Tendiamo a riferirci alle piramidi dell’antico Egitto per la loro posizione, o per il nome del re per il quale la piramide fu costruita (o che noi associamo ad esse). Naturalmente, gli egiziani stessi avevano nomi specifici scelti con cura per ogni monumento e alcuni di questi sono registrati negli edifici che circondano le piramidi.

Vecchio Regno

Piramide piegata di Sneferu a Dashur – Sneferu brilla, Sneferu si alza, Sneferu appare

Piramide piegata di Sneferu a Dashur – Sneferu brilla a sud, Sneferu si alza a sud, Sneferu appare nel sud

Piramide Rossa di Sneferu a Dashur – Spesso data come “Sneferu brilla” ma più accuratamente tradotta come “Sneferu sorge” o “Sneferu appare”

Piramide Rossa di Sneferu a Dashur – variante spesso tradotta come “colui che brilla” ma più precisamente “colui che appare” o “colui che sorge”

Piramide di Menkaure a Giza – “Menkaure è divino”

Piramide di Djedefre ad Abu Rawash – “il cielo stellato di Djedefre”

Piramide di Sahure ad Abusir – “l’anima di Sahure sorge” o “l’anima di Sahure appare”

Piramide di Niuserre ad Abusir – “i luoghi di Niuserre durano”

Regno Medio

Piramide di Amenemhat II a Dashur – “Amenemhet è potente” (apparentemente conosciuto anche come “Amenemhet è provvisto”)

Altra lettura

  • Nomi nell’antico Egitto
  • Nomi dei faraoni dell’antico Egitto
Bibliografia
  • Lehner, Mark (1997) Le piramidi complete
  • Verner, Miroslav (1997) Le piramidi