I verbi inglesi sono classificati come regolari e irregolari, a seconda della loro coniugazione.

Come regola generale, quelli che seguono una coniugazione standard delle terminazioni sono chiamati verbi regolari.

I verbi irregolari sono quelli che non seguono un modello di coniugazione standard e quindi sono di solito più complicati per gli studenti.

Per aiutarvi con questo argomento, abbiamo fornito tabelle complete di verbi regolari e irregolari più frasi di esempio ed esercizi sull’argomento.

Verbi regolari in inglese

I verbi regolari sono quelli le cui inflessioni Simple Past e Past Participle sono formate dall’aggiunta di -ed, -ied o -d.

Controlla la tabella sottostante con una lista di verbi regolari in inglese.

Verbo (Verb) Passato semplice (Simple Past) Particolare passato (Past Participle) Traslazione (Traduzione)
Accordo Accordo Accordo Accordo Accordo
Risposta Risposta Risponde Risponde
Scusa Scusa Risponde Scusa
Chiede Chiede Chiede Chiede
Risveglio Risveglio Risveglio Risveglio Sveglio; sveglia
Respira Respira Respira Respira
Brucia Schiacciato Schiacciato Schiacciato
Chiamata Chiamata Chiamata Chiamata Chiamata; telefonar
Care Cared Cared Cuidar; ligar para
Change Changed Changed Mudar; trocar
Pulito Pulito Pulito Limpar
Clear Cleared Cleared Liberar; clarear; iluminar
Chiude Chiude Chiude Fechar
Cook Cotto Cotto Cozinhar
Crociato Crociato Crociato Crociato Cruzar; atravessar
Cry Cried Cried Chorar; gritar; clamar
Danza Ballato Ballato Dançar
Consegnare Consegnato Consegnato Entregar
Descrivere Descrizione Descrizione Descrever
Desiderio Desiderio Desiderio Desejar
Morire Morto
Disaccordo Disaccordo Disaccordo Discordar
Disapparire Scomparsa Scomparsa Desaparecer
Dislike Non mi piace Non mi piace Não gostar (de)
Fine Fine Fine Terminar
Godere Godere Godere Divertir-se; apreciar
Establish Established Established Estabelecer
Exchange Scambiato Scambiato Trocar
Fallito Fallito Fallito Falhar; fracassar
Paura Paura Paura Temer; recear
Guarda Guarda Guarda Adivinhar
Odio Hated Hated Odiar
Help Help Helped Socorrer; ajudar
Invitare Invitato Invitato Convidar
Associarsi Associato Associato Associarsi; entrar para
Uccidere Ucciso Ucciso Matar
Apprendere Imparato Imparato Aprendere
Mentire Mentire Mentire Mentir
Amore Amore Amore Gostar (de)
Ascoltare (a) Ascoltato Ascoltato Escutar com atenção
Vivere Vivere Vivere Vivere; morar
Guarda Guarda Guarda Olhar
Amore Amato Amato Amar
Miss Missato Missato Perder; sentir falta
Move Moved Moved Mover-se
studia studiato studiato studiato
camminare camminato camminato Andar; caminhar
Want Wanted Wanted Querer
Work Worked Worked Trabalhar; lavoro
Preoccupato (per) Preoccupato Preoccupato

Preoccupato (per)

Vedi anche: Simple Past

Verbi irregolari inglesi (irregular verbs)

I verbi irregolari inglesi non seguono un modello di formazione, poiché non formano Simple Past e Past Participle con l’aggiunta di -ed, -ied o -d.

Per questo motivo, il modo migliore per conoscere i verbi irregolari è memorizzarli. Guarda la lista dei verbi irregolari in inglese qui sotto.

Verb (Verb) Past Simple (Past Simple) Past Participle (Past Participle) Translation (Translation)
be was been been ser; essere
orso bore nato nato; produrre
diventare diventare diventare diventare giro; diventare
iniziare begare iniziare iniziare
rompere rompere rompere rompere; break
porta porta porta porta porta; perform
costruire costruire costruire costruire costruire; fabbricazione
acquisto acquistato acquistato acquisto
scelta scelta scelta scelta; preferire
venire venuto venuto virt; arrivare
fare fatto fatto fare; curare; funcionar
drink drank drunk beber
drive drove driven dirigere; guiar
mangiare ate mangiato comer; mastigar
feed fed fed alimentar; nutrir
feel felt felt sentir; perceber
find found found encontrar; descobrir
forbid forbade; forbad forbidden; forbid proibir; impedir
forget forgot forgotten esquecer
get gotten got receber; conseguir
give gave given dar; entregar
go went gone ir; partir
have had had ter; possuir
sentire sentire sentire ouvir; escutar
nascondere nascondere nascondere ocultar; esconder
tenere tenere tenere manifestare; guardar
conoscere conoscere conosciuto saber; conhecer
lead led led comandar; guiar
learn learnt learnt aprender; estudar
lose lose lose perder; desperdiçar
make made made fazer; criar
mean meant meant pensar; significar
mean met met conhecer; encontrar
pay paid paid pagar; saldar
put put pôr; colocar
read read read ler; aprender
ride rode rode ridden andar; passear
run ran run correr; fugir
say said said dizer; contar
vedere vedere vedere ver; observar
vendere venduto venduto vendere; negociar
inviare inviato inviato enviar; mandar
dormire slept slept dormir; riposo
parlare parlare parlare parlare parlare; say
take took take take; take
tell told told count; sapere
pensare pensiero pensiero pensiero; credere
svegliare svegliare svegliare svegliare; awake
win won won win; achieve
write wrote wrote written write; scrivere

Video sui verbi regolari e irregolari in inglese

Ora che hai imparato il modello di formazione dei verbi regolari in inglese, guarda il video qui sotto e impara cosa fare per memorizzare la coniugazione dei verbi irregolari.

