Fakt: Amerykanie są dziwni. Chociaż możemy nie zdawać sobie z tego sprawy – ponieważ, no wiesz, jesteśmy w tym kraju – dobre ole USA nie jest oazą normalności, w którą można by uwierzyć. W rzeczywistości, jeśli zmierzyć nasz kraj do reszty świata, Amerykanie mogą równie dobrze pochodzić z Księżyca.
Od niezwykłych nawyków do unikalnych hobby do wszechobecnych sportów i świąt, które po prostu nie istnieją w innych miejscach na świecie, Stany Zjednoczone są pełne dziwacznych „amerykanizmów”. Często potrzeba kogoś z zewnątrz – kogoś, kto nie wychował się na naszym dziwnym amalgamacie historii, kultur i obsesji – aby wskazać, jak dziwne rzeczy są w rzeczywistości. Poniżej znajdziesz 30 takich amerykanizmów, na które obcokrajowiec może się powołać z powodu zwykłej dziwności. To kraj wolnych ludzi i dom odważnych, ale także, najwyraźniej, królestwo dziwaków. Aby dowiedzieć się więcej o naszym wspaniałym kraju, nie przegap 40 najtrwalszych mitów w historii Ameryki.
- 1 Skomercjalizowaliśmy nasze święta.
- 2 Podchodzimy do wiewiórek (a one do nas).
- 3 Świętujemy World Series.
- 4 We work through vacation.
- 5 Idziemy do drive-thru po wszystko.
- 6 Mówimy BARDZO GŁOŚNO!
- 7 Ubieramy się na Halloween aż do dorosłości.
- 8 Wydajemy rękę i nogę na Czarny Piątek
- 9 Jeździmy ogromne pojazdy.
- 10 Odpowiadamy na pytania, na które nie mamy odpowiedzi.
- 11 Przewidujemy pogodę w oparciu o groundhoga.
- 12 Uwielbiamy przebywanie na świeżym powietrzu.
- 13 Robimy zakupy z mnóstwem i mnóstwem opcji.
- 14 Jeździmy wszędzie.
- 15 Imprezujemy z czerwonymi kubkami solo.
- 16 Gramy w baseball.
- 17 Jemy ogromne porcje.
- 18 Uczęszczamy na targi w hrabstwie.
- 19 We have it our way at restaurants.
- 20 Bierzemy jedzenie na wynos.
- 21 Zamieniamy reklamy w wydarzenia.
- 22 Angażujemy się w small talk.
- 23 Recykling pozornie przypadkowy.
- 24 Wysyłamy kartki z życzeniami.
- 25 Kochamy piłkę nożną (ale nie tę prawdziwą).
- 26 Mamy wszechobecne reklamy.
- 27 Uwielbiamy nadmuchiwanych mężczyzn w tubach.
- 28 Mamy do czynienia z toaletami o wysokim poziomie wody.
- 29 I ze szczelinami na kabinach toaletowych.
- 30 Jesteśmy ogólnie weseli!
1 Skomercjalizowaliśmy nasze święta.
Każda kultura ma garść świąt, które obchodzi co roku, i wiele takich, z których robi wielką sprawę, ale wielu odwiedzających nas obcokrajowców jest zaskoczonych tym, jak bardzo komercyjne są amerykańskie święta – powiązanie każdego wydarzenia z wyprzedażą lub jakimś wymaganym zakupem, od walentynkowych czekoladek, przez kartki na Dzień Matki, po artykuły szkolne na Dzień Pracy.
„Jest specjalna okazja, która może być skomercjalizowana prawie każdego miesiąca,” jeden cudzoziemiec napisał na Reddit. „Mama mojej współlokatorki jest niesamowita i co miesiąc wysyła nam paczki z życzeniami. Byłam zdumiona, że co miesiąc jest jakaś specjalna okazja i zawsze są ciasteczka, bibeloty, słodycze, akcesoria, ubrania itp. które są robione właśnie na tę okazję.” A jeśli znajdziesz się na jakichkolwiek uroczystych obchodach, nie przegap 30 Największych Holiday Party No-No’s.
