Perché dovrei imparare a trasporre?
Diciamo che siamo un quintetto di trombe che è stato appena assunto per un concerto in chiesa la domenica mattina (ehi, può succedere), e ci è stato detto: “
Quando arriviamo, il direttore ci consegna un innario e ci chiede di suonare da esso. Il problema è che questa musica è pensata per pianoforte e voci – entrambi scritti in tonalità da concerto – e noi abbiamo solo le nostre trombe in Sib. Come possiamo essere sicuri che stiamo suonando le note giuste?
Oppure:
Forse stiamo provando un ensemble e vogliamo sapere se quella strana dissonanza tra i corni e i sassofoni contralto in Sib è effettivamente scritta nella partitura o se è… qualcos’altro. Avremo bisogno di trasporre le parti per capire quale sia l’armonia desiderata.
Il terrore!
La trasposizione è un’abilità su cui ogni musicista deve fare affidamento di tanto in tanto, ma il pensiero di farlo spesso si porta dietro un sacco di bagagli. I ricordi (o sono incubi?) delle lezioni di ear training delle 8 del mattino ci perseguitano.
Anche se non hai mai avuto una classe come questa prima, la trasposizione può evocare idee di complessi algoritmi ed equazioni musicali. La buona notizia è che la trasposizione può essere resa molto semplice con il giusto processo!
Un processo semplificato
Di seguito vedrete una tabella che ho creato qualche estate fa mentre insegnavo due diversi livelli di arrangiamento al Rappahannock Summer Music Camp a Fredericksburg, Virginia.
Il mio obiettivo era quello di creare una tabella così semplice e intuitiva che la classe di studenti della scuola media, che non aveva mai sentito parlare di trasposizione prima, potesse trasporre la notazione scritta con la stessa facilità della classe di studenti della scuola superiore.
Dopo aver completato un foglio di lavoro di oltre 20 esercizi che progredivano in difficoltà e goffaggine, ogni singolo studente ha capito il concetto abbastanza bene da completare il compito, e solo una manciata ha commesso un qualsiasi errore.
(Clicca qui per scaricare la tabella & istruzioni per riferimento futuro)
(Naturalmente, la trasposizione di una singola nota con tutto il tempo per elaborarla è uno scenario molto diverso dalla trasposizione a vista durante una performance. Tuttavia, è in questa fase che stiamo costruendo i nostri muscoli mentali.)
Utilizzando il grafico
In ogni cerchio c’è una lettera che rappresenta la chiave di uno strumento. Il cerchio con il C all’interno rappresenta il pianoforte, le parti vocali, il violino e altri strumenti da concerto, mentre il cerchio con il Eb all’interno rappresenta il sassofono contralto Eb e il clarinetto Eb.
Il grafico è disposto verticalmente, rendendo facile sapere se stai trasponendo la musica in alto o in basso.
I numeri tra le parentesi rappresentano il numero di mezzi passi che devi percorrere per andare da una zona chiave all’altra. Per esempio, per andare dal cerchio C al cerchio D, dovrai percorrere 2 mezzi passi.
4 passi facili
Per usare uno degli esempi precedenti, facciamo finta di avere le nostre trombe Bb ma ci è stato chiesto di eseguire gli inni in tonalità da concerto.
- Inizia a trovare il cerchio che rappresenta la chiave del tuo strumento (es. Bb per Bb Trumpet)
- Poi, trova il cerchio che rappresenta la chiave dello strumento per il quale è scritta la tua parte. Di solito si trova all’inizio della pagina. (C per pianoforte o voce)
- Identifica la direzione che hai percorso tra il passo 1 e il passo 2.
- Identifica quanti mezzi passi hai percorso.
Per questo esempio, ci siamo spostati dal cerchio Bb al cerchio C viaggiando su una distanza di due mezzi passi.
Questo significa semplicemente suonare ogni nota sulla pagina 2 mezzi passi più in alto di quello che è stampato!
Ecco! Ecco cos’è la trasposizione!
Facciamo una cosa insieme
Quale nota deve suonare il piano per avere lo stesso suono di un Fa suonato dal clarinetto in La?
- Trova il cerchio che rappresenta il centro dei tasti del piano: C
- Trova il cerchio che rappresenta il centro della chiave di destinazione: A
- Identifica la direzione in cui hai viaggiato: Giù
- Identifica quanti mezzi passi hai percorso: 3
Perché il pianoforte faccia la stessa altezza del clarinetto in A, il pianoforte dovrebbe suonare un D.
Ecco, prova!
(Le risposte sono in fondo!)
Perché la tabella funziona
La tabella è disposta verticalmente, rendendo facile vedere se è necessario trasporre la musica scritta in alto o in basso, uno dei problemi più comuni che ho incontrato quando si insegna la trasposizione.
Include il numero di mezzi passi presenti tra gli intervalli comuni utilizzati quando si traspone. Ho scoperto che l’uso dei mezzi passi fornisce un modo più semplice e affidabile per praticare la trasposizione rispetto all’uso di termini come “quinta perfetta” o “terza minore” subito.
Non si occupa affatto dei cambiamenti alla chiave di violino – anche se, naturalmente, questo è un metodo molto comune e valido di trasposizione pure! Il mio unico problema con l’insegnamento in questo modo è che presuppone che lo studente che esegue la trasposizione abbia una conoscenza pratica di molte chiavi diverse, e mentre si potrebbe sostenere che lo studente dovrebbe semplicemente imparare la trasposizione e le chiavi contemporaneamente, io preferisco fare un passo alla volta.
Un avvertimento
Comprendere la teoria è una cosa, ma metterla in pratica è tutta un’altra cosa! Niente può sostituire il tempo speso a trasporre gli esercizi e gli etudes in chiavi diverse in modo che, quando ti presenti al concerto in chiesa, puoi suonare gli inni senza problemi.
Si potrebbe dire molto e di più sul tema della trasposizione, ma lo lascerò qui per oggi per sottolineare la semplicità.
Lascia un commento