L’Ufficio degli Affari Internazionali

Visa vs. Status: Uno può scadere; l’altro no!

Nella conversazione casuale, il termine “visto” è spesso usato in modo intercambiabile per indicare sia il visto di una persona che il suo status. Per esempio, sentirete qualcuno dire: “È qui con un visto”. Oppure: “Sta facendo domanda per un visto di lavoro”. Mentre questo dà all’ascoltatore un’idea generale nel contesto della conversazione, è inadeguato per la comprensione di ciò che il visto significa veramente (e non significa). Né aiuta gli stranieri presenti negli Stati Uniti in una categoria di non immigranti a capire i loro diritti e responsabilità in relazione al loro status di immigrazione.

Che cos’è un “visto”?

Un visto è un timbro o un adesivo che viene messo nel passaporto e viene usato solo per cercare di entrare negli Stati Uniti. temporaneamente (sia per un numero di settimane come nel caso di un turista o un numero di anni come nel caso di un lavoratore H-1B), deve ottenere un visto, o ‘visto d’ingresso’.

I visitatori devono richiedere un visto presso un’ambasciata o un consolato al di fuori degli Stati Uniti. La domanda include documenti specifici che dimostrano che si è qualificati per richiedere uno specifico tipo di visto (come un I-20, nel caso di F-1). Tuttavia, l’unico atto a cui il visto dà diritto è quello di recarsi in un porto d’ingresso degli Stati Uniti e chiedere di essere ammesso negli Stati Uniti. L’ispettore al porto d’ingresso, dopo aver esaminato i documenti del visitatore, deciderà se può entrare negli Stati Uniti o no. Se l’ispettore ammette la persona negli Stati Uniti, questa ammissione conferisce lo status al titolare del visto. Allo stesso tempo, il visto diventa insignificante.

Che cos’è lo ‘status’?

Lo status, d’altra parte, si riferisce all’insieme di diritti e responsabilità che un individuo ha nei confronti del governo. In termini di immigrazione, lo status è la categoria legale sotto la quale il visitatore è stato ammesso negli Stati Uniti. Le categorie sono spesso associate a certe lettere (ad esempio F-1, J-2, H-1B, A2, ecc.) e ogni categoria ha diverse circostanze in cui può essere concessa, così come diversi regolamenti, responsabilità e benefici.

Quando un visitatore entra negli Stati Uniti, deve dimostrare di avere i requisiti per farlo. Questo include la fornitura di documenti al funzionario doganale (come l’I-20, il visto F-1, l’avviso di approvazione H-1B, documenti finanziari, lettere di supporto, ecc.) Al momento dell’ammissione, l’individuo riceve un timbro d’ingresso nel suo passaporto. Il timbro d’ingresso mostrerà la data d’ingresso del viaggiatore, lo stato d’immigrazione (ad esempio F-1, J-1) e la data di scadenza dello stato:

Nella maggior parte dei casi, la scadenza sarà indicata come una data specifica. Nel caso di uno studente F-1 o J-1, la scadenza sarà indicata come D/S, che sta per Duration of Status. La durata dello status si basa sul modulo I-20 o DS-2019. Alla data di scadenza di quel documento, lo status della persona termina.

Il visitatore rimarrà nello status ammesso fino alla data di scadenza, presumendo che rispetti i regolamenti relativi a quello status. Se il visitatore viola i regolamenti che regolano il suo status, allora la persona è “fuori dallo status”, il che significa che non ha più una base legale per essere negli Stati Uniti e una serie di conseguenze possono derivare, fino alla cessazione dello status.

Scadenza del visto vs. Scadenza dello status

Un visto è solo un documento d’ingresso e può scadere mentre si è negli Stati Uniti. Non c’è nessun problema se il visto scade mentre si è legalmente presenti negli Stati Uniti. Finché il proprio status è ancora valido e si continuano a seguire tutte le norme sull’immigrazione, si può continuare a rimanere negli Stati Uniti anche se il visto è scaduto. Lo status non termina quando il visto scade.

Tuttavia, avrete bisogno di un visto valido ogni volta che cercherete di entrare negli Stati Uniti. Se il vostro visto scade e state viaggiando a livello internazionale, dovrete ottenere un nuovo visto prima di tornare negli Stati Uniti.S.

Altre informazioni sul visto e sullo stato

Quanto tempo sarà valido il mio visto?

La durata della validità del visto si basa su accordi di reciprocità tra gli Stati Uniti e altri paesi. Ogni paese ha un accordo diverso con gli Stati Uniti e i visti variano in validità da due mesi a diversi anni e possono permettere al titolare del visto solo uno o due ingressi negli Stati Uniti o ingressi multipli, consentendogli di viaggiare avanti e indietro un numero illimitato di volte mentre il visto è valido.

In altre parole, la validità del visto è completamente indipendente dalla validità dello status della persona. Questo significa anche che è perfettamente accettabile che il visto scada. Mentre si è negli Stati Uniti, non è necessario alcun visto. Solo quando si parte dagli Stati Uniti e si desidera rientrare, il viaggiatore ha bisogno di un visto valido. Se il visto nel passaporto è scaduto, allora significa che deve richiederne uno nuovo.

Cambiamenti di stato e impatto sul visto

Se un visitatore ha un visto scaduto e sta lavorando con un OPT post-completamento o AT, non ha bisogno di un visto valido per rimanere negli Stati Uniti e lavorare. Inoltre, se un visitatore sta trasferendo il suo record SEVIS ad una nuova scuola, può continuare a rimanere negli Stati Uniti tra un programma e l’altro, indipendentemente dalla validità del visto di ingresso F-1 o J-1.

Un altro modo di pensare al visto rispetto allo status

Diciamo che siete proprietari di una casa. Avete anche la chiave della casa. Avete bisogno della chiave per entrare in casa. Una volta che siete in casa, non c’è più bisogno della chiave finché non decidete di andarvene e desiderate eventualmente rientrare. La chiave è come il visto.

Il tuo stato, tuttavia, non è “possessore della chiave” ma “proprietario della casa”. Se doveste perdere la chiave, continuereste comunque a possedere la casa. Dovreste semplicemente ottenere una nuova chiave per entrare.

Se, tuttavia, perdeste in qualche modo la proprietà della casa, allora non avreste più lo status di proprietario. Anche se avete ancora la chiave, la casa non è più vostra. La proprietà della casa, ovviamente, è paragonabile allo status di non immigrante.

Se avete domande riguardanti il vostro status, contattate il nostro ufficio.