A múlt század második felében az orvosbiológiai, farmakológiai és technológiai ismeretek és lehetőségek rohamosan bővültek. Erre válaszul az egészségügyi ellátásban minden magasan fejlett egészségügyi rendszerben messzemenő kiigazítások történtek. Ez a fejlődési folyamat látványosan nyomon követhető az in-fúziós terápia példáján. Ezért ez az irodalomjegyzék ennek a témának a középpontjában áll. Amint a német és angol nyelvű országok kiterjedt szakirodalmának értékelése mutatja, az infúziós terápia az utóbbi években kifinomult és hatékony kezelési formává fejlődött a legkülönbözőbb szükségletekkel és problémákkal rendelkező betegcsoportok számára. A krónikus betegségek növekvő jelentőségével párhuzamosan az infúziós terápiákat, amelyeket korábban a fekvőbeteg intenzív osztályok számára tartottak fenn, egyre inkább a betegek otthoni környezetében végzik. A betegek és hozzátartozóik lehetőségeikhez mérten aktívan részt vesznek a terápia végrehajtásában, és szakemberek kísérik őket. Ebben az összefüggésben a technológia-intenzív infúziós terápia, amelyet egykor az intenzív és akut ellátás területének tekintettek, egyre inkább a professzionális ápolás klinikai szakterületévé vált. A klinikai ápolási szakemberek – az úgynevezett infúziós ápolók, azaz az infúziós terápiára szakosodott ápolók – időközben számos angol nyelvű országban magas szintű szakértelmet alakítottak ki az infúziós terápiára szoruló betegek ellátása terén. A fejlett ápolási gyakorlat különböző formái, a differenciált ápolási modellek, valamint az ápolástudomány széles körű diskurzusa arról tanúskodik, hogy az ápolás nemzetközileg már magas fejlettségi szintet ért el az infúziós terápia témájában. A szakirodalmi elemzés azonban azt is dokumentálja, hogy Németországnak még mindig nagy felzárkózásra van szüksége a terápiás-technikai fejlesztésekre való reagálásban. Az ápolásban rejlő potenciál az infúziós betegek és hozzátartozóik támogatásában, valamint az ápolás hozzájárulása a betegek e speciális csoportjának szükségletorientált, egyformán hatékony és eredményes ellátásához, nagyrészt kihasználatlan marad.