2 Podchodzimy do wiewiórek (a one do nas).
Wiewiórki nie są niczym wyjątkowym w USA, ale to ich szczególny rodzaj i ilość, którą zauważyli obcokrajowcy.
Na Reddit, głównym komentarzem w wątku z pytaniem nie-Amerykanów, co jest najdziwniejszą rzeczą w USA, z której nie zdajemy sobie sprawy, że jest dziwna, było po prostu „Że jest dużo wiewiórek”, a następnie odpowiedź „Niektóre z nich są przerażająco śmiałe.”
Inny użytkownik zauważył, że w Nowym Jorku „Widziałem jednego jedzącego hamburgera w parku. Nie mogłem” powiedzieć, czy faktycznie je mięso, bo gapił się i dał mi palec.” Ten ostatni bit jest (prawdopodobnie) nieprawdziwy, ale ogólnie dostają nasze miejskie dzikie zwierzęta o prawo.
3 Świętujemy World Series.
Pycha wywołania meczu, w którym biorą udział drużyny, które są całkowicie amerykańskie (z jednym kanadyjskim wyjątkiem), spowodowała, że wielu nieamerykanów podrapało się po głowie. Tal Barak, pisząc dla NPR, opisuje swoje pierwsze spotkanie z tym terminem po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych: „Tuż przed rozpoczęciem World Series 2001, ktoś poprosił mnie o wybranie drużyny i zrobienie zakładu. 'Jasne,’ powiedziałem. Jakie kraje biorą udział?”. Osoba organizująca tę aferę była tak zdezorientowana moim pytaniem, że nie była pewna, czy śmiać mi się w twarz, czy wykorzystać moją 'baseballową naiwność’ dla swoich ekonomicznych korzyści.” A po więcej przezabawnej amerykańskiej wiedzy, sprawdź 30 Words That Have Different Meanings Throughout the U.S.
4 We work through vacation.
Jedną z czynności, której Amerykanie nie wykonują tak często jak Europejczycy i mieszkańcy wielu innych krajów, jest uświadomienie sobie znaczenia wakacji – zaledwie 23 procent Amerykanów wykorzystuje cały przysługujący im czas wolny. Duża w tym zasługa stosunkowo niewielu dni urlopu, które faktycznie otrzymujemy – podczas gdy w wielu innych krajach wzięcie miesiąca wolnego nie jest czymś niespotykanym, tutaj rzadko bierzemy więcej niż tydzień na raz. Amerykanie są mniej „pracuj ciężko, baw się ciężko”, a bardziej „pracuj ciężko, pracuj ciężko.”
5 Idziemy do drive-thru po wszystko.
Nasza obsesja samochodowa doprowadziła do kolejnego dziwactwa Ameryki: wszechobecnych okien drive-thru – „Drive-thru everything!”, jak ujął to jeden Redditor. „Nawet sklepy monopolowe w niektórych stanach”, dodaje inny, a trzeci wskazuje, że Luizjana oferuje nawet stoisko z daiquiri w drive-thru: „Po prostu zaklejają pokrywę taśmą i to jest jakoś legalne?” Aha, i mamy nawet domy pogrzebowe drive-thru.
6 Mówimy BARDZO GŁOŚNO!
Czy to tylko pogawędka przy kawie, czy ważna rozmowa telefoniczna w interesach, Amerykanie głośno załatwiają swoje sprawy. „Dla obcokrajowca, amerykańska głośność mówienia brzmi około 27 procent głośniej niż jakakolwiek inna osoba”, pisze niemiecki redaktor Thrillist’s associate travel, Sophie-Claire Hoeller. „Głosy wewnętrzne to faktycznie coś. Musisz tylko pozwolić wszystkim wiedzieć o całej tej wolności, którą masz leżącą wokół.”
