Az MLA stílus szövegközti idézeteket használ, hogy a szerzőknek hitelt adjon, ha parafrazálják vagy idézik a gondolataikat. A szövegközi idézetek két részből állnak, a bevezető (vagy jelző) mondatból és a zárójeles idézetből.

A bevezető mondat a szövegközi idézet fontos eleme, amelyet akkor kell beépíteni, amikor a forrásokat a saját írásába integrálja. Mint fentebb említettük, ha a bevezető mondat kimarad, a diákokat néha plágiummal vádolják, mert nem egyértelmű, hol kezdődött a parafrázis.

A fenti példában, ha egy idézetet illesztettél be egy esszébe, majd két bekezdést és a harmadik bekezdés egy részét azzal töltötted, hogy az idézetet a fő érved szempontjából magyarázod, és megmutatod, miért támasztja alá az adott álláspontot. Mi történik, ha ezután egy több mondatos parafrázist illesztesz be a bevezető mondat nélkül? Ismétlem, ha nem tartalmazol bevezető mondatot, az olvasó nem fogja tudni, hogy elkezdted parafrazeálni a forrásodat, és ez plágiummal való vádaskodáshoz vezethet, még ha nem is szándékosan.

Ha a dolgozatodon dolgozol, a legjobb, ha az Idézett művek oldaladat előbb állítod be, mielőtt a szövegközi idézésekkel kezdenél foglalkozni. Kattintson ide a segítségért az MLA Works Cited oldal elkészítéséhez.

Modellek a szövegközti idézéshez

A szerző, a cím és az oldalszám ismert

Lyndsay Murray, az Iowai Egyetem szerves kémikusa azt írja, hogy a diákok a Szerves kémia I. (18) tantárgyban tanulják meg, milyen fontos a kémia a társadalom számára.

Az Iowai Egyetem szerves kémikusa azt írja, hogy a diákok a Szerves kémia I-ben (Murray 18) megtanulják, mennyire fontos a kémia a társadalom számára.

Több szerző (3 vagy kevesebb)

A szerzők megvitatják, hogyan lehet hatékonyan beépíteni a forrásokat egy dolgozatba (Graff, Birkenstein és Durst 3).

Több szerző (4 vagy több)

A szerzők “megvizsgálják a nők megismerési módjait, és öt különböző perspektívát írnak le, amelyekből a nők a valóságot szemlélik” (Belenky et al. 3).

Egyazon szerzők, több mű

A magányos aura még hangsúlyosabbá válik, amikor azt mondja: “a magány észrevétlenül magába foglal” (Frost, “Sivatagi helyek” 1405). Máshol azonban Frost átöleli a magányt (“Stopping by Woods” 1403).

A szerző ismert, oldalszám nélküli elektronikus publikáció

Lyndsay Murray, az Iowai Egyetem szerves kémikusa azt írja, hogy a hallgatók az Organic Chemistry I.

NOTE: Az új MLA formátumban az oldalszám nélküli publikációk esetében már nem használnak bekezdésszámokat. Ha a bekezdések számozással vannak ellátva, akkor a bekezdés megjelölésére a (para. 10) szöveget kell beírni. Ebben a dokumentumban a bekezdések nincsenek számozva; ezért ez a parafrázis nem igényel idézést. A biztonság kedvéért azonban érdemes feltüntetni a fejezet vagy szakasz címét.

Az Iowai Egyetem szerves kémikusa azt írja, hogy a hallgatók a Szerves kémia I. (Murray) című könyvben megtanulják, hogy a kémia mennyire fontos a társadalom számára.

A szerző ismeretlen

A szerző hiányában a címre hivatkozzon.

A Newsweek “A legtöbbet kihozni a főiskolából” című cikke szerint a diákok a Szerves kémia I. (18) című tantárgyban tanulják meg, hogy a kémia mennyire fontos a társadalom számára.

Egy másik módszer a dokumentálásra, ha a szerző ismeretlen

A Newsweek egyik cikke szerint a hallgatók a Szerves kémia I. (“A legtöbbet kihozni” 18) című kurzuson megtanulják, hogy a kémia milyen fontos a társadalom számára.

