Szíria belső joga

Szíria a kínzás tilalmát az alkotmány és a büntető törvénykönyv révén beépítette nemzeti jogrendszerébe. Az alkotmány 53. cikke kimondja: “Senkit sem szabad kínozni vagy megalázó módon bánni”. A szíriai büntető törvénykönyv 391. cikke szerint “aki bárkit jogellenesen kínoz vallomás vagy elkövetett bűncselekményre vonatkozó információ kicsikarása céljából, három hónaptól három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő”. Bár mindkét törvény tiltja a kínzást, az ENSZ kínzás elleni bizottsága megállapította, hogy a vonatkozó rendelkezések nem biztosítják az ilyen cselekményekre alkalmazandó megfelelő büntetéseket.

A szíriai büntető törvénykönyv a nemi erőszakot úgy határozza meg, mint a nemi közösülés erőszakkal vagy fenyegető szavakkal történő kikényszerítését bárki mással, mint a házastársával. A nemi erőszakot kényszermunkával büntetik, a büntetés 21 évnél nem kevesebb kényszermunkára nő, ha a nemi erőszakot kiskorú ellen követik el.

Noha a szíriai büntető törvénykönyv a nemi erőszakot nemsemleges megfogalmazással határozza meg, az 520. cikkben a homoszexuális cselekményeket is büntethetővé teszi, ami a férfiak nemi erőszakát is magában foglalná, azzal, hogy “minden, a természet rendje elleni nemi közösülés” és három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő. A büntető törvénykönyv 517. cikke a “közszemérem elleni”, nyilvánosan elkövetett bűncselekményeket három hónaptól három évig terjedő szabadságvesztéssel bünteti.

VII. Köszönetnyilvánítás

Ezt a jelentést Zeynep Pınar Erdem, a Human Rights Watch leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű (LMBT) jogok programjának munkatársa kutatta és írta. A jelentés a Helemmel, egy libanoni közösségi civil szervezettel együttműködve készült. A projekthez kapcsolódó kutatás nem jöhetett volna létre az ő felbecsülhetetlen értékű segítségük nélkül.

A jelentést Graeme Reid, az LMBT Rights program igazgatója; Kyle Knight, az LMBT Rights program vezető kutatója; Danielle Haas, a programiroda vezető szerkesztője; Lama Fakih, a válság- és konfliktusosztály igazgatója; Sara Kayyali, a Közel-Kelet és Észak-Afrika osztály szíriai kutatója véleményezte; Aya Majzoub, Libanon és Bahrein kutatója a Közel-Kelet és Észak-Afrika osztályon; Hillary Margolis, vezető kutató a Nőjogi osztályon; Michael Garcia Bochenek, vezető tanácsadó a Gyermekjogi osztályon; Joseph Amon, egészségügyi és emberi jogi tanácsadó; Bill Frelick, a Menekültügyi osztály igazgatója; és Clive Baldwin, vezető jogi tanácsadó. Tarek Zeidan és Wael Chamas a Helemnél felülvizsgálta a jelentést. Said Dimashqi, a Közel-Kelet és Észak-Afrika osztály gyakornoka további kutatásokban és fordításokban segített. Anjelica Jarrett, az LMBT-jogok program koordinátora biztosította a szerkesztési és gyártási koordinációt, és formázta a jelentést. További gyártási segítséget nyújtott Travis Carr, digitális koordinátor és Fitzroy Hepkins, adminisztratív menedzser.

A Human Rights Watch hálás Alice M. Millernek, a Yale Law School jogászprofesszorának és a Global Health Justice Partnership társigazgatójának, Charu Lata Hoggnak, az All Survivors Project igazgatójának és Sarah Chynowethnek, a Women’s Refugee Commission szexuális erőszakkal foglalkozó projektjének igazgatójának, akik átnézték a jelentést.

A Human Rights Watch szeretne köszönetet mondani annak a számos szervezetnek és személynek, akik hozzájárultak a jelentés elkészítéséhez szükséges kutatáshoz. Hálásak vagyunk a libanoni emberi jogi szervezeteknek, köztük a Helemnek, a Libanoni Emberi Jogi Központnak és a KAFA-nak (Enough) Violence and Exploitation. Szeretnénk köszönetet mondani Manal Moufarrejnek is, aki szinkrontolmácsolást biztosított arabról angolra és angolról arabra a túlélőkkel készített interjúk során. Ezt a jelentést minden férfinak és fiúnak, transznemű nőnek és nem bináris személynek ajánljuk, akik időt szakítottak arra, hogy megosszák velünk tapasztalataikat.

Glosszárium

Biológiai nem: A testek biológiai besorolása férfiként vagy nőként olyan tényezők alapján, mint a külső nemi szervek, belső nemi és reproduktív szervek, hormonok és kromoszómák.