7 Ubieramy się na Halloween aż do dorosłości.
Amerykanie mają tendencję do dużych świąt, a Halloween może być najdziwniejszym z nich wszystkich, z wyszukanymi kostiumami, słodyczami od nieznajomych i dziwną mieszanką straszności i blasku. Jak powiedział jeden z tureckich studentów zagranicznych studiujących w Iowa State gazecie kampusowej, „Myśleliśmy, że to święto jest głównie dla dzieci i nie wiedzieliśmy, że dorośli również bardzo się z niego cieszą.” A jeśli potrzebujesz inspiracji do przebrania się na ten wyjątkowo amerykański romans, zobacz 27 Scary Good Celebrity Halloween Costumes.
8 Wydajemy rękę i nogę na Czarny Piątek
Każdy kraj ma swoje specjalne wyprzedaże i zniżki, ale nikt nie robi tego tak epicko, jak Amerykanie robią to z dniem po Święcie Dziękczynienia. Obcokrajowcy odwiedzający Stany Zjednoczone jesienią są zaskoczeni tym, jak all-out Amerykanie idą na Czarny Piątek. „Czarny Piątek był naprawdę dziwny,” jak powiedział ten sam student Iowa State do papieru. „Wszystkie te linie, tłumy, to było naprawdę zaskakujące.”
9 Jeździmy ogromne pojazdy.
As with so much else in the country, Americans like to supersize their automobiles. Podczas gdy Hummers są rzadkim widokiem te dni, wciąż mamy miękkie miejsce dla SUV i gigantycznych samochodów.
Jeden Australijczyk skomentował na Reddit, że „Zrobiliśmy wycieczkę jazdy z Seattle w dół do LA (przez Portland, Bandon, Fort Bragg, SF, Santa Barbara), a następnie w poprzek do Vegas. Wynająłem Forda Taurusa, który według australijskich standardów byłby „rodzinnym sedanem”, ale czułem się, jakbym prowadził gokarta. Wszędzie, gdzie spojrzałem, były masywne pick-upy z podwójnymi tylnymi osiami. Przez połowę czasu wyglądałem przez boczne okna i widziałem tylko kołpaki.”
10 Odpowiadamy na pytania, na które nie mamy odpowiedzi.
Nauczyciel angielskiego w USA zwrócił uwagę na Reddit, że słyszeli od zagranicznych studentów, że coś dziwnego w Amerykanach, co zauważyli, to „Kiedy nie jesteśmy pewni odpowiedzi, Amerykanie są o wiele bardziej skłonni dać jej strzał tak czy inaczej. Jest to cecha, którą najpierw uważałem za żenującą, ale później nauczyłem się być z niej dumny. Lepiej od czasu do czasu brzmieć głupio niż być nudnym”. A na pytania, na które wiemy, że nie mamy odpowiedzi, poznaj 21 Tajemnic o Kosmosie, których nikt nie potrafi wyjaśnić.
11 Przewidujemy pogodę w oparciu o groundhoga.
Kolejny dziwny rytuał, z którym Amerykanie robią wielką sprawę: pozwalając mieszkającemu pod ziemią krytykowi pomóc określić ich pogodę na następne sześć tygodni. Podczas gdy większość Amerykanów traktuje przepowiednie Punxsatawney Phila w Dniu Świstaka z przymrużeniem oka, co roku przykuwa on uwagę całego kraju w stopniu, którego większość obcokrajowców nie wyobraża sobie w swoich krajach.
12 Uwielbiamy przebywanie na świeżym powietrzu.
Czy to biwakując, polując, czy wędrując, Amerykanie są fanami przebywania na łonie natury, co zostało zauważone przez wielu obcokrajowców, w tym przez jednego z europejskich redaktorów, który zauważył, że „przeciętny Amerykanin wydaje się być o wiele bardziej przywiązany do przyrody niż my. Widziałem Amerykanów, którzy sporadycznie pytali swoich przyjaciół, czy chcą iść na nocną wędrówkę lub polowanie. Generalnie, jeśli polujesz na zwierzęta w Wielkiej Brytanii, jesteś częścią szlachty.”
