Jewel szinte mindent elárul új memoárjában

A Jewel 1995-ben megjelent, lassan felépülő első kislemeze, a “Who Will Save Your Soul” indította el szédítő felemelkedését a hírnév felé 1996-ban. Most, két évtizeddel később, az egykori San Diego-i énekes-dalszerző élénk részletességgel tárja fel lelkét a “Never Broken – Songs Are Only Half the Story” című memoárjában.

“Nem “mindent elmesélő” könyvet írtam” – hangsúlyozza Jewel, aki ennek ellenére rögtön a lényegre tér új könyvében. Szeptember 15-én jelenik meg a Penguin Random House tulajdonában lévő Blue Rider Press kiadónál. Új albuma, a “Picking Up the Pieces” pénteken jelenik meg a Sugar Hill Records gondozásában.

Memoárja előszavának első három bekezdésében a Utahban született, vidéken, Alaszkában nevelkedett trubadúr annyi részletet közöl, ami több memoárhoz is elég lenne.

Miután a szülei gyerekkorában szétmentek, írja Jewel, az apja, Atz Kilcher bántalmazta őt és két testvérét. 15 évesen kezdett egyedül élni, 16 évesen ösztöndíjat nyert a michigani Interlochen Center for the Artsba, majd két évvel később diplomázott.

Azt követően, hogy San Diegóba költözött az édesanyjához, 18 évesen itt vált hajléktalanná. A veseproblémákkal küszködve és az autójában élve Jewel bolti lopásokhoz folyamodott.

A zene jelentette számára a megváltást. Alig egy évvel az ideköltözése után az Atlantic Records lemezszerződést kötött vele. Az 1995-ös debütáló albuma, a “Pieces of You” legalább egy évig bukdácsolt, mielőtt a folyamatos turnézás és két sláger, a “Who Will Save Your Soul” és a “You Were Meant for Me” által hajtva elindult volna. Az album 12 millió példányban kelt el.

1996-ra, amikor még mindig csak 21 éves volt, Jewel már nemzetközi sztár volt. Viszonya volt Sean Penn színésszel, szerepelt az Oscar-díjas Ang Lee rendező filmjében, fellépett a Vatikánban II. János Pál pápának, fellépett az 1999-es Woodstockban, és még sok minden másban.

Világszerte mintegy 30 millió albumát adták el. 1998-as könyve, az “Egy páncél nélküli éjszaka” több mint egymillió példányban kelt el, ami figyelemre méltó szám egy versgyűjteménytől. Nagyrészt ártalmatlan önéletrajza, a “Chasing Down the Dawn” 2000-ben jelent meg.

Hírnév, szerencse, majd egy kijózanító valóságfelmérés

A szédítő siker után jött egy hasonlóan szédítő szabadesés.

Nem sokkal azután, hogy betöltötte a 30-at, Jewel így ír: “Rájöttem, hogy nem csak az összes pénzem tűnt el, de több millió dolláros adósságom is volt. Ugyanebben az évben jöttem rá, hogy anyám, aki egyben a menedzserem is volt, nem az az ember, akinek hittem”.

Elhúzódó jogi bonyodalmak és dermesztő elhidegülés következett. Ő és édesanyja, Nedra 2003 óta nem beszéltek és nem látták egymást. Jewel 2008-ban ment hozzá a rodeósztár Ty Murrayhez. 2011-ben született egy fiuk, Kase, majd tavaly elváltak.

“A könyv megírása eleinte arról szólt: “Hogyan adjak értelmet ennek az egésznek, ha nekem nincs értelme?” – mondta Jewel nemrég telluride-i otthonából. Szeptember 24-én a La Jolla-i Sherwood Auditoriumban beszélget a “Never Broken” című könyvről és előadást tart. (A teljes jegyinformáció alább olvasható.)

“A könyv úgy olvasható, mintha 12 különböző ember élete lenne!” – folytatja nevetve. “(Folyik) az autólopástól az alaszkai tanyán való életig; a gyerekkoromtól, amikor apámmal bárokban játszottam (egy zenei duóban), a Hawaii-n élő lánytól a hírnévig és a pápának való fellépésig. Ez egy hihetetlen utazás volt, és nehéz az egészet felfogni. … Érdekes volt, az biztos.”

Pillanatnyi szünetet tart, majd halkan hozzáteszi: “

Az, hogy mennyire voltam óvatos, hamar kiderül, amikor Jewelt megkérdezik a könyv több, az édesanyjára tett őszinte, de tényszerű utalásáról. Az utalások a “Never Broken” előzetes, megjelenés előtti változatában jelentek meg.”

