A válasz
A harkály kifejezésnek semmi köze a fadobáshoz. Ez a woodchuck indián indián nevének angolosított változata. (wuchak vagy otchek)
Hány fát dobna a favágó, ha egy favágó tudna fát dobni? Mivel a mormoták nem tudnak fát dobálni, talán sosem tudjuk meg.
Ezeket a kis észak-amerikai rágcsálókat sokféle néven ismerik: mormota, földi hód, sípoló disznó, és persze mormota. A legtöbbjük intuitív; némileg hasonlítanak a disznókra és a hódokra, és hajlamosak fütyülni, ha megriadnak. De mi a helyzet a harkályokkal?
Kiderült, hogy a harkály elnevezés nem kapcsolódik sem a fához, sem a harkályhoz. Ez egy angolosított kifejezés, amely több indián nyelvből származik, legközvetlenebbül a mormota aboriginal algonquian nevéből, a wuchakból.
Azokon a területeken, ahol mormotának hívják, nem azért, mert szeret fát dobálni. Az amerikai őslakosoknak több különböző neve is volt a harkályokra: otchek (cree), otchig (ojibwa) és wuchak (algonquai).
Az angol telepesek a saját nyelvük ismertebb hangzásait használták, hogy olyan szót találjanak ki, amely úgy hangzott, mint ezek az indián nevek. Így jött létre a “woodchuck”.
Do Woodchucks Really Chuck Wood Chucks Wood? | Wonderopolis
A woodchuck nyelvtörő eredetileg a 20. század elején íródott a Woodchuck Song részeként a The Runaways című musicalben.
Rate This Biscuit
Submit Rating
Average rating / 5. Vote count:
Eddig nincs értékelés! Legyen Ön az első, aki értékeli ezt a bölcsesség kekszet.
Mivel hasznosnak találta ezt a bejegyzést…
Kövess minket a közösségi médiában!
Vélemény, hozzászólás?