Viviamo in un mondo di grandi progressi tecnologici che sono stati creati con la promessa di farci risparmiare tempo, e studi recenti hanno dimostrato che la tecnologia moderna fa, infatti, salvare la persona media due settimane ogni anno. Se tutto questo è vero, e la ricerca ha dimostrato che lo è, allora perché sembriamo più occupati che mai in questi giorni?

Il tempo sembra essere uno dei fattori più importanti quando gli studenti decidono di imparare l’arabo e non ci piacerebbe avere 25 ore in un giorno e 8 giorni in una settimana per avere tempo per migliorare l’apprendimento della lingua araba? Come la maggior parte delle persone, tuttavia, sia la nostra vita lavorativa che le responsabilità personali sembrano essere in contrasto con questo. Questo ci porta ad una delle domande più frequenti che riceviamo a Kaleela: “Quanto tempo ci vuole per imparare l’arabo? Sfortunatamente, non c’è una risposta facile a questa domanda, e nel tentativo di rispondere, questo articolo spiegherà perché alcune persone imparano l’arabo più velocemente di altre.

Colpi diversi per persone diverse

Imparare l’arabo, come imparare qualsiasi lingua, è un processo complesso che è diverso per ogni individuo in base a diversi fattori. Diamo ora un’occhiata a questi diversi fattori e a come influenzano la velocità di apprendimento dell’arabo:

1. Quali altre lingue hai già imparato

Sei già bilingue? Questo può aiutarti a risparmiare tempo nell’apprendimento dell’arabo perché, come hanno dimostrato gli studi, essere fluente in una lingua aiuta la fluidità e le abilità in un’altra. Poiché i bilingui si adattano più naturalmente a lingue diverse, trovano più facile imparare una terza lingua. Semplicemente studiando la grammatica di un’altra lingua, memorizzando il suo vocabolario e ascoltando i suoi diversi suoni, la tua mente sa già più o meno cosa ti aspetta quando impari l’arabo. Sapere cosa aspettarsi significa che non ci sono tante sorprese, e l’apprendimento della lingua diventa più facile e veloce.

2. Quanto arabo sai già

Sì, sì. Sappiamo che hai sentito tutte le voci e hai letto tutte le liste delle “Lingue più difficili da imparare” su quanto sia difficile imparare l’arabo. Tuttavia, quando inizierai a imparare le parole arabe di base, potresti scoprire che ne conosci già alcune perché l’arabo prende in prestito alcune parole dall’inglese e viceversa.

Alcune delle parole che l’arabo ha preso in prestito dall’inglese sono parole come كومبيوتر / Kompyuter (computer), تليفون / Telifone (telefono), e ميكرويف / maycrowayf (microonde). A sua volta, l’arabo ha prestato alcune parole all’inglese, come zucchero (سكر / sukkar), cotone (قطن /qutn) e alcol (الكحول / alkuhul). Queste parole sono sicuramente utili da conoscere e possono rendere l’apprendimento del vocabolario arabo molto più facile e veloce.

3. Il tuo stile di apprendimento

Come impari e i metodi di apprendimento che usi giocano anche un ruolo importante nella velocità di apprendimento dell’arabo. Per esempio, se ti limiti a imparare l’arabo in un ambiente di classe, allora probabilmente ti ci vorrà un po’ più di tempo per imparare.

D’altra parte, puoi ridurre il tempo necessario per imparare l’arabo se sei esposto anche al di fuori delle lezioni leggendo letteratura araba o eBooks, ascoltando la radio araba, trovando un partner che parli, guardando film arabi, e se ne hai la possibilità, viaggiando in paesi di lingua araba.

4. La quantità di tempo che metti nell’imparare l’arabo

Va da sé che la quantità di tempo che metti nell’imparare l’arabo è direttamente collegata a quanto velocemente imparerai la lingua. Infatti, se sei disposto a studiare solo un’ora al giorno, gli studi dimostrano che imparerai molto più velocemente che se frequentassi solo una lezione settimanale. Questo è il motivo per cui le app per imparare l’arabo come Kaleela funzionano così bene per molti studenti arabi; è abbastanza conveniente studiare ovunque, ogni volta che hai un’ora a disposizione. E sai cosa si dice del tempo che vola quando ci si diverte. L’app Kaleela è così coinvolgente e divertente che l’ora volerà via così velocemente che vorrai dedicare due ore al giorno al tuo apprendimento.

5. Il tuo atteggiamento verso l’apprendimento dell’arabo

Anche la tua prospettiva gioca un ruolo molto importante nella velocità di apprendimento dell’arabo. Se hai un atteggiamento positivo nei confronti dell’apprendimento dell’arabo e vedi come può essere divertente ed eccitante imparare la lingua, le tue possibilità di impararla più velocemente sono maggiori. Avrai voglia di studiare di più e di imparare il più possibile, e di conseguenza avrai un’esperienza di apprendimento molto più piacevole.

6. Cosa ti motiva

Non c’è bisogno di dirti che rimanere motivati è fondamentale per imparare qualsiasi lingua, compreso l’arabo. È stata condotta una pletora di studi che dimostrano quanto sia importante la motivazione nell’apprendimento delle lingue. Quindi, se vuoi avere successo nell’apprendimento dell’arabo, rimani motivato ricordandoti perché vuoi imparare l’arabo, come migliorerà la tua vita e tutti i benefici che derivano dal suo apprendimento, e questo ti aiuterà a raggiungere il tuo obiettivo.

