A New York Mets vezérigazgatója, Jared Porter 2016-ban explicit, kéretlen sms-eket és képeket küldött egy női riporternek, amelyek egy merevedő, meztelen péniszről készült képpel tetőztek, az ESPN által megszerzett szöveges előzmények másolata szerint.
A nő, egy külföldi tudósító, aki az Egyesült Államokba költözött, hogy a Major League Baseballról tudósítson, azt mondta, hogy egy ponton több mint 60 üzenetet ignorált Portertől, mielőtt a férfi az utolsó kéjes fotót küldte. Az sms-kapcsolat lazán kezdődött, mielőtt Porter, aki akkoriban a Chicago Cubs profi felderítő igazgatója volt, elkezdte dicsérni a nő külsejét, meghívta őt különböző városokba, hogy találkozzon vele, és megkérdezte, miért nem vesz tudomást róla. Az SMS-ekből pedig kiderül, hogy a nő már nem válaszolt Porterre, miután a férfi egy olyan nadrágfotót küldött, amelyen az ágyéktájékon dudor volt látható.
Porter ennek ellenére folytatta az SMS-ezést, több tucatnyi üzenetet küldött neki a válasz hiánya ellenére. 2016. augusztus 11-én, egy nappal azután, hogy megkérte a nőt, hogy találkozzon vele egy Los Angeles-i szállodában, Porter 17 képet küldött a nőnek. Az első 15 kép a szállodáról és annak éttermeiről készült. A 16. ugyanaz volt, mint egy korábbi fotó a nadrágjában lévő dudorral. A 17. egy csupasz péniszről készült.
Az ESPN által hétfő este elért Porter elismerte, hogy sms-ezett a nővel. Kezdetben azt mondta, hogy nem küldött magáról képet. Amikor elmondta, hogy a levélváltások szerint szelfiket és más képeket küldött, azt mondta, hogy “a szókimondóbbak nem rólam készültek. Azok olyanok, mintha viccből készült képek lennének.”
Miután megkérdezte, hogy az ESPN tervezi-e a sztorit, több időt kért, majd később visszautasította a további kommentárt.
Kedd reggel a Mets kirúgta Portert, Steve Cohen tulajdonos tweetje szerint: “Az első sajtótájékoztatómon a tisztesség fontosságáról beszéltem, és ezt komolyan is gondoltam” – tweetelte Cohen. “Zéró toleranciának kell lennie az ilyen típusú viselkedéssel szemben.”
2017 decemberében az ESPN megszerezte az üzeneteket, miután egy baseball-forrás figyelmeztette a létezésükre. Az ESPN felvette a kapcsolatot a nővel, interjút készített vele, és kész volt beszámolni a vádakról, de nem tette meg, miután a nő arra a következtetésre jutott, hogy a karrierjének ártana, ha a történet nyilvánosságra kerülne. Az ESPN rendszeresen tartotta a kapcsolatot a nővel – aki azóta elhagyta az újságírást -, és az elmúlt napokban úgy döntött, hogy csak névtelensége megőrzése mellett nyilatkozik, mert hazájában visszahatástól tart.
“Az első számú motivációm az, hogy szeretném megakadályozni, hogy ez mással is megtörténjen” – mondta az ESPN-nek egy tolmácson keresztül. “Nyilvánvaló, hogy ő sokkal nagyobb hatalmi pozícióban van. Meg akarom akadályozni, hogy ez újra megtörténjen. A másik dolog az, hogy soha nem éreztem, hogy őszintén sajnálta volna.”
“Tudom, hogy az Egyesült Államokban van egy női felhatalmazási mozgalom. De a , még mindig messze elmaradott” – mondta a nő. “A nőket a sárba rántják, ha a neved bármilyen szexuális botrányhoz kapcsolódik. A nők azok, akikre ujjal mutogatnak. Nem akarok még egyszer átmenni az áldozattá válás folyamatán. Nem akarom, hogy mások engem hibáztassanak.”
A 41 éves Portert december 13-án vették fel a Mets GM-jének, hogy segítsen az új tulajdonos, Steve Cohen front office-jának vezetésében. Porter 2016-ban sms-ben bocsánatot kért a nőtől, miután az meglátta a meztelen képet, és azt írta, hogy az üzenetei “rendkívül helytelenek, nagyon sértőek voltak, és túlmentek a határon.”
