Mennyit kell fizetni egy könyvszerkesztőnek?

Több órát töltöttél a könyved első vázlatának elkészítésével, mint amennyit be szeretnél vallani. Rendetlen, kreatív, nehézkes folyamat volt, és ahogy visszaolvasod az oldalakat, két gondolat jut eszedbe:

1. Ebben a vázlatban valóban mindent elmondtam, amit el akartam mondani. Megnyugodtam és teljesnek érzem magam, hogy az olvasómnak szóló üzenetem teljes egészében itt van… valahol…

2. Ez a vázlat még mindig egy rendetlenség. Túl sok az ismétlés, az érintődés, és a dolgok egyszerűen nem érzem úgy, hogy teljesen rendben lennének. Kicsit ki kell takarítani.”

Nos, író barátom, tökéletes helyzetben vagy ahhoz, hogy az első könyved szerkesztőjét alkalmazd, és tudom, mi az elsődleges kérdés a fejedben:

Először is, milyen szerkesztésre van szükséged?

A fejlesztő szerkesztés az, amikor a szerkesztő lebontja a könyved szerkezetét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a tartalom feszes, meggyőző, és könnyen elvezeti az olvasót az Intro-tól a Következtetésig. A szerkesztő a bekezdésekre és a fejezetekre összpontosít, madártávlatból szemlélve az egész könyvet. Ha úgy érzi, hogy a könyve még mindig kissé zavaros és kusza, akkor valószínűleg fejlesztő szerkesztésre van szüksége.

A szövegszerkesztés az, amikor a szerkesztő lebontja a mondatokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy azok jól áramlanak, stílusuk és hangvételük egységes, és feszesen vannak felépítve. A szerkesztő ráközelít, alaposan megnéz minden egyes mondatot, hogy megnézze, lehetne-e gördülékenyebben vagy tömörebben megírni. Minden könyvnek szüksége van szövegszerkesztésre.

A lektorálás az, amikor a szerkesztő az egész könyvet átvizsgálja a nyelvtan, az írásjelek, a nagybetűs írásmód, a helyesírás, a dőlt betűk, a kötőjelek és a szóhasználat következetességei után kutatva. Ez a fajta szerkesztés még jobban ráközelít, szinte szóról szóra történő szerkesztés. Minden könyvnek szüksége van lektorálásra, a szövegszerkesztéstől különálló lektorálásra.

Hogy teljesen őszinte legyek, azt mondanám, hogy minden könyvnek szüksége van a szerkesztés mindhárom szintjére. A fejlesztő szerkesztés az, ami a rendetlen, amatőr könyvből meggyőző bestsellert csinál. A szövegszerkesztés kisimítja a prózádat. A lektorálás profinak mutat. A hagyományos kiadók gondoskodnak arról, hogy minden könyv mindhárom szerkesztési szinten átmenjen, és a mi csapatunk a Paper Raven Booksnál is ezt teszi.

Második kérdés, mennyibe kerülnek az egyes szerkesztési típusok?

Egyes szerkesztők óránként, mások pedig szóról szóra számolnak fel. Egyes szerkesztők veterán profik a szakmájukban, más szerkesztők nyers tehetséggel, de kevés tapasztalattal rendelkeznek. Nagyon ritkán találsz olyan aranyos szerkesztőt, akinek rengeteg tapasztalata van, de nincs elég önbizalma ahhoz, hogy annyit számítson fel, amennyit ér, így a szerkesztésért nagyon jó árat kapsz. Leggyakrabban azonban az, hogy mennyit fizetsz a szerkesztésért, nagyon is megfelel a szerkesztés minőségének, amit kapsz.

Megadom az ajánlásaimat arra az árkategóriára, amit érdemes megnézned, hogy egyensúlyban legyen a tapasztalat és az érték. Saját írásaimhoz is alkalmaztam már szerkesztőket, és a Paper Raven Books csapatához is alkalmaztam (a legjobbak közül néhányat), így elég jól ismerem az összes pro és kontra érvet. A következőket ajánlom:

Elfejlesztő szerkesztés 55-75 $/óra vagy 0,03-0,05 $/szó áron.

Kópiaszerkesztés 35-45 $/óra vagy 0,02-0,04 $/szó áron.

Proofreading 25-30 $/óra vagy 0,02-0,04 $/szó áron.01 és $.02 között szóról szóra.

