AFP – A fényűzés korszaka volt Japánban, amikor folyt a pezsgő, a cégek megvették Amerika egy szeletét, és a császári palota földje állítólag többet ért, mint egész Kalifornia állam.

A nyolcvanas évek végén a nagymenő bankárok úgy gondolták, hogy a Nikkei részvényindex számára csak felfelé vezet az út, és arról álmodoztak, hogy a bikapiacot meglovagolva korai nyugdíjba vonulnak.

“Mindenki azt hitte, hogy a Nikkei-225 előbb-utóbb eléri a 100 000-es szintet” – mondta Ryuta Otsuka, a Toyo Securities 46 éves részvénystratégája.

“A havi fizetések és bónuszok minden évben folyamatosan emelkedtek. Még én is, mint egy brókerház újonca, azt az ambíciót hordoztam magamban, hogy 30 éves koromra egy vagyont keresek, felmondok és élvezem a nyugdíjas éveket” – mondta Otsuka cinikus mosollyal.

“Őrült időszak volt, de mindenki azt hitte, hogy az árak örökké emelkedni fognak” – mondta. 1985 és 1989 között a Nikkei értéke majdnem megnégyszereződött, és megközelítette a 39 000 pontot. Az alacsony kamatlábak támogatásával az ingatlanárak is szárnyaltak.

A háború utáni megszorítások a dekadencia új korszakának adtak helyet: a tokiói üzletemberek több ezer dollárt költöttek a puccos bárokban és éttermekben, és még aranyport is szórtak az italukba.

A készpénzzel dúskáló és a jen ereje által támogatott japán vállalatok tengerentúli bevásárló körútra indultak.

A Mitsubishi Estate Co. 1989-ben megvásárolta a New York-i Rockefeller Center nevezetességét, ami Japán növekvő gazdasági erejét jelképezte, és a Sony Corp.a Columbia Pictures felvásárlása után.

A buli azonban véget ért, miután a Nikkei 1989. december 29-én 38.915,87 ponton tetőzött, majd hosszú zuhanás vette kezdetét, ami intő példaként szolgált a világ többi része számára, amely most a brutális recesszióból való kilábalásért küzd.

Amíg a világ második számú gazdasága a gazdasági buborék tetőzésének 20. évfordulóját ünnepli, az index értéke csupán az eddigi csúcsérték negyedét éri el, és az ingatlanpiac még mindig a mélyponton van.

A Nikkei, amely 2009 márciusában 26 éves záró mélypontot ért el 7.054 ponton.98 ponton állt, hétfőn körülbelül 10.600 ponton állt.

Japán az újbóli deflációval küzd, és a széles körű várakozások szerint valószínűleg jövőre elveszíti a világ második számú gazdaságának helyét Kínával szemben.

A japán eszközbuborék 1990-es kipukkanása több ismert japán vállalat, köztük a Yamaichi Securities és a Yaohan Group szupermarketlánc csődjéhez vezetett.

Egy évtizedbe telt, amíg a japán vállalatoknak sikerült kilábalniuk a rossz adóssághegyből és átstrukturálniuk magukat.

A 90-es évek “elveszett évtizede” alatt Japánban a vállalatok igyekeztek visszafizetni adósságaikat, és visszaléptek a hagyományos, élethosszig tartó munkaviszonytól.

“Eközben a külső környezet drasztikusan megváltozott a hidegháború vége után” – mondta Hitoshi Suzuki, a Daiwa Kutatóintézet közgazdásza.

A legfontosabb kihívás Japán számára most az, hogy növelje a munkavállalók termelékenységét az új iparágakban, hogy túlélje a növekvő globális versenyt, mondta Suzuki.

A japán gazdaság 2002-ben kezdett végre fellendülni, miután túljutott a buborékkal kapcsolatos problémákon.

Majd 2008-ban beütött a globális pénzügyi válság, amelyet az amerikai másodlagos jelzáloghitelek problémái váltottak ki.

Most a fiatal japánok, akik még gyerekek voltak, amikor a japán buborék kipukkadt, teljesen másképp állnak az élethez, mint az 1980-as évek végén.

“A 20-as éveikben járó kollégáim egyáltalán nem költenek. Ők pénzt takarítanak meg. Nem érdekli őket az autóvásárlás. Nem utaznak külföldre” – mondta Otsuka.

“Rengeteg gondjuk van a jövőjükkel kapcsolatban – kevés hosszú távú munkaszerződés, a fizetésemelés kilátástalansága és még az elbocsátástól való félelem is” – mondta.

“De az emlékek elhalványulnak, és a buborékbaj – a boom és a bukás – egy napon visszatérhet, figyelmeztetnek a szakértők.

“Ez újra megtörténhet, amikor már mindenki elfelejtette a múltkorit” – mondta Otsuka.