L’ex presidente francese Nicolas Sarkozy ha scatenato una tempesta di critiche sui social media dopo aver chiamato i neri “scimmie” in un’intervista allo show televisivo Quotidien.

Durante il programma, Sarkozy si è lamentato della “volontà delle élite che si pizzicano il naso, che sono come scimmie, che non ascoltano nessuno.”

“Non so se abbiamo il diritto di dire scimmie perché non abbiamo più il diritto di dire… cosa diciamo, i 10 soldatini adesso? Sarkozy ha chiesto al conduttore televisivo in riferimento al famoso romanzo di Agatha Christie “E poi non ce n’erano”, che originariamente aveva un titolo diverso che conteneva la parola a sfondo razziale, ma è stato cambiato decenni fa in Gran Bretagna.

La traduzione francese del best-seller ha continuato a sfoggiare il titolo originale fino ad agosto, quando è stato rinominato “Ils etaient dix,” o “Erano dieci,” su richiesta del pronipote della Christie. All’interno del romanzo, l’insulto razziale è stato sostituito dalla parola “soldato” come in “dieci piccoli soldati”.

Sarkozy ha criticato le persone per non aver usato la parola N, un insulto razziale tipicamente diretto alle persone di colore che non è quasi mai usato nei commenti pubblici.

Alla domanda se l’ex presidente si riferisse al libro di Agatha Christie, Sarkozy ha risposto: “Sì sì, non abbiamo più il diritto… Forse potremmo avere il diritto di dire scimmia senza insultare nessuno?”

I suoi commenti razzisti sul programma hanno attirato shock e condanna online, con molti che criticano Sarkozy, così come i media per non aver risposto più severamente.

“Le parole di Sarkozy sono così gravi e il fatto che nessun media ne stia parlando è incredibile”, ha scritto una persona su Twitter.

Invece di denunciare le osservazioni inappropriate di Sarkozy, il quotidiano francese Le Monde ha pubblicato un articolo con il titolo “Dopo aver associato le parole ‘scimmie’ e ‘negri’, Nicolas Sarkozy attira le critiche della sinistra.”

“La compiacenza dei media tradizionali è una delle molte ragioni per cui l’odio e il razzismo sono stati normalizzati nel paese”, ha twittato un altro utente social, Rim-Sarah Alouane. “Non sono lontanamente sorpresa dal comportamento di Sarkozy, è abbastanza noto per le sue posizioni razziste”, ha aggiunto.