Ez már évtizedek óta ünnepi hagyomány a fővárosban, először 1961-ben adták elő a Constitution Hallban, majd átköltözött a Warner Színházba, ahol 1992 óta látható.
Ebben a hónapban a Washingtoni Balett “Diótörő” című előadása visszatér a Warner Színházba, a Septime Webre által újraértelmezett D.C.-i Diótörő 16. évfordulója alkalmából.
“Ez a különleges produkció a viktoriánus kori Georgetownban játszódik” – mondta Julie Kent művészeti igazgató a WTOP-nak. “Sok történelmi vendégünk van, mint Douglas, Harriet Tubman szerepel a csatajelenetben Benjamin Franklinnel együtt, George Washington a Diótörő. … III. György király a Patkánykirály, a ‘Virágok keringője’ a cseresznyevirágzásunk ünnepe, a tipikus arab táncunk az anakosztiai indiánok ünnepe, a tipikus orosz tánc pedig a Davy Crockett által inspirált határőr.”
A balett E.T.A. Hoffman “A diótörő és az egérkirály” című meséjéből adaptálva 1882 karácsony estéjén játszódik, amikor Clara családja ünnepi partit rendez Georgetown-i kúriájukban. Amikor a titokzatos keresztapa, Drosselmeyer úr megajándékozza Clarát egy diótörővel, a lány beleveti magát a Patkánykirály és a Cukorszilva Tündér varázslatos világába.
“Sok fiatal táncosunk, akik a stúdió társulatában és a képzési programban dolgoztak, egyre idősebb szerepekbe nőnek” – mondta Kent. “Lope Lim és Alexa Torres három évaddal ezelőtt kezdte Clara és a Herceg szerepében, és most már nemcsak ezeket a szerepeket táncolják, hanem olyan szerepekkel bővítik a repertoárjukat, mint a Hókirálynő és a Határőr. … Ez egy igazán izgalmas időszak, amikor a táncosok következő generációjának növekedését láthatjuk ebben a társulatban.”
Torres boldog, hogy harmadik egymást követő évben játszhatja Clarát.
“Ez nagyon csodálatos és számomra olyan, mint egy álom” – mondta Torres a WTOP-nak. “Három évadon keresztül játszottam Clarát, és még egyszer eljátszhatom Clarát, de ugyanakkor várnak rám azok a szerepek, amelyekre Clara mindig is felnézett. Néha a Hókirálynőnek meg kell hajolnia Clara előtt, így most a másik oldalt játszani nagyon király és olyan, mint egy álom. Elég őrületes.”
A 20 éves Torres a Dominikai Köztársaságból vándorolt ide.
“14 évesen jöttem ide” – mondta Torres. “Ez egy olyan nagy döntés, mert ezt soha senki nem teszi meg. Ez olyasmi, amiről nem tudod, mire vállalkozol, de azt is tudod, hogy nincs visszaút. Ha egyszer meghozod ezt a nagy döntést, megváltoztatja az életedet. Néha meg kell csípned magad, és rá kell jönnöd, hogy nem álmodsz. Ez valami annyira varázslatos, és mindig látod a filmekben, de most itt vagy, és megéled, szóval ez határozottan őrület.”
A 20 éves Lim is ide emigrált, a Fülöp-szigetekről érkezett.
“Határozottan, amikor először költöztem ide, nagyon ijesztő volt” – mondta Lim a WTOP-nak. “14 évesen költöztem ide, és ez olyasmi volt, amit a Fülöp-szigeteken nem csinálsz. Otthon ez egy nagyon konzervatív kultúra, és nem igazán hagyod el az országot. Amikor idejöttem, nagyon idegőrlő és stresszes volt, de most annyira kifizetődő, mert sok olyan gyerek álmát élem meg otthon, akik szívesen lennének itt. Néha csak meg kell csípned magad, és rá kell jönnöd, hogy itt vagy, és hogy honnan jöttél. Fontos, hogy mélyen hálásnak érezzük magunkat, és hálásak legyünk mindenért, amink van.”
Kent szereti a nemzetközi kapcsolatokat ápolni a nemzet fővárosán keresztül.
“Ők és a családjuk sokat áldoztak azért, hogy klasszikus balettet tanulhassanak és szakmai karriert csinálhassanak” – mondta Kent. “Ez nemcsak a Washington Balett családjának jelent sokat, hanem a nagyobb nemzetközi családunknak is, mivel befektetünk a globális közösség fiatal táncosainak fejlesztésébe.”
A legnagyobb import természetesen az orosz zeneszerző, Csajkovszkij ikonikus zenéje.
“Ez valószínűleg Csajkovszkij legismertebb zenéje az egész világon” – mondta Torres. “A Sugar Plum pas de deux a legnagyobb ‘Diótörő’ karácsonyi zene, amit az emberek hallanak. Ettől eltekintve az Orosz tánc, ami a mi határon táncosunk, az egyik legnagyobb kiemelt zene . Ez olyasmi, amihez az emberek kapcsolódnak, mert mindig ezt hallják karácsonykor.”