A Mets elnöke, Sandy Alderson hétfő este az ESPN-nek adott nyilatkozatában azt mondta, hogy a szervezet “felülvizsgálja a tényeket” és nyomon követi a történteket: “Közvetlenül beszéltem Jared Porterrel a 2016-ban történt eseményekről, amelyekről ma este értesültünk először. Jared elismerte előttem, hogy súlyos hibát követett el, felelősséget vállalt a viselkedéséért, megbánást tanúsított, és korábban bocsánatot kért a tetteiért. A Mets komolyan veszi ezeket az ügyeket, minden alkalmazottunktól elvárja a professzionális és etikus viselkedést, és természetesen nem nézi el az Ön történetében leírt magatartást. Utána fogunk járni, amint megvizsgáljuk a tényeket ezzel a súlyos üggyel kapcsolatban.”
Az ESPN által megkérdezett három másik ember azt mondta, hogy látták vagy értesültek az akkori szövegekről. Az üzenetek egy mozgásban lévő vezető, az angol nyelvet és az amerikai szokásokat csak korlátozottan ismerő, dolgozó riporter portréját adják, és azt, hogy a látszólag barátságos ugratásnak hogyan lett a vége egy kéjes, kéretlen fotó.
A nő 2016. június 26-án találkozott Porterrel a Yankee Stadion egyik liftjében. Azt mondta, hogy röviden beszélgettek – az egyetlen alkalom, amikor beszéltek, mondta az ESPN-nek – a nemzetközi baseball kilátásokról, és névjegykártyákat cseréltek.
Porter a találkozásuk délutánján elkezdett neki sms-ezni, és mielőtt a nap véget ért volna, háromszor is meghívta egy italra. A nő azt mondta, azért egyezett bele, hogy találkozzon Porterrel, mert úgy gondolta, hogy a férfi önként jelentkezik forrásként, és arra számított, hogy a baseballról fognak beszélgetni. Porter egy sms-ben megkérdezte, hogy van-e barátja; a nő azt mondta, hogy akkor azt hitte, hogy a férfi csak barátságos akart lenni, mivel nem gondolta volna, hogy valaki, akit alig ismer, ennyire rámenős lenne. Aznap este, miután a nő azt mondta, hogy nem tud találkozni vele, de másnap igen, Porter kéretlenül küldött egy szelfit.
“Tetszik?” – kérdezte a férfi.
A nő nem válaszolt.
“Ha jobban értettem volna – nem csak a nyelvet, hanem a kultúrát is -, biztosan hamarabb rájöttem volna, hogy mi folyik itt” – mondta a nő az ESPN-nek.
Porter az üzenetek szerint másnap újra sms-ezett, és mindkettőjük próbálkozásai egy találkozó összehozására meghiúsultak. 2016. július 19-én ismét elérte a nőt, érdeklődött holléte felől és kérdezett: “Miért nem lógunk együtt?”. Porter megkérdezte, hogy a nő emlékszik-e arra, hogyan néz ki, és azt mondta: “Olyan csinos vagy. Van már barátod?” Küldött egy szelfit, és azt mondta: “Az én lehetek!”
A nő nevetésre utaló szöveges rövidítéssel válaszolt, és hozzátette: “találkozzunk”. Porter egy képet kért tőle. Hazájában a nő az ESPN-nek elmondta: “Nagyon gyakori, hogy az ellenkező nemű barátok fotókat küldenek egymásnak. Nem gondoltam sokat róla.”
Miután a nő elküldte a szelfit, Porter válaszolt: “Gyönyörű vagy. Akarsz még rólam?”
A nő igent mondott, és az ESPN-nek kifejtette: “Azt hittem, kínos lenne nemet mondani. Nem gondoltam arra, hogy merre fog ez haladni.”
Porter három képet küldött, köztük az elsőt a több közül, amelyen egy ágyon fekvő férfi látható, dudorral a nadrágjában. A nő azt mondta, hogy kezdetben zavarba jött.
“Mint?” Porter azt írta.
A nő ismét nevetett, és igent írt, bár az ESPN-nek elmondta, hogy nem fogta fel az ágyon készült fotó szándékát. “Nem vagy házas?” – kérdezte.
Amikor felismerte az ágyon készült kép szexuális természetét, elhatározta, hogy megszakítja a kommunikációt, mondta.
Porter 62 megválaszolatlan sms-t küldött – köztük hét fotót – július 19. és augusztus 10. között, egy nappal a Los Angelesből érkező utolsó üzenetváltás előtt, amely a meztelen fotót tartalmazta.