“Értékelném, ha nem említenéd ezeket a dolgokat; a végleges (keménykötésű) változatból ki kellett vennem őket” – mondja Jewel, akinek 14. és egyben legújabb albuma, a “Picking Up the Pieces” pénteken jelenik meg a Sugar Hill Records gondozásában.

“My heart screams”

A “Never Broken”-ben található néhány utalást az édesanyjára a kiadás előtti változatból le kellett tompítani, feltehetően az esetleges pereskedés elkerülése érdekében. De ami megmaradt, az eléggé elítélő.

Tanúja lehet az “Igazság a fantázia felett” című fejezetnek.

Ebben Jewel ezt írja: “El sem tudom mondani, mennyi könnyet sírtam, amikor megláttam, hogy ki is az anyám valójában. Nem tudom elmondani a fájdalmat, és azt, hogy a szívem a mai napig sikoltozik, hogy legyen egy anya az életemben. De tudom, hogy nála nincs biztonságban. Minden nap hiányzik, hogy legyen egy anyukám. De Nedra nem hiányzik. …”

Steve Poltz, Jewel korai San Diego-i zenei mentora és egykori barátja, egyedülálló nézőpontból figyelhette a Jewel és Nedra közötti dinamikát. Ismerte Jewelt a hírnévre való felemelkedése előtt, és tudja, mennyire megrázó volt számára, hogy ilyen keserű szakítást kellett átélnie az édesanyjával.

“Nagyon nehéz volt neki, mert ő és az anyja olyan közel álltak egymáshoz” – mondja Poltz, aki Jewel 1996-os slágerének, a “You Were Meant For Me”-nek a társszerzője.

“Emlékszem, amikor először vittem színpadra, hogy énekeljen a Poway-i Java Joe’s-ban, és az anyja annyira része volt az életének. Egy kis ideig sokat voltam abban a San Diegó-i házban, ahol mindketten éltek, és jól megismertem mindkettőjüket. Jewel mindig is jól tudott pénzt keresni és spórolni. A pénzét a matraca alatt tartotta. Egy nap elvontatták a kocsimat, mert 862 dollárnyi parkolási bírsággal tartoztam. És Jewel csak ment és kifizette készpénzben, és soha nem engedte, hogy visszafizessem neki.”

Könyvének más részeiben Jewel elmeséli, hogy az anyja hogyan bátorította és táplálta a kreativitását. Nedra, úgy tűnik, időnként pártfogolta a lányát, de manipulálta is; szerette, de kihasználta őt, érzelmileg és anyagilag.

Jewel és az egykor bántalmazó apja, Atz azóta kibékültek. Ő és Nedra nem. Mit érez most az édesanyjával kapcsolatban?

“Igyekeztem nagyon óvatos lenni a könyvemben, hogy senkit ne “gazemberkedjek”, mert én nem így érzek” – válaszolja Jewel. “Az élet mindannyiunknak hihetetlen dolgokat ad, amiket le kell győznünk. És néha jól csináljuk, vagy rosszabbul csináljuk. Nem látom az embereket csupa jónak vagy rossznak. Remélem, hogy ha bárki bármit is átvesz a könyvemből, az az, hogy semmi sem fekete-fehér.”

“Az anyám és az apám is csak emberek, nem mind jó vagy rossz. Elfogadtuk egymás életét. És amit megpróbáltam megmutatni, az az, hogy (ezzel) sokat lehet kezdeni. A szívünk és a fájdalmunk nem kell, hogy meghatározzon minket, csak úgy, ahogy mi választjuk. Ajándék megbocsátani, elengedni, és azt mondani: “Jól vagyok, nem vagyok összetörve. Elárultak, de nem árulok el (senkit)”. “

Elengedni

“Tényleg úgy érzem, hogy az életem fájdalmas volt – folytatja. “De ez nem olyan fájdalom, amibe bele akarok kapaszkodni; az annyira megkeserítene, hogy nem tudnék örömöt vagy bizalmat érezni. De jól vagyok. Rendben leszek, és ez volt a tanulság, hogy ki tudjuk ezt találni. Sokan sokkal rosszabbul szenvednek, mint én. És ezt akartam, hogy az emberek ezt lássák a könyvben – egy őszinte pillantást a számomra nehéz dolgokra, ami talán segíthet nekik, amikor a saját életüket nézik.”

