Hogyan védik Önt és gyermekét a távoltartási végzések az iskolában?

Mi az a 209A távoltartási végzés?

A távoltartási végzés, más néven a bántalmazás megelőzését szolgáló végzés, egy bírósági végzés, amelyet azért hoztak, hogy megvédjék Önt attól, hogy bizonyos más személyek bántalmazzák. Távoltartási végzést kaphat, hogy megvédje magát vagy gyermekét. Be kell mutatnia a bíróságnak, hogy az a személy, aki ellen távoltartási végzést szeretne kapni, bántalmazta Önt vagy gyermekét. Az is szükséges, hogy a bántalmazó a következő módok valamelyikén rokonságban álljon Önnel:

1. Jelenleg vagy korábban házasságban éltek egymással vagy
2. Együtt éltek vagy
3. Komolyan járt a bántalmazóval vagy
4. Közös gyermekük van vagy
5. Ön és a bántalmazó vérségi vagy házassági kapcsolatban állnak.

Lásd Massachusetts általános törvényei (M.G.L.) 209A. fejezet, 1.,3. szakasz

Milyen bántalmazást kell bizonyítania ahhoz, hogy távoltartási végzést kapjon ön vagy gyermeke számára?

Bizonyítania kell, hogy a bántalmazó megkísérelte vagy valóban fizikai kárt okozott önnek vagy gyermekének; VAGY hogy a bántalmazó közvetlen súlyos fizikai sérüléstől való félelmet keltett önben vagy gyermekében; vagy hogy a bántalmazó erőszakkal vagy fenyegetéssel kényszerítette önt vagy gyermekét arra, hogy önkéntelen szexuális kapcsolatot létesítsen. Ha például a bántalmazó megütötte Önt vagy gyermekét, bántotta Önt a gyermeke előtt, vagy azzal fenyegetőzött, hogy bántani fogja Önt vagy gyermekét, akkor távoltartási végzést kaphat a bántalmazó ellen.

Vö. M.G.L. c. 209A §1

Hol lehet távoltartási végzést kérni?

Távoltartási végzést, más néven bántalmazásmegelőző végzést a lakóhelye szerinti város vagy település szerinti kerületi bíróságon, vagy a lakóhelye szerinti város vagy település szerinti hagyatéki és családjogi bíróságon nyújthat be. A távoltartási végzést a felsőbíróságokon is lehet kérni, de a körzeti bíróságok és a hagyatéki és családjogi bíróságok sokkal jobban ismerik a távoltartási végzéssel kapcsolatos ügyeket. (Lásd M.G.L. c. 209A §2)

Hogyan lehet távoltartási végzést kérni, ha a bíróságok zárva vannak?

Ha a bíróságok zárva vannak, és fennáll a bántalmazás közvetlen veszélyének jelentős valószínűsége, akkor a rendőrséghez vagy más bűnüldöző szervhez fordulva is kérhet távoltartási végzést. Ha a bíróságok zárva vannak, a kerületi bíróság, a hagyatéki és családjogi bíróság vagy a felsőbíróság bármelyik bírája távoltartási végzést hozhat az illetékes bűnüldöző szerv tisztviselőjével vagy alkalmazottjával folytatott telefonos kommunikáció útján. A bűnüldöző szerv rögzíti a végzést, és azt a bíróság nyitva tartásának következő napján eljuttatja a megfelelő bírósághoz. Ezt követően a távoltartási végzést kérő panaszt a bíróságon a bíróság nyitva tartásának következő napján nyújtja be. Ha a távoltartási végzés részeként gyermekelhelyezési végzést kér, fontos, hogy az ügyet telefonon tárgyaló bíró tudja, hogy van-e már érvényben gyermekelhelyezési végzés, és ha van, melyik bíróságtól.

Hogyan védi a távoltartási végzés a gyermekeit a bántalmazó szülőtől?

A távoltartási végzés többféleképpen is megvédheti kiskorú gyermekeit a bántalmazó szülőtől.

