article originally appeared in filipinoweb.com

The U.S. Embassy in Manila, Philippines, states that the requirements for getting married in the Philippines, if you are a U.S. Citizen. állampolgár, a következők:

A házasságkötésre való jogképességről szóló nyilatkozat

A Fülöp-szigeteki törvények előírják, hogy egy külföldi ország állampolgára vagy alattvalója a Fülöp-szigeteki házassági engedély kiadása előtt szerezzen be egy, az országa diplomáciai vagy konzuli hivatalai által kiállított, a házasságkötésre való jogképességről szóló igazolást.

Mivel az amerikai konzuli tisztviselőknek külön tilos igazolniuk, hogy bármely amerikai állampolgár házasságkötési képességgel rendelkezik, a Fülöp-szigeteki kormány beleegyezett, hogy a Fülöp-szigeteki törvénynek való érdemi megfelelésként elfogadja a házasságkötési képességet igazoló nyilatkozatot (Affidavit in Lieu of Legal Capacity to Contract Marriage). Az Affidavit tanúsítja, hogy a házasságkötésnek nincs semmilyen jogi akadálya, és azt egy amerikai konzuli tisztviselő előtt esküvel kell hitelesíteni. Ezért a Fülöp-szigeteken házasságot kötni kívánó amerikai állampolgároknak személyesen kell megjelenniük egy konzuli tisztviselő előtt, akár a manilai amerikai nagykövetségen, akár a Cebu City-i amerikai konzulátuson, és ki kell tölteniük a saját házasságkötési képességükre vonatkozó nyilatkozatot. A közjegyzői szolgáltatásért 10,00 dollár szolgáltatási díjat kell fizetni, amely változhat.

Az amerikai állampolgárnak, amikor megjelenik az Eskü alatt tett nyilatkozat kitöltése céljából, a következőket kell bemutatnia:

1. Az állampolgárság igazolása

Az amerikai állampolgárság megfelelő igazolása például:

a. az amerikai állampolgárként való aktuális regisztráció a nagykövetség útlevél- és állampolgársági irodájában vagy a konzulátuson
b. amerikai útlevél
c. az Egyesült Államokban kiállított születési anyakönyvi kivonat vagy az Egyesült Államok nagykövetsége vagy konzulátusa által külföldön kiállított születési anyakönyvi kivonat, valamint fényképes vagy személyleírást tartalmazó igazolvány, vagy
d. honosítási bizonyítvány.

2. A korábbi házasság(ok) megszűnésének igazolása

Ha az USA. állampolgár korábban házasságban élt, be kell nyújtani a korábbi házasság megszűnésének bizonyítékát, például a válás vagy érvénytelenítés jogerős határozatának hitelesített másolatát, vagy az elhunyt házastárs halotti bizonyítványának hitelesített másolatát.

3. A szülők beleegyezése vagy tanácsa

A Fülöp-szigeteki törvények szerint a házasságkötés törvényes korhatára 18 év. Ha a szerződő felek 18 és 21 év közöttiek, be kell mutatniuk apjuk, anyjuk vagy törvényes gyámjuk írásos beleegyezését a házasságkötéshez. A 22 és 25 év közötti szerződő feleknek be kell mutatniuk a szülők írásos tanácsát, azaz egy írásos nyilatkozatot arról, hogy a szülők tudomással bírnak a házaspár házasságkötési szándékáról.

4. Katonai jóváhagyás

Az Egyesült Államok fegyveres erőinek aktív tagja, aki a házassági nyilatkozatot szeretné aláírni, be kell mutatnia a megfelelő katonai hatóságnak a házasságkötést jóváhagyó levelét. A NEM a Fülöp-szigetekre vezényelt katonai személyzetnek szintén be kell szereznie az engedélyt a megfelelő parancsnokától. A katonákat arra ösztönzik, hogy jóval a tervezett esküvő időpontja előtt tervezzenek, és beszéljék meg a követelményeket a saját parancsnokságuk személyzeti irodájával.

Házasságkötési eljárás

A Fülöp-szigeteken történő házasságkötési eljárás a következő:

1. Biztosítsa a házasságkötésre való jogképességet igazoló bizonyítványt helyettesítő nyilatkozatot az Egyesült Államok manilai nagykövetségének amerikai szolgálati részlegénél vagy a Cebu Cityben lévő amerikai konzulátuson. Ha mind a menyasszony, mind a vőlegény amerikai állampolgár, mindkettőjüknek be kell szereznie egy-egy Affidavit-et.