Az első megválaszolatlan sms-ben, július 19-én azt írta, hogy nem házas. Ezt követte:
“Melyik kép tetszik a legjobban?”
“Akarsz többet látni….?”
“?”
“?”
Majdnem öt órával később: “Helllloooooooo gyönyörű.”
Kábé 90 perccel ezután: “Túl sok ez neked?”
Kábé két órával később: “
Majdnem három órával később, hajnali 2:03-kor: “Unatkozom.”
A válasz nélküli, kéretlen üzenetek mintája heteken át folytatódott, miközben a két nő külön-külön járta az országot, és különböző helyszíneken nézett baseballt, Porter pedig a szállodákból küldött képeket. Egy nappal azután, hogy a nő nem válaszolt többé az üzeneteire, Porter azt írta: “Haragszol rám?”. Később aznap még három képet küldött. Az első egy World Series-gyűrűt ábrázolt, amelyet a Boston Red Soxnál eltöltött 12 éve alatt nyert, amellyel a gyakornoktól a profi tehetségkutató igazgatójáig jutott, és három bajnoki címet nyert. A másik kettő ágyékkép volt egy férfi felöltözött ágyékáról, amelyhez egy üzenetet fűzött: “
Porter aznap még hét üzenetet küldött, köztük egyet, amely szerint a Cubs cserét hajtott végre, és egy másikat, amelyben ez állt: “Nehéz téged megszerezni.”
Másnap hajnali 2:44-kor Porter üzent: “Látni akarlak”. Hét órával később azt írta: “Akarsz látni engem?”. Három órával ezután azt írta: “Sajnálom.” Este 22:59-kor: “Gondoltam, szórakozhatnánk egy kicsit.”
Július 23-án, a negyedik egymást követő napon, amikor nem kapott választ, Porter azt írta: “:-( Kedves srác vagyok, tudod”. Még aznap később azt írta: “A képek miatt voltál dühös?” Aznap este újabb szelfit küldött.
Porter továbbra is szórványosan küldött SMS-t a nőnek, augusztus 8-án pedig megkérdezte: “Jól vagy?”. Másnap mindketten a Wrigley Field-en voltak. “Azt hiszem, most láttalak” – írta Porter. “Olyan gyönyörű vagy.”
A nő az ESPN-nek elmondta, hogy pánikba esett, és elbújt a férfi elől.
Egy nappal később Porter üzent: “A hétvégén Los Angelesben leszek Amerika legjobb szállodájában, találkozhatnánk ott?”. Másnap, augusztus 11-én Porter 17:35-kor küldött a nőnek egy üzenetet, amiben ez állt: “Lemaradsz valamiről”. Ezt követte a 17 kép, köztük a meztelen péniszről készült kép.
Nagyjából két órával a fotók elküldése után Porter további üzeneteket küldött, amelyek közül az első ötben ez állt:
“?”
“Ott vagy?”
“?”
“Haragszol rám?”
“:-(“
A nő azt mondta, nem tudta, hogyan válaszoljon.
“Egyedül lenni egy másik országban még nehezebbé tette” – mondta az ESPN-nek. “Nem tudtam, kiben bízhatok és kire támaszkodhatok.”
Megmutatta a szexuálisan egyértelmű képet egy hazájában élő játékosnak és egy tolmácsnak, akik segítettek kidolgozni a Porterhez küldött válaszát: “Ez rendkívül helytelen, nagyon sértő és kezd túlmenni a határon. Abbahagyná, kérem, a sértő fotók vagy msg küldését.”
Porter egy sor üzenetben válaszolt: “
“Abbahagyom.”
“Tényleg bocsánatot kérek.”
“Kérlek, szólj, ha bármikor szükséged van valamire munkaügyileg.”
Másnap ismét üzent: “Sajnálom.” Egy nappal később megosztott egy fotót a Dodger Stadionból. A nő szerint ez volt az utolsó üzenet, amit Porter küldött.
A nő fontolgatta, hogy riasztja a Cubsot, de azt mondta, aggódott az esetleges következmények miatt. A nő elmondása szerint azon a nyáron komoly alvászavarai lettek, és szorongás gyötörte, hogy vajon rossz döntést hozott-e, amikor az Egyesült Államokba jött. Végül a nő elmondása szerint elmondta a főnökeinek, akik egy ügyvédhez irányították, és összekötötték őt egy hazájában élő Cubs-alkalmazottal.
