Mindannyian emlékszünk a Keresztapa klasszikus jelenetére, amikor Jack Woltz filmproducer egy lófejjel az ágyában ébred. Bizonyára emlékeznek rá, hogy visszatartotta a Keresztapa kedvenc színészét egy szilaj szerepre, és – alapvetően – azt hitte, hogy ezek a maffiózók csak játszadoznak.

TTT olvasó mostanában olvasta a regényt, és úgy gondolja, hogy Mario Puzo leírása Woltz ezt követő pánikjáról furcsán hasonlít a demokrata adósságtárgyalókéhoz, amikor rájöttek, hogy a Tea Party idealistái tényleg hajlandóak kockáztatni a fizetésképtelenséget. A passzus a hajtás alatt található.

“Minden vagyona ellenére, minden kapcsolata ellenére az Egyesült Államok elnökével, minden állítása ellenére, hogy barátságban áll az FBI igazgatójával, egy ismeretlen olasz olívaolaj-importőr megölette volna. Tényleg megölette volna! Mert nem adott volna Johnny Fontane-nak egy filmszerepet, amit ő akart. Hihetetlen volt. Az embereknek nem volt joguk így viselkedni. Nem létezhetett volna semmilyen világ, ha az emberek így viselkednek. Ez őrület volt… Hat órával később Johnny Fontane-t felhívta telefonon a film executive producere, hogy a következő hétfőn jelentkezzen munkára.”