“Észak Velencéje”, “Kelet Velencéje”, “Az amerikai Velence”. Valamilyen okból kifolyólag a csodálatos olasz csatornázott város – sajnos a túlzott turizmus egyik legjelentősebb áldozata – állandó összehasonlításokat vonz a világ minden táján, a norvégiai Alesundtól a malajziai Melakáig.

De ha valahol valóban megállja a helyét Velence, az talán a kínai Szucsou. A Sanghajtól nyugatra fekvő ősi vízi város csupa íves híd és fából készült erkély, amelyek a csobogó, csilingelő csatornák fölött lógnak. De más velencei hasonmásokkal ellentétben Szucsouban van egy ász a tarsolyában. Marco Polo, a híres velencei felfedező a 13. században látogatott el a városba, és állítólag megdöbbent a látványtól, valamint a városnak a szülővárosához való kísérteties hasonlóságától

Itt Joe Sills elvisz minket egy vizuális túrára Szucsouba, Kína “Velencéjébe”.

A szucsoui csatornák éjszakai látványa © Joe Sills / Lonely Planet

Az időbe fagyott táj

Nem csoda, hogy Szucsou nagy hatással volt Polóra. Öt és fél ezer mérföldre Velencétől, az úttörő világjáró az otthona tükörképére bukkant.

A város vizei éjszaka is nyüzsögnek, fahajók flottái szállítják az árukat és a látogatókat a város csatornák labirintusán keresztül, éppúgy, mint évezredek óta. A csatornák partján a kereskedelem és a kereskedelem (üzletek és egyre több étterem) zsong a lámpák halvány fényében.

Selyemférgek egy szucsoui gyárban © Joe Sills / Lonely Planet

A selyem epicentruma

A 13. században Polo a figyelemre méltó építészetű és gazdagságú városként írta le Szucsout, megjegyezve, hogy “nagy vagyonú kereskedők lakják… ügyes kereskedők és a legügyesebb kézművesek.”

Ez a gazdagság elsősorban a selyemiparból származott, és akárcsak Polo idejében, itt ma is időjárásfüggő kezek dolgoznak a szövőszékeken. Óvatosan, egyesével fogják meg a selyemgömböket, tiszteletteljesen kiszedve a hernyókat a gubóikból (a selymet abból a természetes fehérjeszálból készítik, amelyet a selyemhernyók termelnek, hogy gubót alkossanak). Ezek a kezek, akárcsak az előttük lévő kezek ezrei, majdnem a feljegyzett történelem hajnala óta készítik Kína legfinomabb selymeit.

A látogatók többet megtudhatnak a Suzhou No 1 selyemgyárban, egy 1926-ban épült gyárban, amely még mindig selymet állít elő, miközben múzeumként is szolgál, ahol hatalmas, ókori kinézetű selyemfonó szerkezetek találhatók.

Kormoránok ülnek egy halászhajón © Joe Sills / Lonely Planet

Egy megszokott módja a látnivalók megtekintésének

Az életkabátoktól eltekintve, a szucsoui kereskedők és kereskedők nagyrészt hűek maradtak ősi gyökereikhez. Bár a régi város területének nagy részét egy burjánzó metropolisz foglalja el, a látogatók még mindig könnyen elveszhetnek a víz és kő szűk folyosóin a történelmi, külső városrészekben, például Tongliban, Muduban és Guangfuban, ahol az autókürtök hangját felváltja a kormoránok hívása – amelyeket a helyi halászok még mindig a halfogásra képeznek ki -, amelyek a billegő csónakok kormányán ülnek. Fölöttük a folyóparti kávézókból a teáscsészék csilingelése és a konyhák lármája visszhangzik.

Egy kompos világos mentőmellényt visel © Joe Sills / Lonely Planet

A vízi utak hajózása

Nem minden hajót használnak itt halászatra. Körülbelül 30 jüanért az utazók felbérelhetnek egy csónakost, hogy ugyanolyan szemüvegen keresztül lássák ezeket az ősi városokat, mint Polo tette. Az olasz valószínűleg túlzott, amikor Szucsou-t a 6000 híd városának nevezte, de több száz valóban létezik, és ezeket a vízről lehet a legjobban látni. A kompjaikat könnyen felismerheted a fedélzeten lévő neon narancssárga mentőmellények helyéről.

A Yuhang utca a megfelelő hely néhány sörre és néhány játékteremjátékra © Joe Sills / Lonely Planet

A Yuhang utca örömei

A fakeretes Nanyuan teaház a város Tongli kerületében igényt tart a Jangce déli szakaszának legrégebbi teaháza címre; azonban, miközben ablakként szolgál a múltra, egyben bejáratként is szolgál a modern örömökhöz a Tongli macskaköves utcáin.

Kávézók és árusok szegélyezik a Yuhang utcát, ahol a zsebedben lévő aprópénzből megvehetsz egy kör Tsingtao sört, amit a Polo oldalainak kőhídjai mellett élvezhetsz, és még néhány jüanért bejuthatsz Tongli egyik játéktermébe, ahol olyan díjakat nyerhetsz, mint óriás plüssállatok és puka kagyló karkötők, ha bizonyítod célzásodat a darttal – ha igazán jó vagy, még tömegeket is vonzhatsz.

Polo valószínűleg meglátogatta volna a Tigris-hegy tetején álló Felhőszikla-pagodát © Joe Sills / Lonely Planet

Távol a csatornáktól

Polo látogatásának idején már több mint 1000 éve egy templom jelezte Szucsou legnagyobb hegyének csúcsát.

Polo ugyanazokat a lépcsőket mászta volna meg a Tigris-hegy csúcsa felé, hogy megnézze a hétemeletes Felhőszikla-pagodát, ugyanazokat a történeteket hallotta volna az alatta megbúvó állítólagos temetkezési kincsekről és a He Lu király által az itteni köveken halálra küldött munkások légiójáról. De van egy szembetűnő különbség a mostani és az akkori állapot között: a pagoda elkezdett dőlni, a legmagasabb pontja mára több mint két méterrel eltolódott eredeti helyzetétől.

Velence és Szucsou között sok a hasonlóság © Joe Sills / Lonely Planet

Egy korabeli kapcsolat

Az összes hasonlóságot, amelyet Polo Velencéhez hasonlított látogatása során, a mai látogatók még egyet hozzátehetnek a listához: a tömeget.

Noha Szucsou nem a nemzetközi turisták fő célpontja, a belföldi turizmus egyik legfelkapottabb helye, a látogatók hétvégén és ünnepnapokon eltömítik az ősi sikátorokat és a csatornahajókon zsúfolódnak össze.

Remélhetőleg a város megfogadja a figyelmeztetéseket és levonja a tanulságokat a Velence népszerűsége által okozott buktatókból, ami azt jelenti, hogy legalábbis ebben a tekintetben az olasz várossal való összehasonlítás itt véget ér.

Most jött vissza: Sūzhōu, Kína

Heti hírlevelünkkel további utazási inspirációkat, tippeket és exkluzív ajánlatokat kaphat közvetlenül a postafiókjába.