Center for Young Women’s Health

L’anello vaginale è un metodo di controllo delle nascite che fornisce sia ormoni estrogeni che progestinici. Hai bisogno di una prescrizione dal tuo fornitore di assistenza sanitaria. L’anello vaginale è anche usato per trattare condizioni come periodi irregolari, crampi mestruali o endometriosi.

Cos’è l’anello vaginale ormonale?

L’anello ormonale vaginale è un metodo di controllo delle nascite che contiene estrogeni e progestinici, gli stessi ormoni che sono nella pillola anticoncezionale combinata. E ‘inserito nella vagina simile a un tampone.

Come funziona l’anello?

Ci sono due diversi ormoni chiamati estrogeni e progestinici nell’anello vaginale. Quando l’anello viene inserito nella vagina di una donna, il farmaco viene rilasciato nella vagina e assorbito attraverso la parete vaginale. Il farmaco entra poi nel flusso sanguigno per impedire alle ovaie di rilasciare uova. Questa medicina rende anche il muco cervicale più spesso, che aiuta a prevenire che lo sperma viaggi verso l’alto verso l’utero e le tube di Falloppio.

Le adolescenti possono usare l’anello?

Sì. L’anello vaginale è facile da usare e sicuro per la maggior parte delle adolescenti. I benefici includono mestruazioni più brevi, più leggere e meno dolorose. L’aumento di peso non è comune ed è improbabile che sia collegato all’anello. Se stai pensando di usare l’anello, assicurati di dire al tuo fornitore di assistenza sanitaria se hai qualche problema medico come coaguli di sangue, problemi cardiaci, pressione alta, o gravi emicranie con aura (come luci lampeggianti da 5 a 30 minuti prima dell’emicrania).

Ho bisogno di una prescrizione per l’anello?

Sì. Hai bisogno di una prescrizione dal tuo fornitore di assistenza sanitaria (HCP) per acquistare l’anello, ma non hai bisogno di essere adattata per esso. La taglia unica va bene per tutti. È venduto con il marchio NuvaRing® o Annovera™. Parla con il tuo HCP per vedere se puoi usare metodi ormonali come l’anello. Il fumo di sigaretta aumenta il rischio di problemi cardiaci. Se fumi, lavora con il tuo HCP per smettere.

L’anello è efficace come la pillola nel prevenire la gravidanza?

Sì, se usato correttamente. L’anello è efficace al 98-99% nel prevenire la gravidanza. Alcuni farmaci a base di erbe e antibiotici possono ridurre l’efficacia dell’anello ormonale vaginale. Assicurati di dire al tuo fornitore di assistenza sanitaria se stai prendendo qualsiasi erba da banco o integratori alimentari.

Devo usare i preservativi quando uso l’anello?

Sì. L’anello NON previene le infezioni sessualmente trasmesse (STIs), quindi assicurati di usare i preservativi il 100% del tempo. Il primo ciclo che inizi ad usare l’anello, potrebbe non essere così efficace nel prevenire la gravidanza, quindi è particolarmente importante per te usare i preservativi i primi 7 giorni.

Come devo usare l’anello?

Quando hai avuto le risposte alle tue domande e hai imparato come inserire l’anello, sei pronta per iniziare. Riempi la ricetta in farmacia. Come altri metodi ormonali, l’anello può essere usato in modo ciclico con una settimana di pausa o in modo continuo senza interruzione tra l’estrazione di un anello e l’inserimento del successivo.

Nuvaring®

Annovera™

Quando devo iniziare ad usare l’anello per la prima volta?

Devi iniziare ad usare l’anello inserendolo tra il giorno 1 e il giorno 5 del tuo ciclo mestruale. Il giorno 1 del ciclo è il primo giorno di flusso (sanguinamento). L’anello deve essere inserito entro il giorno 5 del ciclo al più tardi, anche se hai ancora le mestruazioni. Il tuo fornitore di assistenza sanitaria può anche farti iniziare ad usarlo subito dopo l’appuntamento (“quick start”) e usare i preservativi per il primo ciclo.

Come si inserisce l’anello?

1. Prima di iniziare, lavati e asciugati le mani.
2. Con le mani pulite, apri delicatamente la busta di alluminio che contiene l’anello. Se usi Nuvaring®, conserva il sacchetto in modo da poter buttare via l’anello vaginale usato quando è il momento di cambiarlo.
3. Assicurati di trovare un posto privato come la tua stanza o il bagno, così ti sentirai rilassata.
4. Potresti sdraiarti a letto con le ginocchia piegate o accovacciarti con le ginocchia piegate o stare in piedi con una gamba su una sedia o sulla tavoletta del water. (È simile all’inserimento di un tampone.)
5. Utilizzando una mano (destra se sei destrorsa, sinistra se sei mancina), tieni l’anello vaginale tra il pollice e l’indice. Tieni i lati insieme in modo che si tocchino e l’anello sia piegato.
6. Mentre tieni l’anello, inseriscilo delicatamente nella tua vagina fino a dove arriva. (Se non vuoi toccare la tua vagina per metterlo dentro, puoi usare un contenitore di cartone per assorbenti con l’assorbente rimosso. Basta togliere il tampone e mettere l’anello dentro il contenitore vuoto. Inserire il contenitore con l’anello all’interno e spingere l’applicatore per inserire l’anello.)

