Molte persone usano decriminalizzazione e legalizzazione come sinonimi e in modo intercambiabile, e questo non è corretto.

Decriminalizzazione significa essenzialmente che una data attività non si qualifica più come condotta criminale e può essere trattata solo come un’infrazione civile, ma tale attività non è regolata. Legalizzazione significa in definitiva la capacità di regolare legalmente una data attività, così come il fatto che quell’attività non è più considerata condotta criminale. Un grande articolo che mette in evidenza le differenze sconcertanti tra la depenalizzazione e la legalizzazione è di The Economist, intitolato “Uno spinello mezzo fumato: Depenalizzare le droghe lascia i truffatori con i soldi. Legalizzare le droghe invece.”

Perché la differenza tra le due cose è importante?

La depenalizzazione NON è sufficiente quando si tratta di marijuana. Come sottolinea The Economist, la depenalizzazione dovrebbe essere solo un passo verso la legalizzazione e la regolamentazione. Ma lasciare la marijuana semplicemente depenalizzata (senza altro) aiuta a preservare il pericoloso monopolio criminale esistente su di essa. Come dice semplicemente The Economist:

La depenalizzazione è solo metà della risposta. Finché la fornitura di droga rimane illegale, il business rimarrà un monopolio criminale. I gangster della Giamaica continueranno a godere del controllo totale del mercato della ganja. Continueranno a corrompere la polizia, a uccidere i loro rivali e a spingere i loro prodotti ai bambini. Le persone che comprano cocaina in Portogallo non hanno conseguenze penali, ma i loro euro finiscono comunque per pagare i salari dei delinquenti che segano le teste in America Latina. Per i paesi produttori, andarci piano con i consumatori di droga e insistere che il prodotto rimanga illegale è il peggiore dei mondi.

Ecco perché la depenalizzazione ha senso solo come passo verso la legalizzazione. La Giamaica e altri paesi frustrati dal regime attuale dovrebbero adottare la politica sperimentata dal coraggioso Uruguay, dal Colorado e dallo stato di Washington, gli unici posti al mondo a mettere fuori gioco i criminali. Legalizzando la cannabis dalla coltivazione alla vendita al dettaglio, questi posti hanno strappato l’industria ai criminali e l’hanno data agli imprenditori rispettosi della legge. A differenza della mafia, essi pagano le tasse e rispettano le regole su dove, quando e a chi possono vendere i loro prodotti. Il denaro risparmiato per controllare l’erba può essere speso per inseguire i veri criminali o per curare i tossicodipendenti.

In larga misura, la depenalizzazione della cannabis fornisce munizioni a coloro che si oppongono alla legalizzazione. Questo perché se la marijuana è lasciata non regolamentata, le bande e i cartelli della droga continueranno a incombere sull’industria della cannabis e l’accesso dei bambini è più probabile. Gli oppositori della marijuana possono quindi usare queste due cose per dipingere ampiamente la cannabis con un pennello cattivo. Eliminare (o almeno migliorare) questi argomenti richiede la legalizzazione.

Quindi, quando parlate di decriminalizzazione contro legalizzazione, assicuratevi di riconoscere la differenza tra i due e rendetevi conto che la decriminalizzazione è solo un mezzo passo verso la legalizzazione.

Capito?