13 Robimy zakupy z mnóstwem i mnóstwem opcji.
Czy to w sklepie spożywczym, sklepie z narzędziami, czy sklepie ogólnospożywczym, lubimy mieć więcej opcji niż prawdopodobnie potrzebujemy. Jeden z Kanadyjczyków napisał na Reddit, że byli zdumieni „jak duży wybór macie we wszystkim w sklepie spożywczym. Nie macie tylko standardowych smaków koolaidu, które my mamy (winogronowy, poncz owocowy, lemoniada), ale macie ze 40 smaków. Śmietanki do kawy, mamy francuską wanilię, orzech laskowy i irlandzką śmietankę. Masz śmietankę do kawy Cinnabon, przyprawę do dyni, piernik i kto wie, co jeszcze.”
14 Jeździmy wszędzie.
Chociaż kochamy samochody, jazda na rowerze wydaje się być znacznie mniej powszechna w USA niż w wielu innych krajach, według redditora, który pisze, że „Poza centrami miast prawie nigdy nie widzisz autobusów publicznych ani ludzi na rowerach.” Nawet na przedmieściach miast przyjaznych rowerom, kultura jest cała w samochodach.
15 Imprezujemy z czerwonymi kubkami solo.
Są one wszechobecne na imprezach w Stanach Zjednoczonych – i rzadko gdziekolwiek indziej. Jeden z redditorów wspomina spotkanie z gościem ze Szwajcarii, który „nie mógł uwierzyć, że wszyscy pijemy z czerwonych kubków Solo. Nie przestawali robić zdjęć i mówili 'To zupełnie jak w filmach!'”
16 Gramy w baseball.
There’s a reason baseball has not actually caught on in outside of the states: the sport moves relatively slow (compared to soccer) with long pauses and complicated statistics and rules (compared to soccer) and inspires such reverence among Americans that it can keep outsiders from feeling the desire to embrace it (compared to soccer).
Kiedy Australijczyk próbował rozbić swoje rozumienie baseballu dla Buzzfeed, wynikiem było pewne zrozumiałe zdumienie w punktach takich jak: „Piłki są albo super tanie, albo MLB jest super bogate. Piłki wpadają w tłum non stop i nigdy nie wracają” oraz „Próby to słowo operacyjne. Jest dużo grania i chybienia”. A żeby dowiedzieć się więcej o amerykańskim sposobie, poznaj 23 wolności, które Amerykanie całkowicie biorą za pewnik.
17 Jemy ogromne porcje.
Posiłki w Stanach Zjednoczonych mają zwykle wielkość tego, co w wielu krajach europejskich mogłoby stanowić dwa lub trzy posiłki. „Wielkość porcji jedzenia w restauracjach jest o 50-100 procent większa niż w Europie” – pisze jeden z redditorów, opisując rzeczy w USA, które ich europejscy rodzice uważają za dziwne.
18 Uczęszczamy na targi w hrabstwie.
Dziwnym zwyczajem w stanach są targi powiatowe lub państwowe, które gromadzą smażone potrawy, gry, muzykę i wiele zwierząt gospodarskich na wyjątkowo amerykańskim wyjeździe. I choć nie jest tajemnicą, że Amerykanie lubią duże porcje, ale jeden rodzaj żywności, który wyróżniał się szczególnie do outsiderów był „raptor wielkości nogi indyka sprzedawane w parkach rozrywki,” jak jeden Kanadyjczyk puts it.
Inny Kanadyjczyk dodał: „Kiedy poszedłem do Disneylandu na wycieczkę zespołu, ja i mój kumpel każdy dostał jeden. Mniej więcej w połowie smar był obrzydliwy, a ja lubię myśleć, że lubię smar”. A aby uzyskać więcej wglądu w te szalone festyny, nie przegap 40 Craziest Facts About Summer Fairs.
19 We have it our way at restaurants.
Może to być coś tak prostego, jak prośba o ketchup lub ostry sos, lub tak wymagającego uwagi, jak prośba o zmianę połowy składników na coś zupełnie innego, ale zamawiając jedzenie, Amerykanie mają zwyczaj dostosowywania swoich posiłków do swoich szczególnych upodobań. Jest to dziwny zwyczaj dla wielu osób z zewnątrz, które uważają, że szef kuchni, a nie klient, jest tym, który powinien decydować w restauracji.