2. Kérje a házassági engedélyt a helyi anyakönyvvezetőnél abban a településben, ahol a menyasszony vagy a vőlegény szokásos tartózkodási helye van. A házassági engedélyhez szükséges dokumentumok:

a. az amerikai állampolgárságú menyasszony vagy vőlegény eskü alatt tett nyilatkozata
b. a halotti anyakönyvi kivonat vagy válási határozat, amely a menyasszony és/vagy a vőlegény bármely korábbi házasságának (házasságainak) megszűnését igazolja
c. a házassági anyakönyvi kivonat vagy válási határozat. a filippínó menyasszony vagy vőlegény születési, keresztelési vagy tartózkodási bizonyítványát, és
d. a szülői beleegyezést vagy tanácsot, ha valamelyik fél kiskorú.
e. A Fülöp-szigeteki törvények tíz napos várakozási időt írnak elő a kérelem benyújtásától a házassági engedély kiadásáig. Az engedély 120 napig érvényes, és a Fülöp-szigeteken bárhol felhasználható.
f. Mutassa be az engedélyt egy házasságkötésre jogosult személynek, például bírónak, békebírónak, papnak vagy vallási papnak.

3. Útlevélmódosítás – egy női amerikai állampolgár módosíthatja útlevelét a házassági nevének feltüntetése érdekében. El kell vinnie az útlevelét és a házassági szerződés hiteles másolatát az USA manilai nagykövetségének útlevél 7 állampolgársági irodájába vagy a Cebu City-i amerikai konzulátusra. Ez a módosítás nem kötelező, és a szolgáltatásnak nincs díja.

A külföldi házastárs beutazása az Egyesült Államokba

A külföldi állampolgár és egy amerikai állampolgár házassága nem ad automatikusan amerikai állampolgárságot a külföldi házastársnak. Őt az amerikai állampolgár házastársnak kell kérvényeznie, mint bevándorlót az Egyesült Államokba. A külföldi házastárs szinte soha nem jogosult nem bevándorló vízumra az Egyesült Államokba. Szinte minden esetben az amerikai állampolgár és a külföldi közötti házastársi kapcsolat fennállása a külföldi házastársat az Egyesült Államokba szándékozó bevándorlóvá teszi, és definíció szerint nem jogosult ideiglenes vízumra.

A bevándorló vízum megszerzésére irányuló eljárás egy külföldi házastárs számára a következő:

1. Az amerikai állampolgár és a külföldi házastárs közötti házassági kapcsolat. Adja be a bevándorlási vízumkérelmet: A külföldi házastársnak szóló bevándorlóvízum iránti I-130. számú beadványt a kérelmező lakóhelyéhez legközelebbi INS-irodában kell benyújtani. Csak olyan amerikai állampolgár nyújthatja be a petíciót a manilai amerikai nagykövetség 1036-os szobájában található INS-irodában, aki egyben Fülöp-szigeteki lakos is. Mindenki másnak a petíciót a lakóhelyéhez legközelebbi Egyesült Államokbeli INS-irodában KELL benyújtania.

A petíció benyújtásakor a következő dokumentumokat kell benyújtani:

a. a házassági anyakönyvi kivonat hiteles másolata
b. az amerikai állampolgárság igazolása
c. bármelyik házastárs korábbi házassága(i) megszűnését igazoló bizonyíték hiteles másolata, ha van ilyen, és
d. 75,00 $ vagy ennek megfelelő peso, hogy fedezze a kérelem benyújtásának törvényes díját.

2. A bevándorlási vízum megszerzése: Amikor a jóváhagyott petíció beérkezik az Egyesült Államok manilai nagykövetségének konzuli részlegének bevándorlási vízumosztályára, az értesíti a külföldi házastársat, és útmutatást ad a vízum megszerzéséhez szükséges további lépésekről. A kérelmezőnek be kell szereznie az útlevelet, a születési anyakönyvi kivonatot, a házassági anyakönyvi kivonatot, a rendőrségi igazolást, a támogató nyilatkozatot, a fényképeket és az orvosi vizsgálatot az utasításokban megadott előírásoknak megfelelően. A vízum a kiadástól számított négy hónapig érvényes.