A rugalmassága nem meglepő Poltz, egykori udvarlója és zenésztársa számára. A kilencvenes évek közepén, még mielőtt a lánynak lemezszerződése lett volna, elhozta Jewelt egy turnéra a zenekara, a The Rugburns előzenekaraként, és azt mondta az óvatos közönségnek, hogy hamarosan híres lesz. Igaza volt.

“Igazi ereje van” – mondja Poltz, akinek következő albuma, a “Folk Singer” szeptember végén jelenik meg. “Most is elvehetnél tőle mindent, most azonnal, és ő újra elindulhatna, és újra sikeres lehetne. Bizonyos embereknek egyszerűen megvan ez a tulajdonsága, ez a lendület – ez az “ez” tényező.”

“Jewel mindig is nagyon céltudatos volt, és tudta, mit akar csinálni. Elhivatott volt. És mindig is elég jó volt abban, hogy magabiztos legyen, és kimondja, amit gondol. Sok mindenen kellett keresztülmenni ilyen fiatalon, a furgonban éléstől és a pénztelenségtől kezdve a hatalmas debütáló albumig és az ingatlanvásárlásig (Rancho Santa Fében). A reflektorfény rá irányult, és ő ebből tanult. Sokkal okosabb és képzettebb lett.”

Jewel nevet, amikor megkérdezik tőle, mennyire volt katartikus számára a Never Broken megírása, amely közel 400 oldalas.

“Teljesen katartikus volt” – mondja. “Az írás időzítését viccesnek találtam. Itt voltam, épp a váláson mentem keresztül – “Miért ne rúgnék be és szexelnék értelmetlenül?” Ehelyett itt voltam, és minden sebet levettem, ami valaha is volt, és megpiszkáltam!”

“Volt ez az érzésem, hogy a gyászom minősége egyenlő lesz a következő életem minőségével, és hogy ne meneküljek a fájdalom elől. Én vagyok az egyetlen, aki változtathat a dolgokon, ha előre megyek.”

A “Picking Up The Pieces” című új albumán Jewel egyszerre tekint előre és hátra, egy-egy dalban Dolly Parton és Rodney Crowell vokális támogatásával.

A 14 dalt tartalmazó kiadványon Jewel visszatér 1995-ös debütáló albumának folkzenei gyökereihez. Új anyagokat vegyít olyan gesztenyékkel, amelyek legalább 20 éve szerepelnek a repertoárjában, köztük az “A Boy Needs a Bike”, a “Carnivore”, a “Nicotine Love” és az “Everything Breaks”.

“Az új album és a könyv egyértelműen egy test két karja” – mondja Jewel, aki maga készítette a “Picking Up the Pieces”-t.

“Nagyon érdekes volt felvenni néhány régi dalt, tekintettel arra, hogy érzelmileg min mentem keresztül a válásom miatt. Furcsa módon úgy érzem, mintha ezeket a dalokat jóval az idő előtt írtam volna. Amikor az ‘Everything Breaks’-et írtam, amit már 20 éve énekelek, nem gondoltam a (leendő, most már volt) férjemre. De biztos lehetsz benne, hogy rá gondoltam, amikor felvettem erre az albumra.”

Poltz számára, aki fellépett a debütáló albumán és több turnéján is, Jewel éneklése továbbra is a közönség vonzerejének alapvető kulcsa.

“Ültethetnéd őt egy tábortűz köré 100 másik énekes-dalszerzővel, férfiakkal vagy nőkkel, és a hangja mindenkit levesz a lábáról” – mondja. “Lecsupaszítva, zenekar nélkül, egy tábortűz körül, a hangja lenyűgöző.”

Megtartott és elveszett emlékek

1997 januárjában Jewel fellépett Bill Clinton elnök második beiktatási bálján Washingtonban (Chelsea Clinton nagy rajongója volt). Egy hónappal később Jewel és a “Wayne’s World” sztárja, Mike Myers társbemondók voltak a Grammy-díj közvetítésében. Ezután fellépett az 19997-es Woodstock fesztiválon New York állam északi részén.

Mégis ezek közül az események közül egyiket sem említi a könyvében. Miért nem?

