Az angol az országunk nyelve, mégis sokan más szókincset és köznyelvi szlenget használunk attól függően, hogy hol vagyunk és milyen életet élünk.
Az etikett szakértő, William Hanson szerint a szókincsünk elárulhatja a társadalmi osztályunkat – bár a beszédmódunkat a kollégáink, barátaink és érdeklődési körünk is alakítja.
A felsőbb osztályok számára például a “lounge” szó tiltott kifejezés, a “dinner” az esti vacsorát jelenti, a “szalvéta” pedig jobb, mint a “serviette”.
Hanson a továbbiakban azt mondja, hogy a felsőbb osztály társadalmi státuszát tükrözi, ha az amerikaiasodott szavak, például a ‘hey’ és a ‘mozi’ helyett angol szavakat használnak.
A legnagyobb tilalom a felsőbb osztály számára azonban a “WC” szó használata, amely az 1950-es évek etikettkódexéből származik.
“Azok számára, akik nem tudják, történelmileg a “WC” a megjelenésed, a sminked volt; innen a “toalett-táskád” – mondta Hanson a Mail Online-nak. “Az a porcelán dolog, amit használsz, az a mosdó. Tehát a vécé nemcsak csúnya szó, hanem tényszerűen helytelen is.”
Hanson összeállított egy listát a “felsőosztálybeli” szavakról, összehasonlítva a 2017-es “nem felsőosztálybeli” megfelelőikkel. Nézd meg, mennyire vagy “előkelő”, ha megnézed az alábbi listát…
Felsőbb osztály vs. Non-upper class
- Alkohol – Booze
- Antique/Old – Vintage
- Avocado – Avo
- Basement – Lower ground
- Champagne/Prosecco – Bubbly/fizz
- Cooked breakfast – Főzött reggeli
- Cooked breakfast – Főzött reggeli… Full English
- Film – Movie
- (I’m) finished – (I’m) done
- Hello – Hey
- Invitation – Meghívó
- Lavatory – WC
- May I have – Can I get
- Napkin – Vécé
- May I have – Can I get
- Szalvéta – Serviette
- Puding – Sweet/Dessert/Afters
- Pizsama – PJs
- Repartee – Banter
- Restaurant – Eatery
- Sitting/Drawing Room – Lounge
- Sofa – Sofa – Settee/Couch
- Takeaway – Deliveroo
- Taxi – Uber
- Telefon/telefon – iPhone/Blackberry
- Term – Félév
- Toasted sandwich – Toastie
- (Do you) understand (me)? – (Do you) get (me)?
- University – Egyetem
- What? – Pardon?
- Wine – Bor
Tudd meg Hanson alábbi videójában a délutáni tea etikett szabályait:
Tudd meg a délutáni tea etikett szabályait.
Vélemény, hozzászólás?