A kérelem INS általi jóváhagyásától a bevándorlási vízum kiadásának időpontjáig két-négy hónap is eltelhet. Ha helyszíni vizsgálatra van szükség, ez az időtartam még hosszabb is lehet. Ezért az amerikai állampolgárnak nem szabad azt terveznie, hogy a házasságkötést követően azonnal visszaviszi a külföldi házastársát az Egyesült Államokba. A nem rezidens amerikai állampolgár házastársnak fel kell készülnie arra, hogy hátrahagyja a külföldi házastársat a szükséges dokumentáció kitöltése érdekében.

A petíció és a bevándorlási vízumkérelem feldolgozásának időigénye miatt a Fülöp-szigeteken kormányzati vagy magánmegbízatásban élő személyeknek azt tanácsoljuk, hogy a házastársuk és/vagy mostohagyermekük vízumához szükséges dokumentációt a lehető leghamarabb kezdeményezzék a várható váltás időpontja előtt.

Figyelem: Az amerikai állampolgárságú házastársnak külön vízumkérelmet kell benyújtania a külföldi házastárs minden olyan gyermeke számára, aki a házasságkötés időpontjában még nem töltötte be a 18. életévét, és az Egyesült Államokba kíván bevándorolni. Azokat a gyermekeket, akik a házasságkötés időpontjában 18 évesek vagy idősebbek voltak, a külföldi házastársnak kell kérelmeznie, miután jogszerűen állandó lakhellyel rendelkezik az Egyesült Államokban. Az Egyesült Államok bevándorlási törvényei szerint csak a mostohaszülő gyermekei, akik természetes szülőjüknek az amerikai állampolgárral kötött házassága idején még nem töltötték be a 18. életévüket, számítanak az amerikai állampolgár “gyermekének” bevándorlási célokból.

Vőlegényvízum

Egy külföldi számára lehetséges petíciót benyújtani, hogy amerikai állampolgár vőlegényeként léphessen be az Egyesült Államokba. Az eljárás hasonló a petíció benyújtására és a bevándorló vízum megszerzésére irányuló eljáráshoz egy külföldi házastárs számára, bár a vőlegényi petíciót a kérelmező lakóhelyéhez legközelebbi, az Egyesült Államokon belüli INS-irodában kell benyújtani. A kérelmezőt felkérik, hogy nyújtson be bizonyítékot az amerikai állampolgárságáról, valamint arról, hogy az elmúlt két (2) évben személyesen találkozott a vőlegényével. A vőlegényével való kapcsolatának jóhiszeműségét is bizonyítania kell.

A kérelem jóváhagyását követően a petíciót továbbítják az Egyesült Államok manilai nagykövetségének bevándorlási vízumosztályára. A Fülöp-szigeteki vőlegényt ezt követően a nagykövetség tájékoztatja arról, hogyan kell eljárnia a vőlegényi vízumkérelmével kapcsolatban. Ismétlem, a kérelem INS általi jóváhagyásától a vízum kiadásáig eltelt idő körülbelül kettő-négy hónap, és hosszabb lehet, ha helyszíni vizsgálatra van szükség.

A vőlegényvízum a kiadástól számított hat hónapot biztosít a vőlegénynek az Egyesült Államokba való belépésre. A házasságkötést követően a külföldi házastárs a tartózkodási helyéhez legközelebbi INS-irodában kérelmezheti a jogállás állandó lakosként való módosítását.

Megjegyzés: A külföldi vőlegény gyermekeire vonatkozó amerikai bevándorlási jogszabályok nem azonosak a külföldi házastárs gyermekeire vonatkozó jogszabályokkal. Az amerikai állampolgár vőlegénynek NEM kell külön beadványt benyújtania a külföldi vőlegény minden egyes 21 év alatti, nem házas gyermeke számára, amikor a külföldi vőlegény az USA-ba lép. Az amerikai állampolgárnak csak a gyermekek nevét és születési dátumát kell feltüntetnie a megfelelő blokkban a külföldi vőlegényre vonatkozó beadványon. A gyermekek automatikusan szerepelnek a petícióban. A 21 évesnél idősebb, nem házas gyermekeket a külföldi vőlegény külön kérvényezheti, miután az Egyesült Államokban jogszerű állandó lakhellyel rendelkező státuszra módosította státuszát.