20 Bierzemy jedzenie na wynos.
Dla przyjezdnych obcokrajowców równie zaskakujący jest nasz zwyczaj jedzenia połowy posiłku w restauracji i zabierania drugiej połowy na wynos. Jak piszą autorzy dla Redbook, „To może wydawać się straszne, żeby jedzenie się marnowało, ale wiele europejskich jadłodajni kręci nosem na pomysł zabierania jedzenia na wynos – ich zdaniem to zagrożenie dla zdrowia, które może potencjalnie prowadzić do zatrucia pokarmowego.”
21 Zamieniamy reklamy w wydarzenia.
Jeśli chodzi o dziwne amerykańskie zwyczaje wokół reklam, nic nie pobije sposobu, w jaki zamieniamy je w coroczne wydarzenie Super Bowl. Pisząc dla How Stuff Works, Jessika Toothman opisuje, jak Amerykanie „z niecierpliwością czekają na przerwy w wielkim meczu, aby zobaczyć, które reklamy wow je najbardziej. W dniach, które następują po, te reklamy są dyskutowane i hashed nad, oceniane i dyskutowane, z zapałem i ad nauseam, może nawet więcej niż czasami brakujące gry.”
22 Angażujemy się w small talk.
Amerykanie są przyjaźniejsi niż nam się wydaje, z nawykiem rozpoczynania małej rozmowy z zupełnie obcymi, która może zepsuć nowoprzybyłego, który nie jest przyzwyczajony do pogawędek o pogodzie lub innych przypadkowych tematów. „Po zamieszkaniu za granicą i rozmowach z ludźmi z wielu różnych krajów zdałem sobie sprawę, że small talk/nadmiernie miła postawa wobec obcych, jaką mają Amerykanie, jest uważana za dziwną i często 'fałszywą’ dla nie-Amerykanów”, mówi jeden z Redditorów. Inny komentuje, że wydaje się dziwne „Pytać nieznajomych 'jak się masz?’ nie oczekując odpowiedzi.”
23 Recykling pozornie przypadkowy.
Podczas gdy zaczynasz widzieć pojemniki na surowce wtórne w coraz większej liczbie sklepów i miast, to, czego prawdopodobnie nie zobaczysz w Stanach Zjednoczonych, jest bardzo logiczne. W wielu miejscach wrzuca się wszystkie surowce wtórne – papier, szkło, plastik, cokolwiek – do tego samego pojemnika, a śmieciarze – to znaczy, zbieracze surowców wtórnych podążają za nimi.
W Europie i Kanadzie, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że zobaczysz ścisłe zasady dotyczące tego, co może, a co nie może trafić do danego pojemnika – i bardziej prawdopodobne, że poczujesz się pewnie, że to rzeczywiście zostanie poddane recyklingowi, w przeciwieństwie do poczucia, że robisz coś miłego dla środowiska.
24 Wysyłamy kartki z życzeniami.
Niezależnie od okazji, uwielbiamy nasze kartki z życzeniami i to, jak wiele jest ich odmian – kartki urodzinowe dla szwagra, kartki świąteczne dla kuzynki fryzjerki, można tak wymieniać. „Co jest z Amerykanami i kartkami” – pyta jeden z redditorów. „W każdym supermarkecie jest cała półka tylko na kartki. Ludzie faktycznie obrażają się, jeśli nie dasz im kartki na specjalną okazję. Czasami kartka jest ważniejsza niż prezent.”
25 Kochamy piłkę nożną (ale nie tę prawdziwą).
Prawdopodobnie żadna tajemnica nie myli Europejczyków bardziej niż fakt, że Amerykanie wydają się nie dbać o Puchar Świata lub piłkę nożną-ahem, piłkę nożną-ale mają obsesję na punkcie zupełnie innej gry, którą nazywają „piłką nożną”, w której stopy prawie nigdy nie dotykają piłki.