Biszexuális: Az olyan személy szexuális irányultsága, aki szexuálisan és romantikusan egyaránt vonzódik nőkhöz és férfiakhoz.

Cisgender: Olyan személyt jelöl, vagy olyan személyre vonatkozik, akinek a személyes identitástudata és neme megfelel a születési nemének.

Konfliktusokkal kapcsolatos szexuális erőszak (“CSRV”): Nemi erőszak, szexuális rabszolgaság, kényszerített prostitúció, kényszerített terhesség, kényszerített abortusz, kényszerített sterilizáció, kényszerházasság, nemi erőszak kísérlete, szexuális támadás és a nők, férfiak, lányok vagy fiúk elleni szexuális erőszak bármely más, hasonló súlyosságú formája, amely közvetlenül vagy közvetve a konfliktushoz kapcsolódik. Ez a kapcsolat nyilvánvaló lehet az elkövető profiljában, aki gyakran állami vagy nem állami fegyveres csoporttal áll kapcsolatban, beleértve a terrorista szervezeteket is; az áldozat profiljában, aki gyakran politikai, etnikai vagy vallási kisebbségi csoport tényleges vagy vélt tagja, vagy akit tényleges vagy vélt neme, szexuális irányultsága, neme vagy nemi identitása vagy testi jellemzői alapján vesznek célba; a büntetlenség légkörében, amely általában az állam összeomlásával, határokon átnyúló következményekkel, például kitelepítéssel vagy emberkereskedelemmel, valamint a tűzszüneti megállapodás megsértésével jár.

Gay: A homoszexuális szinonimája a világ számos részén; ebben a jelentésben kifejezetten olyan férfi szexuális irányultságára utal, akinek elsődleges szexuális és romantikus vonzalma más férfiak felé irányul.

Gender: Azok a társadalmi és kulturális kódok (amelyek a biológiai nemre vonatkozó elképzelésekhez kapcsolódnak, de nem egyeznek meg velük), amelyeket a társadalom “nőiességről” és “férfiasságról” alkotott elképzelései közötti különbségtételre használnak.”

Gender Identity: Egy személy belső, mélyen átélt érzése, hogy nő vagy férfi, mindkettő, vagy valami más, mint nő vagy férfi.

Heteroszexuális: Olyan személy szexuális irányultsága, akinek elsődleges szexuális és romantikus vonzalma a más nemű emberek felé irányul.

Homofóbia: A homoszexuálisokkal vagy a homoszexualitással szembeni félelem, megvetés vagy megkülönböztetés, amely általában a homoszexualitással kapcsolatos negatív sztereotípiákon alapul.

Homoszexuális: Egy olyan személy szexuális irányultsága, akinek elsődleges szexuális és romantikus vonzalma az azonos neműek felé irányul.

LGBT: Leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű; olyan csoportok és identitások gyűjtőfogalma, amelyeket néha “szexuális és nemi kisebbségek” néven is csoportosítanak.

Queer: Többféle identitást magában foglaló gyűjtőfogalom, amelyet néha az “LMBTQ”-val felváltva használnak. A heteroszexuális és cisgender normáktól való eltérés leírására is használják, új identitáskategóriák meghatározása nélkül.

Rape: A test bármely részének pénisz, más testrész vagy tárgy fizikai erőszakkal vagy más módon kikényszerített behatolása.

Szexuális orientáció: Az a mód, ahogyan egy személy szexuális és romantikus vágyai irányulnak. A kifejezés azt írja le, hogy egy személy elsősorban az azonos vagy a másik nemű emberekhez, vagy mindkettőhöz vagy másokhoz vonzódik.

Szexuális erőszak: Bármilyen szexuális aktus, szexuális aktusra irányuló kísérlet vagy más, egy személy szexualitása ellen irányuló, kényszerítéssel végrehajtott cselekmény, bármely személy által, függetlenül az áldozattal való kapcsolatától, bármilyen környezetben.

Transznemű: Azoknak a személyeknek a nemi identitása, akiknek a születésükkor kijelölt neme nem felel meg az azonosított vagy megélt nemüknek. A transznemű személyek általában a nemi identitásuknak megfelelő nemi kifejezést vesznek fel, vagy szeretnének felvenni, de előfordulhat, hogy nem kívánják tartósan megváltoztatni fizikai jellemzőiket, hogy megfeleljenek nemi identitásuknak.

Transznemű férfiak: Születésükkor nőként megjelölt személyek, akik azonban férfiként azonosítják és mutatják magukat. A transznemű férfiakra férfi névmással hivatkoznak.

Transznemű nők: Születésükkor férfiként megjelölt személyek, akik magukat nőként azonosítják és mutatkozhatnak be. A transznemű nőkre női névmással hivatkoznak.

Transzfóbia: A transznemű és transzszexuális személyekkel szembeni félelem, megvetés vagy megkülönböztetés, amely általában a transznemű identitással kapcsolatos negatív sztereotípiákon alapul.

.