Sentirò l’anello?

La posizione esatta dell’anello non è importante perché sia efficace, ma dovrebbe essere comoda. La maggior parte delle adolescenti e delle donne che usano l’anello vaginale non lo sentono una volta che è in posizione. Se lo senti, spingi delicatamente l’anello un po’ più indietro nella vagina. L’anello non dovrebbe far male o causare disagio una volta inserito e posizionato correttamente. Se si sente a disagio, rimuovilo, leggi di nuovo le istruzioni “Come si inserisce l’anello?” e poi prova a inserirlo di nuovo. Se ancora non riesci a inserire l’anello senza disagio, fermati e contatta il tuo fornitore di assistenza sanitaria.

Se spingo l’anello troppo in alto nella mia vagina, si perderà?

No. L’anello non può perdersi all’interno della tua vagina. La tua cervice, che si trova alla fine della tua vagina, impedisce all’anello di viaggiare su nel tuo utero.

Quanto tempo devo lasciare l’anello nella mia vagina?

Una volta in posizione, l’anello dovrebbe rimanere all’interno della vagina per 3 settimane complete a meno che tu non abbia problemi come nuove emicranie o grave nausea (sensazione di voler vomitare la maggior parte del tempo).

Uso di NuvaRing®:

Se sta usando l’anello NuvaRing® in modo ciclico, rimuoverà l’anello dopo 3 settimane complete o 21 giorni e aspetterà 1 settimana intera prima di inserire un nuovo anello. È probabile che lei abbia le mestruazioni durante la settimana senza anello.

Se il suo fornitore di assistenza sanitaria le dice di usare NuvaRing in modo continuo, lei rimuoverà l’anello dopo 3 settimane complete e inserirà subito un nuovo anello. Si può avere solo spotting o nessun sanguinamento a tutti.

Uso dell’anello Annovera™:

Se si utilizza l’anello Annovera™, si toglie l’anello dopo 3 settimane complete o 21 giorni. Laverai l’anello con acqua e sapone neutro, lo tamponerai, lo riporrai nella custodia per 7 giorni, e poi inserirai lo stesso anello 1 settimana dopo.

È possibile che l’anello cada?

È possibile ma improbabile che l’anello esca dalla vagina. Se l’anello vaginale è inserito correttamente, i muscoli all’interno della tua vagina tengono l’anello in posizione. L’anello potrebbe uscire se non è inserito abbastanza in alto nella tua vagina, se sei molto stitica, se ti sforzi durante un movimento intestinale, o potrebbe scivolare fuori se stai rimuovendo un tampone. L’anello deve essere indossato durante il sesso.

Cosa devo fare se l’anello scivola fuori?

Se stai usando NuvaRing® e l’anello scivola fuori dalla vagina, va bene sciacquarlo delicatamente con acqua fredda (non acqua calda!) e reinserirlo nella vagina il prima possibile. Devi farlo entro 2-3 ore. Se aspetti più di 3 ore o dimentichi di rimettere l’anello nella vagina, c’è la possibilità che l’anello non impedisca la gravidanza. In tal caso, rimetta l’anello nella vagina e utilizzi un metodo contraccettivo “di riserva”, come il preservativo, per 7 giorni.

Se sta usando l’anello vaginale Annovera™ e questo scivola fuori dalla vagina, lo lavi con acqua e sapone neutro, lo asciughi e poi lo reinserisca nella vagina entro 2 ore. Se aspetti più di 2 ore o dimentichi di reinserire l’anello nella vagina, c’è la possibilità che l’anello non impedisca la gravidanza. Se questo accade, rimetti l’anello nella vagina e usa un metodo contraccettivo “di riserva”, come i preservativi per 7 giorni.

Posso usare gli assorbenti?

Sì. Tuttavia, l’anello può uscire quando il tampone viene rimosso. Generalmente, non avrai il tuo ciclo durante le 3 settimane in cui hai l’anello in posizione. Probabilmente avrai le mestruazioni durante la “settimana senza anello” e non dovrai preoccuparti di usare un tampone in quel periodo. Se l’anello scivola fuori, segui le indicazioni di cui sopra.

Come faccio a togliere l’anello ormonale vaginale dalla mia vagina?