„Jasne, gracze używają stóp do biegania”, pisze Hoeller. „I jest tam piłka. Ale realistycznie rzecz biorąc, faceci najbliżej do gry coś przypominającego piłkę nożną (tj. przy użyciu stopy na piłkę) są punter i kicker.”
26 Mamy wszechobecne reklamy.
Wielu obcokrajowców komentuje, jak wiele reklam jest robionych w USA, z „przerwami reklamowymi przerywającymi program co 5 minut”, jak ujął to jeden redditor. Ale tak dziwne, jak ilość reklam jest do outsiderów, zawartość z nich uderza wielu nie-Amerykanów jako dziwne, too.
Jeden redditor stawia to: „Leki / chirurgia / inne reklamy medyczne są wykonane jak reklamy luksusowych przedmiotów; zamiast być jak 'oto jak być zdrowym,’ to jest jak 'zasługujesz na piękne ciało wolne od grypy! Kup dziś tę nową, fajną pigułkę”. Inny: „Wszystkie reklamy dla prawników. Na poboczach dróg… W telewizji… W pokojach hotelowych.”
27 Uwielbiamy nadmuchiwanych mężczyzn w tubach.
You know the ones-the crazy inflatable figures outside used-car lots and discount stores with air shooting through them as they fly up and down and fold into themselves before straightening out again. Jeden z redditorów powiedział: „Moja kuzynka z Europy straciła panowanie nad sobą, kiedy zobaczyła nadmuchiwanego człowieka z rurką po raz pierwszy w Ameryce.”
28 Mamy do czynienia z toaletami o wysokim poziomie wody.
Zaskakującą rzeczą związaną z łazienką, na którą osoby postronne zwróciły uwagę na Reddicie, był wysoki poziom wody amerykańskich toalet. „Woda w toalecie jest zbyt wysoka” – powiedział jeden z komentatorów, a inny się wtrącił: „Na początku myślałem, że toaleta jest popierniczona lub coś w tym stylu, ponieważ poziom wody był zbyt wysoki, potem zdałem sobie sprawę, że wszystkie są takie”. Trzeci dodaje, że jest zdumiony tym, jak „wasze toalety są pełne wody; jak facet ma spokojnie załatwiać swoje sprawy?”
29 I ze szczelinami na kabinach toaletowych.
Więcej niż jeden redditor skomentował dziwnie szerokie szczeliny między drzwiami na stoiskach toaletowych. „O co chodzi z tymi wszystkimi szczelinami?” zapytał jeden, podczas gdy inny narzeka, że „można by przez nie spojrzeć komuś w oczy nieco zbyt wygodnie!”. Choć jeden z Amerykanów pomocnie zauważa: „Amerykanie też ich nienawidzą”. (Zabawny fakt: To dlatego, że dzięki temu toalety są łatwiejsze do czyszczenia.)
30 Jesteśmy ogólnie weseli!
Amerykanie uderzają wielu postronnych obserwatorów jako zaskakująco weseli, przyjaźni i optymistyczni. Jeden z zagranicznych gości pisze na Reddicie o tym, jak odwiedzał przyjaciela w Nowym Jorku i dostawał niekończące się komentarze na temat swoich włosów, przefarbowanych na czerwono. „Mieszkam w Szkocji i jesteśmy dość przyjazną, wesołą, gadatliwą grupą, kiedy chcemy być, ale zazwyczaj dzieje się to podczas trwającej wymiany zdań. Na przykład kiedy jesteś obsługiwany przez kogoś w sklepie lub restauracji, po nawiązaniu kontaktu bazowego możesz wtedy zaryzykować 'Oh I love your hair/clothes/bag’ cokolwiek. To dość rzadkie (choć nie niespotykane), żeby ktoś po prostu mijał cię na ulicy i komentował w ten sposób.” A dla niektórych rzeczy, które są faktycznie dziwne dla obywateli tego kraju, naucz się The 40 Most Enduring Myths in American History.
Aby odkryć więcej niesamowitych sekretów na temat życia swoim najlepszym życiem, kliknij tutaj, aby zapisać się na nasz BEZPŁATNY codzienny biuletyn informacyjny!
.
Dodaj komentarz