłomnie egzekwujemy prawa Stanów Zjednoczonych
podczas wspierania bezpieczeństwa ekonomicznego naszego Narodu poprzez
nielegalny międzynarodowy handel i podróże.

Służymy narodowi amerykańskiemu z czujnością,
integralnością i profesjonalizmem.

KORONNE WARTOŚCI

Czujność jest sposobem, w jaki zapewniamy bezpieczeństwo wszystkich Amerykanów. Jesteśmy stale czujni i uważni, aby powstrzymać, wykryć i zapobiec zagrożeniom dla naszego narodu. Demonstrujemy odwagę i męstwo w ochronie naszego narodu.

Służba dla kraju jest ucieleśniona w pracy, którą wykonujemy. Jesteśmy oddani obronie i podtrzymywaniu Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Naród amerykański powierzył nam ochronę ojczyzny i obronę wolności.

Integrity jest naszym kamieniem węgielnym. Kierujemy się najwyższymi zasadami etycznymi i moralnymi. Nasze działania przynoszą zaszczyt nam samym i naszej agencji.

Uczciwość jest naszym kamieniem węgielnym.