Esercizi sui verbi regolari e irregolari in inglese

Ora che sai già quali sono i verbi regolari e irregolari più usati in inglese, metti alla prova le tue conoscenze con gli esercizi seguenti.

1. (Mackenzie/2000) Spunta l’alternativa che riempie correttamente le lacune I, II e III delle seguenti frasi:

Mi ha __________(I) un favore 2 mesi fa.
Hanno __________(II) un tentativo di fuga.
Io __________(III) una decisione importante ieri sera.

a) fece – fece – fece
b) fece – fece – fece
c) fece – fece – fece
d) fece – fece – fece
e) fece – fece – fece

2. (PUC-GO/2015) Nel testo 8, la maggior parte dei verbi in portoghese sono coniugati al passato, come “chegou”, “enamorou-se” e “resistiu”. Completa il seguente testo usando la corretta coniugazione al passato dei verbi tra parentesi in inglese:

Scegli l’opzione corretta tra quelle elencate qui sotto:

L’alternativa corretta: b) went/danced/ate/left/decided/saw/got/took/fellell. Nessuno dei due verbi è coniugato al passato. Sono nella forma infinita senza il to.

b) CORRETTO. Questa è l’unica alternativa in cui tutti i verbi sono coniugati nel passato corretto: il Simple Past Tense. Il Simple Past indica azioni passate che sono già state completate. Quindi si usa per parlare di eventi che sono già accaduti; che sono iniziati e sono stati completati nel passato.

c) SBAGLIATO. Tutti i verbi sono coniugati nel futuro semplice con will.

d) WRONG. Anche se tutti i verbi sono coniugati al passato, l’alternativa è sbagliata perché il tempo passato usato è il Past Perfect Tense.

Il Past Perfect è usato per esprimere azioni passate che sono accadute prima di un’altra azione che è avvenuta nel passato. Nel testo, le azioni descritte non hanno preceduto nessun’altra azione, sono semplicemente iniziate e finite.

Quindi, il tempo passato corretto da usare è il passato semplice.

3. (Unesp/2010) Barrare l’alternativa in cui tutte le parole sono forme verbali relative al passato.

Alternativa corretta: c) Approved, became, been, decided, ruled.

a) WRONG. Become non è una forma verbale relativa al passato, ma piuttosto il verbo to become nella sua forma infinitiva senza il to.

b) WRONG. Become non è una forma verbale relativa al tempo passato, ma piuttosto il verbo to become nella sua forma infinitiva senza il to.

Lo stesso vale per allow, che è il verbo to allow nella sua forma infinitiva senza il to.

c) CORRETTO. Questa alternativa presenta tutte le forme verbali al passato.

  • Approved: inflessione del passato semplice del verbo approvare.
  • Became: inflessione del passato semplice del verbo diventare.
  • Been: è la forma di Participio Passato del verbo essere.
  • Decided: semplice flessione passata del verbo decidere.
  • Ruled: semplice flessione passata del verbo governare.

d) WRONG. Permettere non è una forma verbale relativa al tempo passato, ma piuttosto il verbo permettere nella sua forma infinitiva senza il to.

May non è nemmeno una forma verbale relativa al tempo passato, ma piuttosto un verbo modale.

e) SBAGLIATO. Can non è una forma di verbo relativo al passato, ma un verbo modale.

4. Scrivi i verbi qui sotto al passato semplice e indica le loro rispettive traduzioni.

a) Imparare

  • Traduzione: imparare
  • Passato semplice: imparato

Il verbo imparare è un verbo regolare. La sua forma al passato è fatta con l’aggiunta della finale -ed.

b) Miss

  • Traduzione: miss; miss
  • Passato semplice: missed

Il verbo to miss è un verbo regolare. La sua forma passata si fa con l’aggiunta della finale -ed.

c) Know

  • Traduzione: conoscere; sapere
  • Passato semplice: sapeva

Il verbo sapere è un verbo irregolare. La sua forma al passato non si fa con l’aggiunta della finale -ed, perché ha una forma propria.

d) Break

  • Traduzione: break, break
  • Passato semplice: broke

Il verbo to break è un verbo irregolare. La sua forma al passato non si fa con l’aggiunta della finale -ed, perché ha una forma propria.

e) Keep

  • Traduzione: keep, tenere
  • Passato semplice: kept

Il verbo to keep è un verbo irregolare. La sua forma al passato non si fa con l’aggiunta della finale -ed, perché ha una forma propria.

5. Scegli l’alternativa in cui sono riportati i Participi Passati dei verbi essere, portare e diventare:

a) era; portava; diventava
b) era; nato; diventato
c) era; nato; diventato
d) era; portava; diventato
e) era; nato; diventato

Vuoi approfondire la tua conoscenza dell’inglese? Assicuratevi di leggere i testi qui sotto.