MEGJEGYZÉS: A zárójeles hivatkozásban a címet rövidítse le az első néhány szóra. Ha egy könyv vagy nagyobb önálló mű címét adnád meg, akkor dőlt betűvel írnád.

Hivatkozás a Bibliára

Billy Budd utolsó szavai nagyon emlékeztetnek Jézus utolsó szavaira “…Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek…”. (New International Version, Luke 23.34).

Több idézet egy mondatban

A csillagokat “üres terek” választják el, nem pedig “szép, sötét és mély” égbolt (Frost, “Desert Places” 1405; Frost, “Stopping by Woods” 1403).

Egy mű egy antológiából

Az idézet úgy szerepel, mintha egy könyvből származna, az antológia oldalszámát használva.

Frost a tompa szépséget ragadja meg azzal, hogy leírja, hogy “az egyetlen más hang a söprés / A könnyű szél és a pelyhes pehely” (“Stopping by Woods” 1403).

Közvetett forrás

Közvetett forrásnak számít, ha a szerző egy másik szerző publikációjára hivatkozik. Tegyük fel például, hogy egy Marianne Celce-Murcia és Diane Larsen-Freeman által írt nyelvtani könyvet olvasol. A két szerző ezután egy másik szerző által írt cikkről beszél. Az idézetet a következőképpen formáznád:

Az írók továbbá kijelentik: “Az angol nyelvben két “nullás” cikk létezik. Andrew Chesterman emlékeztet arra, hogy az egyik a nem specifikus vagy általános, nem számozott és többes számú főneveknél fordul elő, és nullás cikknek nevezik (qtd. In Celce-Murcia and Larsen-Freeman 280).”

Celce-Murcia és Larsen-Freeman lennének a hivatkozott műveknél felsorolt szerzők, mint bármely más publikációnál.

A 4 gépelt sornál hosszabb idézetek

MEGJEGYZÉS: Az idézet a bevezető mondat után külön sorban kezdődik, behúzva van, nem használ idézőjeleket, a zárójeles idézetet a pont után helyezi el, és folyamatosan dupla sorközzel szerepel, ahogy a dolgozat többi része is.

Lyndsay Murray, az Iowai Egyetem szerves kémikusa írja:

Mióta az eszemet tudom, vonzódom a kémiához. Azt hiszem, az első tapasztalatom a kémiával négyéves koromban történt, amikor anyám adott egy marék sütőport, és azt mondta, öntsek rá ecetet, hogy lássam, mi fog történni. Varázslat. Azóta is a rabja vagyok. (26)

eBooks: Helyszámok vs. oldalszámok
Ha egy eBookból idéz vagy parafrazál egy olyan eszközön, mint a Kindle, akkor tisztában kell lennie azzal, hogy a helyszámok eszközről eszközre változnak, és attól függően, hogy nagyítja vagy kicsinyíti-e a szöveget. Ha tehát a digitális fájl csak helyszámokat tartalmaz, oldalszámok nélkül, akkor azt javasoljuk, hogy a fejezet- vagy szakaszcímek segítségével jelezze, hogy az idézetek és parafrazált anyagok körülbelül hol találhatók az eredeti dokumentumban.

(Murray “Becoming a Chemist”).

Amint a kiadók felzárkóznak a kutatók megfelelő idézési igényéhez, egyre többen feltüntetik a nyomtatott változatnak megfelelő oldalszámokat. Ha tehát az elektronikus könyve oldalszámokat tartalmaz, kövesse a nyomtatott anyag idézésére vonatkozó szabályokat. Az idézett művek bejegyzésében a hordozót “Kindle fájlként” vagy “eReader fájlként” kell feltüntetnie. Lásd a példát az alábbi szakaszban.

Kép a világhálóról

A teljes idézet a kép feliratába kerül.

Shah, Akheil. Graffiti művészet Düsseldorfban, Németországban. 2010. Akheil Shah portfólió. Web. 2012. április 3.