A nő és az alkalmazott a 2016-os chicagói utószezonban találkoztak. A nő nem akarta nyilvánosan azonosítani az alkalmazottat, mert félt a megtorlástól. A nő elmondása szerint az alkalmazott azt mondta neki, hogy Porter személyesen akar bocsánatot kérni. A nő azt mondta, hogy nem akart találkozni vele. A nő elmondása szerint az alkalmazott arra bátorította, hogy használja ki a helyzetet a maga javára. A nő elmondta, hogy a férfi többször nyomást gyakorolt rá, hogy tervezi-e, hogy pert indít Porter ellen.
A hétfői interjúban az alkalmazott megerősítette, hogy ismeri Portert és a nőt, és hogy mindkettőjükkel megbeszélte a helyzetet. Az ESPN kérdésére, hogy mondta-e a nőnek, hogy használja ki a helyzetet a maga javára, az alkalmazott azt mondta: “Én csak hallgattam mindkettőjüket. Nem akartam elrontani semmit. Nem akartam az egyik oldalon állni.”
Miután a Cubs 108 év után először nyert World Series bajnokságot a Cleveland Indians ellen, Porter elhagyta a szervezetet, és az Arizona Diamondbackshez ment általános menedzserasszisztensként.
A nő elmondta, hogy kapcsolatban maradt a Cubs alkalmazottjával, és 2017-ben találkozott vele a tavaszi edzésen, amikor elmondása szerint még mindig fontolgatta, hogy pert indít. A nő elmondása szerint az alkalmazott dühös lett, és azóta nem beszéltek egymással. Az alkalmazott tagadta, hogy feldühödött volna, hozzátéve, hogy “akárhányszor beszéltem vele, alapvetően csak hallgattam őt.”
A nő elutasította a jogi lépéseket, és az ESPN-nek elmondta, hogy nem tervezi ezt.
A Cubs hétfőn késő este közleményt adott ki az ESPN-nek: “Ez a történet ma este jutott a tudomásunkra, és nincs tudomásunk arról, hogy ezt az esetet valaha is jelentették volna a szervezetnek.”
“Ha értesítettek volna minket, gyorsan intézkedtünk volna, mivel az állítólagos viselkedés sérti a magatartási kódexünket” – mondta a csapat. “Bár ez a két személy már nem dolgozik a szervezetnél, a szexuális zaklatással kapcsolatos kérdéseket komolyan vesszük, és tervezzük az ügy kivizsgálását.”
A 2017-es szezon során a nő elmondása szerint azért utasította vissza a lehetőségeket, hogy Arizonába utazzon a Diamondbacksről tudósítani, mert félt, hogy összefuthat Porterrel. Azt mondta, hogy nem látta újra a férfit egészen az utószezonig, amikor a Diamondbacks stadionjában az ütőketrec közelében állt. Azt mondta, azonnal elhagyta a területet és elbújt.
“Amíg bujkáltam, frusztrált voltam” – mondta 2017-ben az ESPN-nek. “Miért kell elbújnom?”
Porter sikerei a baseballban folytatódtak. A nevét gyakran emlegették, amikor GM-állások nyíltak meg. A Los Angeles Angels állásáért interjút adott a télen, és Perry Minasian mögött a döntőbe jutott. Amikor a Mets olyan GM-et keresett, aki a csapat elnöke, Alderson mellett dolgozhatna – és esetleg átvehetné a csapatot -, Porter került a döntőbe, és megelőzte korábbi kollégáját, a Red Sox segéd GM-jét, Zack Scottot, aki később ugyanebben a pozícióban csatlakozott a Metshez.
A nő eközben visszatért hazájába, és végleg elhagyta az újságíróipart. Most a pénzügyek területén dolgozik.
A nő elmondta, hogy nem a Portertől kapott szövegek következményei voltak az egyetlen ok, amiért elhagyta az iparágat, de ez késztette arra, hogy elgondolkodjon a jövőjén – és azon, hogy a baseball körül maradni hosszú távon egyszerűen tarthatatlan.
“Hazugság lenne azt állítani, hogy hasonló esetek nem történtek velem a ,” mondta. “Ez egy férfiak által dominált iparág. De ez volt a fordulópont számomra. Elkezdtem megkérdezni magamtól, ‘Miért kell ilyen helyzeteknek kitennem magam, hogy megélhetést keressek?'”
Az MLB Insider Jeff Passan a [email protected] címen érhető el.
Vélemény, hozzászólás?