La multiforme interazione tra tutti questi fattori decide quanto tempo ti ci vorrà per imparare l’arabo; comunque, sì, tutto questo suona bene, ma tu vuoi una risposta alla tua domanda originale: “Quanto tempo mi ci vorrà per imparare l’arabo?”.

Il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue Timeline

Gli studi linguistici hanno portato il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue ad usare il quadro delle “Ore di apprendimento guidate” per misurare la quantità di tempo totale in classe che ci vorrebbe per raggiungere il livello Alto-Intermedio (B2) in arabo. Assumono che si spendano 2 ore di studio indipendente per ogni ora di studio in classe e, quindi, concludono che ci vorranno tra le 1.000 e le 1.500 ore per imparare l’arabo.

Diamo un’occhiata a questo in diversi scenari:

Se stai studiando l’arabo… Allora avrai bisogno di… raggiungere un livello intermedio
in un corso in classe che si incontra tre ore a settimana per otto settimane + più un’ora di compiti a casa settimanali + più due ore di qualsiasi tipo di pratica indipendente 3 corsi all’anno, o 25 -30 corsi, o 8.3-10 anni
a scuola per un anno di lingua araba a quattro ore alla settimana + due ore di compiti a casa + due ore di pratica indipendente 24 settimane all’anno, o 5-6.25 anni
attraverso lo studio indipendente dedicato a un’ora al giorno circa 3 anni
attraverso la totale immersione attiva di otto ore al giorno circa 3 mesi

Basato su un altro studio che ha esaminato un gruppo di madrelingua inglese tra 30 e 40 anni che studiavano lingue straniere, i ricercatori del Foreign Service Institut hanno creato l’Interagency Language Roundtable Scale con l’obiettivo di calcolare quanto tempo ci sia voluto agli studenti per raggiungere la “competenza professionale generale” o superiore in base alle rispettive lingue che stavano imparando.

Quello che hanno trovato era che, più una lingua era vicina alla lingua madre di uno studente, più velocemente imparava quella lingua. I risultati sono stati suddivisi in cinque gruppi linguistici di base in base alla somiglianza delle lingue con l’inglese, che ha stabilito quanto tempo ci è voluto agli studenti per raggiungere una competenza professionale generale o superiore. Ecco la linea temporale:

Foreign Service Institute Timeline

Gruppo linguistico Lingue Tempo stimato per raggiungere la competenza professionale generale o superiore
Gruppo I: Lingue strettamente correlate all’inglese Afrikaans, catalano, danese, olandese, francese, creolo haitiano, italiano, norvegese, portoghese, rumeno, spagnolo, swahili, svedese 23-24 settimane (575-600 ore)
Gruppo II: Lingue simili all’inglese Tedesco 30 settimane (750 ore)
Gruppo III: Lingue con differenze linguistiche e/o culturali dall’inglese Indonesiano, malese, swahili 36 settimane (900 ore)
Gruppo IV: Lingue con significative differenze linguistiche e/o culturali dall’inglese Amarico, Bengali, Birmano, Croato, Ceco, Finlandese, Greco, Ebraico, Hindi, Ungherese, Islandese, Lettone, Lituano, Mongolo, Nepali, Pashto, Persiano (Dari, Farsi, Tajik), Pilipino, Polacco, Russo, Serbo, Slovacco, Sloveno, Thai, Tamil, Turco, Ucraino, Urdu, Vietnamita 44 Settimane (1.100 Ore)
Gruppo V: Lingue eccezionalmente difficili per i madrelingua inglesi Arabo, cinese cantonese, cinese mandarino, giapponese, coreano 88 settimane (2.200 ore)

Come puoi vedere, la ricerca del FSI ha trovato che l’arabo è una lingua del gruppo V e ti richiederà circa 2.200 ore per impararla. Non lasciare che questi risultati ti scoraggino, comunque. Puoi e imparerai l’arabo più velocemente di quanto ti aspetti. Ci sono persone che, dopo tutto, hanno imparato l’arabo in meno di un anno. Sì, l’arabo può essere una lingua impegnativa da imparare a volte, ma pensa a tutte le ricompense che otterrai imparandolo!

Ora che sai quanto tempo ci vuole per imparare l’arabo e quali fattori possono aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi più velocemente, forse il più grande risultato di tutto questo è che imparare l’arabo è equivalente alla pratica. Alla fine, sei tu che hai il controllo di quanto velocemente imparerai l’arabo e di come lo sosterrai. Con il giusto atteggiamento, dedizione, situazione e motivazione, l’arabo è certamente alla tua portata.

Quindi, qual è il modo migliore per imparare l’arabo se vuoi iniziare oggi? Ovviamente scaricando l’app per imparare l’arabo di Kaleela, che è presentata in una varietà di lingue tra cui inglese, spagnolo, indonesiano e cinese – con altre in arrivo! Beh, dopo aver scaricato l’applicazione sul tuo dispositivo mobile IOS o Android, scegli tra una varietà di corsi che includono l’arabo moderno standard (noto anche come fusha) o approfondisci un po’ i dialetti arabi e impara l’arabo egiziano, l’arabo levantino o anche imparare a parlare l’arabo con un dialetto siriano. Ci sono anche corsi speciali sull’alfabeto arabo e su come scrivere le lettere arabe per coloro che imparano l’arabo per principianti.