Have you been here before?
Your doctor’s explains a troubling test result while you sit on the exam room table, its wide swatch of paper crinkling under you. Ascolti attentamente le sue parole, ma non hai idea di cosa stia dicendo.
È come cercare di leggere il tuo contratto di iTunes, ma non riesci a capirci niente, così sospiri e fai clic sul pulsante “Accetto”.
Al Memorial ti consideriamo un partner nella tua assistenza medica. La nostra campagna “It’s OK to Ask” vi incoraggia a parlare con i loro medici, infermieri e altri assistenti delle cure che state ricevendo. Sappiamo che per molte persone è intimidatorio chiedere a un medico di spiegare il gergo medico che non capiscono, ma noi vogliamo che lo facciate.
Abbiamo intervistato i nostri medici e infermieri del Memorial Physician Services per scoprire quali sono alcuni dei termini medici comuni che sanno di dover spiegare ai loro pazienti. Ecco i primi 10:
ACUTO: Una malattia acuta si riferisce a una malattia che colpisce improvvisamente ma dura solo un breve periodo. Questo è in contrasto con “cronica”, che si riferisce a qualcosa che avrai per molto tempo.
IPERLIPIDEMIA: È una parola di fantasia per troppi lipidi – o grassi – nel tuo sangue, così dice l’American Heart Association. “Questo può coprire molte condizioni, ma per la maggior parte delle persone, si riduce a due termini più noti: colesterolo alto e trigliceridi alti”, dice l’AHA.
ANGINA: Questo è un dolore al petto o disagio che si ottiene quando il muscolo cardiaco non riceve abbastanza sangue, dice il sito web della National Library of Medicine. È un sintomo della malattia coronarica, la malattia cardiaca più comune.
IPERGLICEMIA e IPOGLICEMIA: Quando sei iperglicemico, il tuo livello di glucosio nel sangue (zucchero) è troppo alto. Quando sei ipoglicemico, il tuo livello di zucchero nel sangue è troppo basso, dice l’American Diabetes Association. Se è grave, potresti svenire.
DISURIA: Se ce l’hai, sai cos’è. Si riferisce alla minzione dolorosa o difficile.
MORBIDITÀ vs. MORTALITÀ: I pazienti possono confondere questi termini. La morbilità si riferisce all’incidenza o alla prevalenza di una malattia. La mortalità si riferisce al tasso di morte.
GERD: Traduzione semplice – bruciore di stomaco. Questa è una malattia cronica (vedi la definizione di “acuta” sopra) dell’apparato digerente che si verifica quando gli acidi dello stomaco o occasionalmente la bile rifluiscono nel tubo del cibo, secondo la Mayo Clinic. Sta per malattia da reflusso gastroesofageo.
NEUTROFILI: È il tipo più comune di globuli bianchi, che protegge il corpo dalle malattie e combatte le infezioni. Il tuo medico vuole assicurarsi che la concentrazione di queste cellule non sia né troppo bassa né troppo alta.
IN REMISSION: Questo significa che una malattia non sta peggiorando o progredendo. Non è la stessa cosa di una cura.
CELLULITE: Questo è quando il tessuto sotto la pelle si infetta e si infiamma.
Lascia un commento