Se vi state imbarcando nel processo di divorzio in California e vi state chiedendo se riceverete o dovrete pagare il mantenimento del coniuge (chiamato anche “alimenti”), potreste aver sentito parlare di una “regola dei dieci anni” riguardo al mantenimento del coniuge. C’è infatti uno statuto del Codice di Famiglia della California che si riferisce al mantenimento del coniuge che guarda se il matrimonio è durato dieci anni o più, ma ci sono molte idee sbagliate su ciò che questa cosiddetta “regola dei dieci anni” significa per le parti nei procedimenti di divorzio della California.

Non significa che bisogna essere sposati da dieci anni per ricevere il sostegno sponsale

Un comune malinteso diffuso – di solito da coniugi con guadagni più alti che cercano di spingere i loro coniugi con guadagni più bassi a non chiedere il sostegno sponsale – è che un coniuge non può chiedere il sostegno sponsale all’altro se non è stato sposato per dieci anni. A volte questo prende la forma di una durata minima di cinque o sette anni di matrimonio perché un coniuge possa essere idoneo al mantenimento del coniuge.

Per essere chiari, non c’è una durata minima di un matrimonio in California perché un coniuge possa ottenere il mantenimento coniugale. Generalmente per i matrimoni sotto i dieci anni, il mantenimento del coniuge (quando viene concesso) viene concesso per la metà della durata del matrimonio – misurata dalla data del matrimonio alla data della separazione – e questo è vero se il matrimonio è durato 1 anno o 9 anni. Si tenga presente che non c’è alcuna garanzia che il sostegno venga concesso, e per quale importo, ma questa è la regola generale per la durata del sostegno.

Non significa che si ottiene il mantenimento del coniuge per tutta la vita dopo un matrimonio di dieci anni

Un altro malinteso comune è che la “regola dei dieci anni” significa che una persona in un matrimonio di dieci anni o più – sempre misurato dalla data del matrimonio alla data della separazione – poi ottiene il mantenimento del coniuge per tutta la vita, o almeno fino a quando quella persona si risposa.

La verità è che, no, fingere di essere felicemente sposati per altri sei mesi per raggiungere il traguardo dei 10 anni non significa che si può poi ritirare l’atto, presentare la petizione, e godere di grandi assegni di mantenimento per tutta la vita. Il che ci porta a ciò che la “regola dei 10 anni” significa in effetti…

Significa che la Corte può avere giurisdizione indefinita sul mantenimento del coniuge nei matrimoni di lunga durata

In base al Codice di Famiglia della California §4336, i tribunali della California considerano i matrimoni di almeno dieci anni come un “matrimonio…di lunga durata,” e, come tale, i tribunali manterranno la giurisdizione sulla questione del mantenimento coniugale a tempo indeterminato, in assenza di un accordo tra le parti che ponga fine a tale giurisdizione.

Quello che significa è che i tribunali non vi assegneranno il mantenimento coniugale a vita, ma manterranno il potere di assegnarvi il mantenimento coniugale a tempo indeterminato in un matrimonio di oltre dieci anni. Cioè, il tribunale può concederle il mantenimento coniugale per più della metà della durata del matrimonio, ma non lo farà necessariamente.

Per esempio, se divorziate all’età di 35 anni dopo un matrimonio di 11 anni e siete in salute normale, il tribunale molto probabilmente vi aspetterà di essere autosufficienti ad un certo punto, e quindi interrompere il sostegno sponsale pur mantenendo il potere di riordinare il sostegno se le cose cambiano. D’altra parte, se divorziate all’età di 70 anni dopo 25 anni di matrimonio, ed è improbabile che entriate o rientriate mai nella forza lavoro, un tribunale potrebbe continuare a ordinarvi il mantenimento coniugale per un tempo molto lungo se il coniuge sostenitore continua a lavorare. Tenete presente che il pensionamento di ciascun coniuge e la ricezione di uguali benefici pensionistici, pensionistici e di sicurezza sociale saranno esaminati dal giudice che decide la durata del mantenimento coniugale e l’importo.

Come per molti aspetti del mantenimento coniugale in California, ci sono molti fattori complessi al lavoro, e ogni situazione è diversa, ma certamente se un matrimonio è durato meno o più di dieci anni può effettivamente rivelarsi un fattore importante negli anni successivi al vostro divorzio, solo non per le ragioni che potreste aver sentito.

Se volete saperne di più su come il nostro ufficio può aiutarvi a risolvere i vostri problemi di mantenimento del coniuge o qualsiasi altro problema di diritto di famiglia che state affrontando nella contea di Ventura o di Los Angeles, contattate oggi stesso lo studio Zonder Family Law Group al numero (805) 777-7740 o (818) 877-0001, o programmate la vostra sessione strategica utilizzando il modulo online facile da usare qui.