“Az egész balett a ‘Diótörő’ zenéje annyira beleivódott a társadalomba, hogy nem is gondolunk rá” – mondta Lope. “Népszerű, és halljuk ezeket a dalokat, amelyeket gyerekkorunkban hallottunk, így az ünnepek szinonimájává vált, és visszavisz minket a gyerekkorunkba.”
Míg a zene ismerős, a koreográfia mégis kihívást jelent.
“Ez egy fizikai maraton” – mondta Torres. “Annyi számolás és annyi apróság van benne, hogy mindig emlékezned kell, mit csinálsz minden egyes résznél, amit csinálsz.”
“Sokat táncolunk” – mondta Lope. “Majdnem minden előadáson fellépünk; összesen 40 előadáson. Sokan nem veszik észre, hogy a szívünket-lelkünket kitáncoltuk a színpadon, és amint leszállunk, jégvödrökbe megyünk, masszírozzuk magunkat, és próbálunk minél többet pihenni. Bármikor, amikor nem táncolunk, teljes regenerálódási üzemmódban vagyunk. Ez rendkívül sportos és rendkívül megerőltető. Ez egy rendkívül hosszú produkció.”
Melyik a kedvenc tánca, amit a szárnyakról nézhet?
“Szeretem a Cukorszilva tündér táncát” – mondta Lope. “Gyerekkoromban mindig azt hallgattam. Lehet, hogy egyesek számára megunható, de nekem bármikor, amikor hallom, az a karácsony. Ez a rím és ez a dallam annyira beleivódott a fejembe és az emlékeimbe. Annyira nosztalgikus.”
Mi Torres kedvenc pillanata?
“A snow pas zenétől libabőrös leszek, amikor meghallom” – mondta Torres. “A karácsonyt is elhozza nekem, és a koreográfia nagyon szép.”
Ami Kentet illeti, az ő kedvenc jelenete egy korai pillanat, amely elindítja a varázslatot.
“A kedvenc jelenetem az, amikor a Diótörő baba átalakul a herceggé” – mondta Kent. “Leugrik a szárnyakról, odaszalad Clarához, és megcsókolja a kezét. Abban a pillanatban minden álma valóra válik. Ez annyira romantikus és gyönyörű, ezért ez a kedvenc jelenetem.”
A színpadon számtalan fiatal táncos álma is valóra válik.
“Amit ezeknél a fiatal táncosoknál látsz, az egy nagyon nagy, szerető család, amely támogatja az álmaikat, ezért azt hiszem, itt jön be a nosztalgia” – mondta Kent. “A színpadon az 5 évesektől a professzionális képzési részlegünkig van jelen, így ez egy igazi lehetőség a The Washington School of Ballet és a The Washington Ballet összes táncosa számára, hogy megosszuk a balett iránti szeretetünket, ezt a történetet és a családi közösségünket.”
Az idei évben ünnepli fennállásának 75. évfordulóját a The Washington Ballet, amelyet 1944-ben alapítottak The Washington School of Ballet néven, majd 1956-ban nevet változtatott, és 1976-ban hivatalosan is hivatásos társulattá vált.”
“Az ünneplést októberben kezdtük az előadásainkkal, és az egész évad során folytatjuk” – mondta Kent. “Lesz egy csúcspontot jelentő öregdiák hétvége február 21-23-án a ‘Balanchine + Ashton’ programunkon a Kennedy Centerben. Nyilvánvalóan hatalmas hozzájárulás a washingtoni közösséghez, hogy két nő, Lisa Gardiner és Mary Day megalapította ezt az iskolát.”
Nem csak ünnepelni lehet ezt a kulturális intézményt, de az ünnepi hangulatba is beleélhetjük magunkat.
“A Diótörő egyszerűen szórakoztató” – mondta Lope. “Nevetni fogsz, mosolyogni fogsz, gyönyörű táncot fogsz látni. Nagyon keményen dolgozunk, hogy boldoggá tegyünk benneteket. Személy szerint az a célom, hogy az emberek boldogan távozzanak a színházból, hogy boldogabbak legyenek, mint amikor eljöttek. Ez csak a karácsony, a zene, a tánc és a jelmezek, ez csak egy gyönyörű produkció.”
“Az a rengeteg munka, ami minden apró dologban benne van, beleértve a díszletet, a koreográfiát, a táncosokat, egyszerűen boldoggá tesz, és tényleg izgalmas nézni” – mondta Torres. “Szerintem bárkinek, gyerekeknek, idősebbeknek, mosolyt csal az arcára, úgyhogy szerintem karácsonykor mindenképpen megéri.”
Több információ a The Washington Ballet honlapján található. Hallgassa meg a teljes beszélgetésünket alább:
Vélemény, hozzászólás?