Ha a szerkesztés mindhárom szintjét szeretné (amit én és bármelyik jó hírű kiadó ajánlana), akkor 10 000 szavas kéziratára körülbelül 1000 dollárt kell költenie. Általában ennyire jön ki, akár óránként, akár szavanként fizetsz. Tehát, ha a könyve 30 000 szóból áll, tervezzen 3000 dollárt a szerkesztésre.

Tényleg szükségem van egy könyvszerkesztőre?

Nem használhatnék egy nyelvtani programot, például a Grammarlyt, vagy nem alkalmazhatnék egy angol szakos hallgatót egy igazán jó főiskolán? Akkor csak 30 dollárt fizetnék a Grammarlyért vagy 10 dollárt óránként egy angol BA-ért. Ez elég csábítóan hangzik.

Igen, ezt biztosan megteheted. És garantálom, hogy csökkenteni fogod a könyved sikerének hosszú élettartamát.

A legtöbb könyv egy kis tervezéssel és indítási lelkesedéssel elérheti az Amazon bestseller státuszt valamelyik kategóriában, amikor ingyenes vagy promócióban van. Imádom, hogy ez lehetséges. Annyira izgalmas számodra, a vadonatúj könyv szerzője számára, hogy látod a sikert, hogy az emberek letöltik, és hogy olvashatod a véleményüket. Ez az első megjelenés olyan adrenalindús és gyönyörű.

Túl sok könyv zuhan az Amazon szakadékába az első megjelenés után. Miért? Az Amazon tovább forgalmazza a könyvedet a szélesebb Amazon-közönségnek. A probléma az, hogy az első közönség nagy része a saját embereid/családod/barátaid/hálózatod volt. Őket annyira lenyűgözte, hogy összeállítottál egy könyvet, hogy hajlandóak nagyszerű értékeléseket adni és megosztani a könyvet.

De amikor az Amazon ezután a szélesebb közönségnek reklámozza a könyvedet, ez egy szkeptikusabb, kevésbé megengedő közönség. Ők egy olyan könyvet várnak, amely hasonlít arra, amit elvárnak, hogy úgy olvassák, mint egy “igazi könyvet”, azzal az összefüggő, meggyőző szerkezettel, gördülékeny prózával és hibamentességgel. A szélesebb közönség széttép az ismétlések, az érintőleges megjegyzések és a gépelési hibák miatt. És a kritikáik elkezdik süllyeszteni a rangsorodat, amíg a könyved el nem tűnik az Amazon szakadékában.

Jaj, bocsánat, ez nagyon sötéten hangzik! De tudod, hogy a szívemen viselem az érdekeidet. Tudom, hogy már így is túl sok időt, energiát és pénzt költöttél a könyvedre. Amikor eljutsz a szerkesztés és a kiadás végső szakaszába, nagyon fontos, hogy erősen fejezd be.

Tartsd a szemed előtt a könyved nagyobb vízióját.

Ne feledd, hogy okkal írod ezt a könyvet. Talán a vállalkozásod növekedése érdekében, és azt tervezed, hogy több ügyfelet, eladást és bevételt hozol. Talán bővíteni akarod az előadói lehetőségeidet, és a könyvet interjúk, médiamegjelenések és élő rendezvények megszerzéséhez fogod használni. Talán szeretné felhívni a figyelmet az ügyére vagy küldetésére, és olyan embereket szeretne megnyerni, akik segíteni akarnak az üzenet terjesztésében. Talán csak egy inspiráló történetet akarsz megosztani a gyógyulásról, és ez gyönyörű.

Tartsd szem előtt ezt a víziót, és ne feledd, hogy a könyv megírása csak az utazás egy része. Te vagy a könyv kiadója is, és ez azt jelenti, hogy a minőségi szerkesztésért és tervezésért is te felelsz, hogy a könyv megélje azt a potenciált, amiről tudod, hogy lehetséges.

Mit kell még tudnod egy szerkesztő felfogadásáról?

A könyvszerkesztő felfogadásával kapcsolatos legjobb tanácsaimat egy praktikus PDF-útmutatóba foglaltam neked. Fogd meg a “10 dolog, amit tudnod kell, mielőtt könyvszerkesztőt fogadsz” címűt, itt:

Vagy kattints ide az útmutatóért.

Vettél már fel korábban szerkesztőt? Mik voltak a tapasztalataid?