William Shakespeare, 1 Henry VI (1589-90; rev. 1594-95):

Tal. Ó, ifjú John Talbot, érted küldtem
Hogy hadi stratégiákban oktassalak,
Hogy Talbot neve benned újjáéledjen,
Ha a gyönge kor és a gyenge, képtelen végtagok
Az apádat a lankadó székébe juttatják. (4.5.1-5)

William Shakespeare, Szonettek (1593-1609):

Nekem, szép barátom, soha nem lehetsz öreg,
Mert amilyen voltál, mikor először szemedbe néztem,
olyan szépnek látszol még most is. (104.1-3)

William Shakespeare, The Rape of Lucrece (1593-94):

Priam, miért vagy öreg és mégsem bölcs? (1550)

William Shakespeare, Love’s Labours Lost (1594-95; rev. 1597):

A szépség lakkozza a kort, mintha újszülött volna,
S a mankónak a bölcső gyermekkorát adja. (4.3.240-41)

William Shakespeare, János király (1594-96):

Sal. Ó, ő már öreg, és nem pirul a halálra. (4.3.76)

William Shakespeare, A velencei kalmár (1596-97):

Miért ülne egy ember, kinek vére belül meleg,
mint alabástromba vágott nagyapja? (1.1.83-84)

William Shakespeare, Sok hűhó semmiért (1598-99):

Ahogy mondani szokták: “Ha a kor bent van, az ész kint van”. (3.5.33-34)

William Shakespeare, V. Henrik (1599):

Hittel, Kate, minél öregebb leszek, annál jobban fogok látszani. Vigasztalásom az, hogy az öregség, a szépség rossz rétegzője, nem ronthatja el többé az arcom. (5.2.228-31)

William Shakespeare, Ahogy tetszik (1599):

Utolsó jelenet mind közül,
Mely véget vet e különös eseménydús történetnek,
Második gyermeki és puszta feledés,
Fogak nélkül, szem nélkül, íz nélkül, minden nélkül. (2.7.163-66)

William Shakespeare, Hamlet (1600-01):

A szatirikus gazember itt azt mondja, hogy az öregeknek ősz szakálluk van; hogy az arcuk ráncos; a szemük sűrű borostyán és szilvafa rágógumi tisztogatja; és hogy bőven hiányzik belőlük az ész, a leggyengébb sonkákkal együtt; mindezt, uram, bár én a leghatalmasabban és legpotenciálisabban hiszem, mégsem tartom tisztességesnek, hogy így fogalmazzák meg. (2.2.196-202)

William Shakespeare, All’s Well That Ends Well (1602-03):

A szüzesség, mint egy öreg udvaronc, divatból viseli sapkáját, gazdagon öltözve, de alkalmatlanul. (1.1.156-57)

William Shakespeare, Troilus és Cressida (1601-03):

Szépség, szellemesség,
magas születés, csontok ereje, szolgálatban sivatag,
szerelem, barátság, jótékonyság, mind
Az irigy és rágalmazó időnek alávetve.
A természet egy érintése az egész világot rokonná teszi. (3.3171-75)

William Shakespeare, Mértékről mértékre (1604):

Mikor öreg leszel és gazdag,
Nincs se hő, se szeretet, se végtag, se szépség,
Hogy gazdagságod kellemes legyen. (3.1.36-38)

William Shakespeare, Lear király (1605):

A vén bolondok újra csecsemők, és kell őket
Hízelgő csekkekkel, ha visszaélni látnak. (1.319-20)

Ahogy öreg vagy és tiszteletreméltó, bölcsnek kell lenned. (1.4.240)

Reg. Ó, uram, te öreg vagy,
A természet benned a határán áll
Az ő határainak. Uralkodni kellene rajtad, és vezetni
Valami belátás által, aki jobban meglátja állapotodat
, mint te magad. (2.4.147-50)

Itt állok a te rabszolgád,
egy szegény, gyönge, gyenge és megvetett öregember. (3.2.19-20)

William Shakespeare, Macbeth (1606):

Amit az öregségnek kísérnie kell,
Mint becsület, szeretet, engedelmesség, barátok serege,
nem kell néznem, hogy legyen. (5.3.24-26)

William Shakespeare, Athéni Timon (1607-08):

Tizenhat éves fiú,
Vén sánta felségedről vedd le a bélelt mankót,
Azzal verd ki az agyát. (4.1.13-15)