Eredetileg Kolumbiában készült és 2000-ben került adásba, de a spanyol telenovella hatalmas nemzetközi vonzereje több tucat remake-et és ismétlést generált. 2006-ban America Ferrera főszereplésével újraforgatták az amerikai televízió számára.

A cselekmény Betty és a nem túl vonzó, de zseniális közgazdásznő, aki titkárnőként dolgozik egy fiktív divatbirodalomban. Lenyűgöző bizonyítványa ellenére gyakran elutasítják a külseje miatt. Reménytelenül beleszeret a főnökébe, de a külseje miatt titokban tartja az érzéseit.

Zseniális eszének és pénzügyi érzékének köszönhetően megmentheti a céget és a főnökét a tönkretételtől. Egy bonyolult pénzügyi tervet kitalálva, amely megmenti a céget, bebizonyítja értékét a főnöke előtt.

Hogy biztosítsa Betty hűségét a céghez, a főnöke követi egy barátja tanácsát, és románcba kezd vele. A nyilvánvaló következik, a főnök végül belezúg Bettybe.

A Betty La Fea-t világszerte azért üdvözlik, mert a sorozat felforgatja a sztereotip “szép hősnő” karaktereket, és inkább a főszereplő intelligenciájára összpontosít.

A könnyed céges környezet miatt ez a telenovella remekül alkalmas a munkával kapcsolatos szókincs elsajátítására, anélkül, hogy a melodráma nagy részét elrontaná.

La Reina Del Sur

A La Reina del Sur az amerikai Telemundo gyártásában készült, és eredetileg 2011-ben került adásba, és lenyűgöző, 10 millió dolláros költségvetéssel készült, ami az egyik legdrágább telenovella, amit valaha készítettek.

A sorozatot az Év regénye díjra jelölték, a kritikusok elismeréssel fogadták, és 2016-ban “Queen of the South” címmel angol nyelvű remake-et vetített az USA Network.

A cselekmény Teresát követi, aki elmenekül Mexikóból, amikor a barátját megöli a mexikói kartell. Dél-Spanyolországban köt ki, ahol csaposként próbál megélni. Hamarosan azonban belekeveredik a kábítószer-kereskedelem világába. Amikor új szerelme életét veszti, úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet.

A stratégiai szövetségkötési képességének és éles üzleti érzékének köszönhetően gyorsan meghódítja a drogvilágot, és saját jogán válik drogbáróvá. Sajnos a sikere nagy személyes áldozatokkal és érzelmi megpróbáltatásokkal jár.

A La Reina del Sur egy lebilincselő történet, és a sorozat nagyon jól sikerült. Élvezet nézni.

Míg a sorozat tartalmazza a szükséges romantikus megpróbáltatásokat, a középpontjában egy erős és sikeres nő áll. A több helyszínen játszódó történetnek köszönhetően a mexikói spanyol és a spanyolországi spanyol közötti nyelvi különbségeket is megtapasztalhatjuk.

Maria La Del Barrio

A Maria La del Barrio eredetileg 1995-ben készült mexikói szappanopera, amelyet 180 országban sugároztak. Nehéz ennél ismertebb telenovellát találni.

A történet Maria Hernandez (Thalia alakítja) körül forog egy telenovella-trópusokkal teli, rongyostól a gazdagságig tartó drámában. Maria egy guberáló, akit a keresztanya halála után befogad egy gazdag család.