1. Ha nincs hatályos végzés a gyermekek felügyeleti jogára vonatkozóan a hagyatéki és családjogi bíróságtól, a körzeti bíróság távoltartási végzése biztosíthatja Önnek a gyermekek felügyeleti jogát. Azáltal, hogy a bántalmazó szülővel szemben Önnek ítélik oda a gyermekek felügyeleti jogát, a gyermekek az Ön kizárólagos felügyelete alatt maradnak, és Ön kapja meg a gyermekei gondozásával kapcsolatos valamennyi döntés meghozatalának hatáskörét. (Lásd M.G.L. c. 209A §3(d))

2. A távoltartási végzés megakadályozhatja, hogy a bántalmazó szülő kapcsolatba lépjen az Ön gyermekeivel. Ez a “kapcsolattartási tilalmat” elrendelő végzés kiterjedhet minden olyan helyre, ahol a gyermekei tartózkodhatnak. A bíró elrendelheti, hogy a bántalmazó szülőnek távol kell tartania magát gyermeke otthonától, iskolájától és/vagy napközi otthonától, valamint elrendelheti, hogy a bántalmazó szülő sem közvetlenül, sem közvetve ne lépjen kapcsolatba az Ön gyermekeivel. (Lásd M.G.L. c. 209A §3(b), (h))

3. Harmadszor, ha távoltartási végzést szerez a hagyatéki és családjogi bíróságon, a bíróság foglalkozhat a láthatás kérdésével. Kérheti, hogy a bántalmazó szülő csak meghatározott időpontokban vagy felügyelt keretek között látogassa a gyermekeket. A hagyatéki és családjogi bíróság csak akkor foglalkozik a láthatás kérdésével távoltartási végzéssel kapcsolatos ügyekben, ha Ön kéri azt, és nem akkor, ha a bántalmazó szülő kéri. Ha a távoltartási végzést a kerületi bíróságon kérik, a bíróság nem foglalkozhat a láthatás kérdésével.

4. Végül, a távoltartási végzés – akár a kerületi bíróságon, akár a hagyatéki és családjogi bíróságon adták ki – további védintézkedéseket tartalmazhat annak érdekében, hogy a gyermekei biztonságban legyenek az iskolában vagy a napköziben. Ezek a védelmek magukban foglalhatnak olyan végzést, amely megtiltja a bántalmazó szülőnek, hogy az iskolába menjen, hogy hozzáférjen a gyermek iskolai irataihoz, megtiltja a bántalmazó szülőnek, hogy találkozzon az iskolai személyzettel, vagy általában megakadályozza, hogy a bántalmazó szülő részt vegyen a gyermek iskolájában vagy oktatásában. Ha ilyen további védelemre törekszik, akkor lehetőség szerint a távoltartási végzést a hagyatéki és családjogi bíróságon kell kérnie. Ezeket a védelmeket a végzést kérő személynek kifejezetten kérnie kell. Konkrétan indokolnia kell, hogy miért van szükség ezekre a további védelmekre.

Mi a fontos különbség a körzeti bíróságok és a hagyatéki & családjogi bíróságok között a távoltartási végzéssel kapcsolatos ügyekben?

Ha távoltartási végzést kér a körzeti bíróságon, a bíróság nem foglalkozhat a gyermekek és a bántalmazó szülő közötti láthatás kérdésével. A körzeti bíróság hozhat gyermekelhelyezési és gyermektartási végzéseket, ha nincs hatályos gyermekelhelyezési vagy gyermektartási végzés a hagyatéki és családjogi bíróságtól. Sok kerületi bírósági bíró nem foglalkozik a gyermektartás kérdésével, noha megteheti, ha nincs a hagyatéki és családjogi bíróságtól származó gyermektartási végzés. A körzeti bíróság bírái figyelembe vehetik a felügyeleti jog kérdéseit, de csak akkor, ha nincs hatályos, a Probate and Family Court által hozott felügyeleti jogról szóló határozat. (Lásd M.G.L. c. 209A §3)

Ha a Probate and Family Court korábbi gyermektartási vagy gyermekelhelyezési végzése van hatályban, a kerületi bíróság nem hozhat a gyermekelhelyezésre vagy gyermektartásra vonatkozó végzést. Ezekben az esetekben a körzeti bíróság mégis kiadhat távoltartási végzést, amely megvédi Önt a bántalmazó személytől, és elrendelheti azt is, hogy a bántalmazó személy ne lépjen kapcsolatba Önnel.

Ha azt szeretné, hogy a távoltartási végzésben figyelembe vegyék a láthatást, vagy ha van a hagyatéki és családjogi bíróság által kiadott felügyeleti vagy láthatási végzés, és azt szeretné, hogy a távoltartási végzésben figyelembe vegyék a felügyeleti és/vagy gyermektartási kérdéseket, akkor távoltartási végzés iránti kérelmet kell benyújtani a hagyatéki és családjogi bírósághoz. (Lásd M.G.L. c. 209A §3)

Mindig érdemes tájékozódni a helyi családon belüli erőszakkal foglalkozó szolgáltatóknál (például menhelyeken), jogi szolgáltató szervezeteknél vagy magánügyvédeknél a környéken, mivel a kerületi bíróságok és a hagyatéki és családjogi bíróságok helyi gyakorlata bíróságonként eltérő lehet.

