Origine

L’hindi si è evoluto dal Sauraseni Prakrit. Anche se non c’è consenso per un tempo specifico, l’hindi è nato come dialetti locali come Braj, Awadhi, e infine Khari Boli (hindi standard) dopo la fine del decimo secolo (questi dialetti locali sono ancora parlati, ciascuno da grandi popolazioni). Durante i regni del Sultanato di Delhi e dell’Impero Mughal, che usavano il persiano come lingua ufficiale, il Khari Boli adottò molte parole persiane e arabe.

Segnale dell'aeroporto in inglese e hindi (scrittura Devanagari)

magnify

Segnale dell’aeroporto in inglese e hindi (scrittura Devanagari)

Le radici del diverso insieme di credenze religiose, tradizioni e filosofia degli indù furono poste durante l’era vedica che ebbe origine in India tra il 2000 e il 1500 a.C. L’antica religione vedica è considerata dalla maggior parte degli studiosi come il predecessore della moderna religione dell’Induismo, e ha avuto un profondo impatto sulla storia, la cultura e la filosofia dell’India. I Veda sono i più antichi libri sacri dell’induismo e gettano le basi di diverse scuole di pensiero indù.

Caratteristiche

L’hindi è scritto con la scrittura Devanagari, rappresentata da un insieme di 34 consonanti, 12 vocali e oltre 20 diacritici. Tra i suoi numerosi dialetti ci sono Pahari, Garhwali, Brij Bhasha, Bundeli, Maithili, Bhojpuri, Awadhi, Chhattisgarhi, Khari Boli, Bambaiya e Bihari. La letteratura hindi può essere ampiamente divisa in quattro forme importanti: Bhakti (devozionale – Kabir, Raskhan); Shringar (bellezza – Keshav, Bihari); Veer-Gatha (che esalta i guerrieri coraggiosi); e Adhunik (moderno).

Donne in adorazione in un tempio indù

magnify

Donne in adorazione in un tempio indù

L’induismo è un sistema di pensiero diverso con credenze che spaziano dal monoteismo, politeismo, panenteismo, panteismo, monismo e ateismo, e il suo concetto di Dio è complesso e dipende da ogni particolare tradizione e filosofia. Le scritture indù, Vedas e Upanishad, sono state trasmesse oralmente in forma di versi per facilitare la memorizzazione, per molti secoli prima di essere scritte. Nel corso di molti secoli, i saggi hanno raffinato gli insegnamenti e ampliato il canone. La maggior parte delle scritture indù non sono tipicamente interpretate letteralmente. Viene data più importanza all’etica e ai significati metaforici che ne derivano. I testi sacri sono classificati in due classi: Shruti (suono) e Smriti (memoria), e sono per lo più in sanscrito.

Regioni di pratica

L’hindi è parlato ampiamente nel principale subcontinente indiano, (principalmente l’India settentrionale e centrale), Pakistan, Figi, Mauritius e Suriname.

L’induismo è praticato principalmente nel subcontinente indiano. Altri paesi con grandi popolazioni indù sono il Nepal e le Mauritius.