Inserisci il dito indice e medio di una delle tue mani nella tua vagina e senti delicatamente l’anello. Una volta che senti l’anello, aggancia il tuo indice intorno ad esso e guidalo fuori con il tuo dito medio, tirando in avanti fino a quando l’anello non esce. Questo non dovrebbe fare male perché l’anello è sottile e flessibile. Se stai usando NuvaRing®, cambierai l’anello ogni mese. Una volta rimosso l’anello, riponetelo nel sacchetto che vi è stato consegnato, sigillate il sacchetto e gettatelo nella spazzatura, lontano da bambini e animali domestici. Se dimentichi di conservare il sacchetto, avvolgi l’anello in un foglio di alluminio o mettilo in un piccolo sacchetto di plastica sigillato. Non gettare MAI l’anello nel water!

Devo togliere l’anello lo stesso giorno della settimana in cui l’ho messo?

Sì, devi togliere l’anello lo stesso giorno della settimana in cui hai iniziato. Per esempio, se hai inserito l’anello la domenica alle 21:00, dovrai rimuovere l’anello 3 settimane intere dopo una domenica più o meno alla stessa ora, alle 21:00.

Cosa succede se dimentico di togliere l’anello?

Uso il NuvaRing®: Se stai usando l’anello in modo ciclico (3 settimane sì, 1 settimana no) e lasci l’anello dentro per un massimo di 4 settimane, togli l’anello, buttalo via, e aspetta 1 settimana prima di inserire un nuovo anello.

Se usate l’anello in modo continuo e lo lasciate dentro per 4 settimane, togliete l’anello, buttatelo via e inserite un nuovo anello. Se sei in ritardo con l’inserimento di un nuovo anello e sei sessualmente attiva:

• Inserisci l’anello il prima possibile
• Tieni l’anello fino al giorno previsto per la rimozione dell’anello.
• La contraccezione di emergenza (EC) non è solitamente necessaria ma può essere considerata a seconda del giorno del tuo ciclo. Parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria HCP per scoprire se si dovrebbe avere un test di gravidanza o se CE è necessario.

Se si è più di 48 ore di ritardo con l’inserimento di un nuovo anello e si è sessualmente attivi:

• Inserire il nuovo anello il più presto possibile
• Tenere l’anello fino al giorno previsto di rimozione anello.
• Utilizzare la contraccezione di riserva (preservativi) o evitare i rapporti sessuali fino a quando un anello è stato indossato per 7 giorni consecutivi.
• Parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria se si dovrebbe prendere la contraccezione di emergenza (CE). Faccia sapere al suo fornitore di assistenza sanitaria la settimana del suo ciclo mestruale.

Annovera™Uso: Se stai usando l’anello Annovera in modo ciclico e ti dimentichi di toglierlo dopo 3 settimane:

• Togli l’anello, lavalo, asciugalo, mettilo nella custodia e reinseriscilo tra 1 settimana

Posso fare sesso mentre indosso l’anello e il mio partner sarà in grado di capirlo?

Avere rapporti sessuali è una decisione personale. L’anello è sicuro e dovrebbe rimanere nella vagina durante il rapporto. Il tuo partner di solito non sarà in grado di sentire l’anello. Se l’anello è un problema durante il rapporto, allora l’anello può essere rimosso per un massimo di 2 ore. Un diaframma (un’altra forma di controllo delle nascite) non deve essere usato con l’anello ormonale vaginale. Usare sempre il preservativo quando si hanno rapporti sessuali per ridurre il rischio di contrarre un’infezione sessualmente trasmissibile (IST).

Ci sono effetti collaterali con l’anello?

Gli effetti collaterali sono rari, ma sono simili agli effetti collaterali della pillola contraccettiva orale, poiché contiene gli stessi ormoni (progestinici ed estrogeni). Occasionalmente le donne riportano mal di testa, nausea e tenerezza del seno. Altri effetti collaterali meno comuni possono includere irritazione vaginale, infezione da lievito e/o infezione del tratto urinario.

Ci sono motivi per cui non dovrei usare l’anello?

L’anello contiene la stessa medicina che è nella pillola anticoncezionale, gli ormoni estrogeni e progestinici, quindi potrebbe non essere sicuro per te da usare se hai una storia di alcuni problemi medici come coaguli di sangue, pressione alta, o gravi emicranie. È molto importante dire al suo fornitore di assistenza sanitaria se lei o altri membri stretti della famiglia hanno una storia di una di queste condizioni. Il fumo di sigaretta aumenta notevolmente il rischio di gravi condizioni cardiovascolari, mentre smettere di fumare la renderà più sana e l’uso dell’anello più sicuro.

C’è qualcos’altro che dovrei sapere sull’anello ormonale vaginale?

Progering® è un anello ormonale a rilascio di solo progesterone che è stato approvato per le madri che allattano. In questo momento il nuovo Progering® è disponibile solo in alcune aree dell’America Latina.

Per maggiori informazioni, visita nuvaring.com.

Parte di questa guida è stata adattata dal volantino per il paziente, The First Contraceptive Vaginal Ring-NuvaRing. (Organon)

.