Milyen űrlapokat kell kitöltenie a távoltartási végzéshez?

A kitöltendő űrlapok a massachusettsi bíróságok honlapján találhatók.

209A távoltartási végzés iránti kérelem.

1. Bántalmazás elleni védelem iránti kérelem (G.L. c. 209A) 1. oldal
2. Bántalmazás elleni védelem iránti kérelem (G.L. c. 209A c. 209A) 2. oldal (szükséges, ha kiskorú gyermekei vannak)
3. Affidavit
4. A felperes bizalmas információkat tartalmazó nyomtatványa
5. Az alperes információkat tartalmazó nyomtatványa

Ezek a nyomtatványok a bírósági titkárságon kaphatók.

Hogyan kell kitölteni a távoltartási végzés nyomtatványait, hogy a gyermekei is részesüljenek valamilyen védelemben?

A bántalmazás elleni védelem iránti keresetlevél és az eskü alatt tett nyilatkozat a fő nyomtatványok, amelyekből a bíró megtudhatja, hogy miért van szükség távoltartási végzésre. Mindegyik keresetlevél kétoldalas.

Az első oldalon az Önre (a felperesre) és a bántalmazó szülőre (az alperesre) vonatkozó adatokat kérik. Arra is felkéri Önt, hogy jelölje meg, milyen biztonsági védelmet szeretne, hogy a bíróság elrendelje.

A keresetlevél második oldala az Ön gyermekeivel kapcsolatos információkat kér, és arra kérdez rá, hogy milyen védelmet szeretne, hogy a bíróság biztosítson a gyermekei számára.

Az alábbiakban ismertetünk néhány fontosabb pontot, amelyet a keresetlevélben fel kell tüntetni:

• Ha a keresetlevél második oldalán bármilyen enyhítést kér (enyhítést a gyermekei nevében), akkor az első oldalon a J szakasz 5. rovatát kell bejelölni.
• Ha a gyermekek felügyeleti jogát kéri, akkor a második oldalon a C szakasz 5. rovatát kell bejelölni, és meg kell adni a gyermekek nevét és születési dátumát.
• Ha nem szeretné, hogy a bántalmazó szülő kapcsolatba lépjen a gyermekeivel, akkor a második oldalon található D szakaszban található négyzetet kell bejelölni, és meg kell adni a gyermekek nevét.
• Ha a hagyatéki és családjogi bíróság előtt jár el, és a gyermekei és a bántalmazó szülő közötti láthatás konkrét ütemezését szeretné elrendelni, akkor a második oldalon található E szakaszban található megfelelő négyzeteket kell bejelölni, és meg kell adni a szükséges információkat.

Töltse ki a 209A kérelmet telefonon vagy számítógépen. Válaszoljon a kérdésekre, és szerezze be az összes szükséges nyomtatványt, amelyet elküldhet magának, egy ügyvédnek e-mailben, elmentheti a biztonsági terv részeként, elküldheti a bíróságnak.

Hova írja a panaszban, hogy a bántalmazó szülőt el kell kötelezni arra, hogy távol maradjon az iskoláktól vagy a bölcsődéktől?

A panaszban nincs külön hely, ahol jelezni lehetne, hogy a bántalmazó szülőnek távol kell maradnia a gyermekek iskolá(i)tól vagy a bölcsődéktől. Ezért ezt az információt a következő helyekre kell beírnia, hogy a bíró biztosan tudja, hogy ezt a könnyítést kéri:

A keresetlevél első oldalán a 4b. rovat J. szakaszában van egy hely, ahová be kell írni azt a munkahelyi címet, ahonnan a bántalmazó szülőnek távol kell maradnia. Ezen a helyen azt is fel kell tüntetnie, hogy szeretné, ha a bántalmazó szülő távol maradna a gyermekek iskolájától (iskoláitól) vagy napközi otthonától, és meg kell adnia az egyes helyek megfelelő címét.

