Closeup of Irish Cottage Pie in a White Oval Baking Dish

Closeup of Irish Cottage Pie in a White Oval Baking Dish

This Irish Cottage Pie przepis jest łatwy i smaczny comfort food posiłek wszyscy kochają. Ten rodzinny faworyt jest zrobiony z mielonej wołowiny (mince) i warzyw zapiekanych w pysznym sosie wypełnionym ciastem i pieczonym aż do uzyskania idealnie złotego koloru.

Kochasz shepherd’s pie? Zamień wołowinę na jagnięcinę i nałóż puree ziemniaczane.

Jaka jest różnica pomiędzy Cottage Pie i Shepherd’s Pie

Różnica pomiędzy Cottage Pie i Shepherd’s Pie to odmiana składników i geografii.

Shepherd’s Pie jest generalnie zrobione z jagnięciny i jest powszechnie znane jako danie irlandzkie. W rzeczywistości, Irish Pubs w całej Irlandii służyć to pyszne, kochane danie.

Cottage Pie, z drugiej strony, jest najczęściej wykonane z wołowiny i jest zwieńczona tłuczone ziemniaki. Czasami służy zarówno jako warstwa spodnia, jak i wierzchnia. Jest również znany jako danie angielskie.

Pieczony irlandzki Cottage Pie z pietruszką

Pieczony irlandzki Cottage Pie z pietruszką

Więc… dlaczego ten przepis nazywa się Irish Cottage Pie?

To świetne pytanie!

Powód jest taki, że to danie jest zainspirowane przepisem, który znalazłem w gazecie The Irish Times. Ich wersja zawiera „duszony stek”, jak go nazywają. Chciałam dodać trochę pikantnych składników, dodatkowych warzyw i przyspieszyć to danie używając mielonej wołowiny.

Z tym tytułem, Irish Cottage Pie, biorę trochę twórczej swobody i chcę dać kredyt oryginalnemu źródłu również.

Baked Irish Cottage Pie on a White Background

Baked Irish Cottage Pie on a White Background

Irish Cottage Pie Składniki

Mięso: 1 funt mielonej wołowiny, lubię używać chudej.

Warzywa: cebula, marchew, i jedno opakowanie grzybów w plasterkach.

Zapasy: mąka, bulion wołowy, sos Worcestershire, pasta pomidorowa, musztarda Dijon, liście tymianku (świeże lub suszone)

Inne składniki: 1 arkusz kupionego w sklepie ciasta francuskiego i jajko do posmarowania ciasta.

Unbaked Irish Cottage Pie on a Parchment Lined Baking Sheet

Unbaked Irish Cottage Pie on a Parchment Lined Baking Sheet

How to Make this Irish Cottage Pie

With a large skillet, cook the onions and carrots until softened. Następnie dodaj mieloną wołowinę i grzyby. Zrumień mięso i grzyby. Kiedy nie będzie już różowego koloru, posyp mąką mieszankę mięsną i gotuj przez kolejną minutę, ciągle mieszając.

Następnie dodaj bulion, koncentrat pomidorowy, Worcestershire, musztardę, sól, pieprz i tymianek. Doprowadź mieszaninę do wrzenia, a następnie zmniejsz ogień, przykryj i gotuj na wolnym ogniu przez 10 do 12 minut lub do momentu, aż sos zgęstnieje.

Podczas gotowania nadzienia mięsnego, rozwałkuj rozmrożony arkusz ciasta francuskiego tak, aby pasował do naczynia do pieczenia i odłóż na bok.

Przełóż nadzienie do naczynia do pieczenia i pokryj je ciastem francuskim. W osobnej misce ubij jajko widelcem i posmaruj nim ciasto. Umieść naczynie do pieczenia na blasze i piecz przez 25 minut lub do momentu, gdy nadzienie zacznie bulgotać, a ciasto francuskie ładnie się zarumieni. Pozostawić do lekkiego ostygnięcia przed podaniem.

Irish Cottage Pie with a piece missing on a white background

Irish Cottage Pie with a piece missing on a white background

Składniki

  • 1 łyżka oliwy z oliwek
  • 1 funt chudej mielonej wołowiny
  • Jedna paczka pieczarek, pokrojone w plasterki
  • 2 filiżanki drobno posiekanej cebuli
  • 2 marchewki, pokrojone w drobną kostkę
  • 3 łyżki mąki
  • 1/2 szklanki bulionu wołowego
  • 1 łyżka sosu Worcestershire
  • 2 łyżki pasty pomidorowej
  • 1 łyżka musztardy Dijon
  • Sól i czarny pieprz
  • 1 łyżka świeżego tymianku (lub 1/2 łyżeczki suszonego)
  • 1 arkusz ciasta francuskiego, rozmrożone
  • 1 jajko, lekko ubite

Instrukcje

  1. Przygotuj piekarnik do 400 stopni F i rozmroź jeden arkusz ciasta francuskiego.
  2. Nałóż oliwę z oliwek na 12-calową patelnię ustawioną na średnio-wysokim ogniu. Gdy olej będzie gorący, dodać cebulę i marchew; smażyć aż zmiękną, od 3 do 4 minut. Dodaj mieloną wołowinę i grzyby; gotuj, aż się zrumienią, około 3 minut.
  3. Posyp mięso mąką i wymieszaj, aby je obtoczyć, gotuj jeszcze przez minutę, ciągle mieszając. Następnie dodać koncentrat pomidorowy, bulion, Worcestershire, musztardę, sól, pieprz i tymianek; wymieszać do połączenia. Doprowadzić do wrzenia, zmniejszyć ogień do niskiego, przykryć i gotować na wolnym ogniu przez 10 do 12 minut lub do momentu, gdy sos lekko zgęstnieje.
  4. W międzyczasie rozwałkuj rozmrożone ciasto francuskie, aż będzie pasowało do wielkości naczynia do pieczenia. Lubię odrysowywać moje naczynie do pieczenia na arkuszu ciasta francuskiego, aby pasowało idealnie, wycinając je za pomocą ostrego noża lub nożyka do ciasta.
  5. Gdy nadzienie wołowe jest ugotowane, przenieś je do naczynia do pieczenia. Na wierzch połóż ciasto francuskie, upewniając się, że dochodzi do krawędzi. Ciasto będzie się lekko kurczyć podczas pieczenia. Ubij lekko jajko i posmaruj nim ciasto.
  6. Umieść ciasto na blasze wyłożonej pergaminem i piecz w piekarniku przez 25 minut lub do momentu, aż ciasto francuskie ładnie się zarumieni. Pozostawić do lekkiego ostygnięcia przed podaniem.

Zalecane produkty

Jako współpracownik Amazon i członek innych programów partnerskich, zarabiam na kwalifikujących się zakupach.

  • Calphalon Nonstick Skillet - 12 Inches
    Calphalon Nonstick Skillet – 12 Inches
  • Modern French Casserole Baker, 13 x 9, Made in France
    Modern French Casserole Baker, 13 x 9, Made in France
Informacje żywieniowe:

Yield: 6Serving Size: 1
Amount Per Serving:Calories: 295Total Fat: 14gSaturated Fat: 4gTrans Fat: 0gUnsaturated Fat: 8gCholesterol: 98mgSodium: 272mgCarbohydrates: 16gFiber: 2gSugar: 5gProtein: 25g

Did you make this recipe?

Follow me on Pinterest for more and use the „Pin” button at the top of the recipe card.

.