“A könyv majdnem 400 oldalas, így meg kellett fogalmaznom a célomat” – jegyzi meg Jewel. “Ez nem feltétlenül egy zenei memoár volt, bár beszélek róla, mert a zene olyan nagy része az életemnek. Emlékszem (a) Lilith Fairre (női zenei fesztiválturné) és Woodstockra, közvetlenül a tüzek kitörése előtt. De nem sok mondanivalóm van róluk…

“Hajlamos vagyok magamba szállni, és kitalálni, mi az, ami jól esik nekem, és megtalálni a saját utamat. Nehézséget jelentett számomra a könyvben az idő történelmi mozgásának kezelése. Voltak olyan évek, amelyeket nem tudtam átugrani, de nem tudtam költői lenni velük kapcsolatban. Nem lehet minden mélyenszántó, vagy sok jelentéssel bíró.”

“Gyorsabb (írói) tempót találtam, amikor a történelemben haladtam. Amikor érzelmi jelentőséggel bírt, megtanultam lassítani és leírni a hangulatot. Aztán egyes szakaszok inkább a paradigmaváltásokról és filozófiai változásokról szóltak a gondolkodásomban. Szükségem volt arra, hogy érzelmileg őszinte legyek.”

A “Never Broken” részben memoár, részben önsegítő könyv, és egy listával zárul az élet tanulságairól – vagy ahogy Jewel nevezi őket: “take-aways” -, amelyeket kulcsfontosságú eszközöknek tekint, amelyeket a megpróbáltatások leküzdéséhez használt.”

“Mire a könyv megjelenik, remélem, hogy lesz egy új weboldalam JewelNeverBroken.com néven” – mondja. “Ott lesz az a 20 tanulság, ami igazán segített az életemben, és mindegyiket lépésekre bontom. Tehát a könyvben szereplő 20 tanulság nagy része online lesz, csak azért, mert – amikor az országot járom – tisztában vagyok vele, hogy az én történetem nem egyedi; sokan küzdenek ezzel.”

Jewel már fiatalon elkezdett naplót vezetni, és a könyvében is hivatkozik ezekre. Segítettek neki a múlt felidézésében, amikor a “Never Broken”-t írta?”

“Egyszer sem néztem át egy naplót sem; valahol dobozban vannak” – mondja. “Vicces; fiatal korom óta emlékszem arra, hogy képeket készítettem, gondolatban. Készítek egy (mentális) képet, rögzítem, és örökre megmarad.”

De nem mindig, mint kiderült.

“Sok-sok olyan élményem volt, amire nem emlékszem, amire a turnémenedzsereim vagy a legjobb barátom, Lee emlékszik, mint például a találkozás (a Blondie énekesnőjével) Debbie Harryvel a londoni Dorchester Hotel halljában” – mondja Jewel. “Hogyhogy nem emlékszem erre? Hatalmas rajongó vagyok!

“Turnézó zenészként annyira fáradt vagy a karriered egyes szakaszaiban. Sok fellépéssel kapcsolatos dologra nem emlékszem. Inkább az érzelmi dolgokra emlékszem. És volt néhány év, amit teljesen elvesztettem. Azt mondtam a szerkesztőmnek: ‘Nem emlékszem, hol voltam 10. osztályban’. És vannak ilyen dolgok a karrierem során, amikre nem emlékszem.

“De szerencsére az egész könyv célja az volt, hogy eleget osszunk meg abból, hogyan térdeltem le az életemben, hogy amikor arról (írtam), hogyan tudtam utána felállni, az emberek láthassák, hogyan gyógyultam meg. Nem az volt a célja, hogy mindent eláruljon, vagy a karrierem összes machinációjáról részletesen beszámoljon.”

A karrierje hamarosan új szakaszba léphet, amit az emlékiratai ihlettek.

“Azon gondolkodom, hogy csinálok egy egyszemélyes műsort, ahol felolvasok részleteket a könyvből, és zenét játszom” – mondja. “Ez egy színházibb előadás lesz (mint egy koncert), de semmi ijesztő” – mondja. “Azt hiszem, esetleg meg is fogom írni, amire nem lesz időm. Nem könnyítettem meg a dolgomat azzal, hogy egy új könyvet adtam ki, és úgy döntöttem, hogy az új albumomat egy indie kiadónál adom ki, és nincs rajta olyan up-tempo, amit a rádió játszhatna. És a legfőbb célom az, hogy anya legyek. Szóval van mit dolgoznom.”

A Warwick’s és a U-T Talks Present: Jewel, beszélgetés Chris Cantore-ral

Mikor: Szeptember 24. 19:30

Hol: Szeptember 24-én este 7:30

Hol: Szeptember 24: Sherwood Auditorium, 700 Prospect St., La Jolla

Előadás: 27,90 dollár (általános belépő), tartalmazza Jewel “Never Broken” című memoárjának egy példányát és egy zenei előadást

.