A panasz második oldalán van egy hely, ahová be kell írnia, hogy miért nem szeretné, ha a bántalmazó szülő semmilyen kapcsolatba kerülne a gyermekekkel. Ez egy másik hely, ahol jelezheti, hogy a bántalmazó szülőt el kell kötelezni arra, hogy távol maradjon a gyermekek iskolájától (iskoláitól) és/vagy napközi otthonától.

Mivel a bántalmazó szülőnek kézbesítik a távoltartási végzést, ha jelenleg nem ismeri a gyermekek iskolájának (iskoláinak) vagy napközi otthonának pontos nevét és/vagy helyét, bölcs lehet, ha a bíró csak azt rendeli el, hogy a bántalmazó szülőnek távol kell maradnia ezektől a helyektől, anélkül, hogy felsorolná a konkrét iskolák nevét és címét.

A nyomtatványon hol kell kérni a gyermekei védelmét?

A panasz első oldalán a J. szakasz 8. rovatában megkérdezik, hogy milyen egyéb védelemre van szükség. Ha további védelemre van szüksége, jelölje be a négyzetet, és a rendelkezésre álló helyre írja be azokat a konkrét védelmeket, amelyeket a végzésben szerepeltetni kell. Ha meg akarja tiltani, hogy a bántalmazó személy hozzáférjen gyermeke iskolai irataihoz, vagy hogy beszéljen az iskola személyzetével, ez a megfelelő hely a kérés megírására.”

Példák:

• “Az alperes nem léphet be a gyermekek iskolájába, a Kis Piros Iskolába vagy annak közelébe.”
• “Az alperes nem férhet hozzá a gyermek iskolai irataihoz.”
• “Az alperes nem léphet kapcsolatba a Little Red Schoolhouse személyzetével.”

Mit kell írnia a nyilatkozatba, hogy olyan végzést kapjon, amely megvédi Önt vagy gyermekeit?

A nyilatkozat nyomtatvány a keresetlevél első oldalának hátoldalán található. Az eskü alatt tett nyilatkozatban fel kell tüntetnie a bántalmazó személy által elkövetett legutóbbi és legsúlyosabb bántalmazási eseteket, a bántalmazás előzményeire vonatkozó információkat, a bántalmazó személy által Ön vagy gyermekei felé tett konkrét fenyegetéseket, valamint olyan eseteket, amelyekből kiderül, hogy Ön vagy gyermekei miért félnek vagy miért van okuk félni a bántalmazó személytől. Ha nem szeretné, hogy a bántalmazó személy és a gyermekei között bármilyen kapcsolat legyen, és nem szeretné, hogy hozzáférjen az iskolai információikhoz, azt is meg kell indokolni, hogy miért szeretné ezeket a dolgokat, és miért van erre szükség ahhoz, hogy megvédje a gyermekeket a bántalmazástól.

Mit kell elmondania a bírónak a bírósági tárgyaláson?

A legfontosabb, hogy pontosan elmondja a bírónak, mire van szüksége, és miért van rá szükség. Ha nem kéri, hogy a bántalmazó személyt kötelezzék arra, hogy maradjon távol a gyermekek iskolája(i)tól, a bíró valószínűleg nem fogja meghozni ezt a végzést. Nagyon pontosan meg kell határoznia a bíróval, hogy milyen védelemre van szükség a távoltartási végzésben.

A legjobb módja annak, hogy biztosítsa a végzés betartását, az, hogy az iskolai adminisztrátoroknak és a tanároknak átadja a távoltartási végzés egy példányát.

Beszéljen ezekkel az iskolai tisztviselőkkel arról, hogy mit jelent a végzés, milyen védelmet nyújt a végzés, és mit tilos a bántalmazó szülőnek tennie.

A bántalmazó szülő fényképét is érdemes átadni és/vagy minden gyermek iskolai aktájába bejegyzést tenni arról, hogy a bántalmazó szülő tájékoztatást kérhet.

Nagyon fontos tájékoztatni az iskola(ka)t arról, hogy a gyerekeket előzetes engedély nélkül senki sem veheti fel, és hogy a gyerekekkel kapcsolatos semmilyen információ nem adható ki az Ön előzetes beleegyezése nélkül.

Az iskolai személyzetnek tudnia kell (a távoltartási végzés elolvasásából), hogy a távoltartási végzés “nem bántalmazás”, “nem érintkezés” és “távolmaradás” rendelkezéseinek megsértése bűncselekmény, és hogy a bűnüldöző szervekhez lehet fordulni, ha a végzést az iskolában nem tartják be.