Don Quijote

Don Quijote egy idős, nőtlen, jó modorú és művelt spanyol úr a XVI. századból, akinek valódi neve Alonso Quijana (vagy Quijano, attól függően, hogy melyik Don Quijote filmváltozatot nézzük). Ő a címszereplője Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616) spanyol író Don Quijote de La Mancha című regényének. Sok kritikus a valaha írt legnagyobb regénynek tartja.

Alonso Quijana egyetlen nagy szenvedélye a lovagi könyvek, amelyeket megszállottan olvas, és azt hiszi, hogy minden igaz, bármilyen nevetséges és fantasztikus is a cselekményük. A túl sok olvasástól végül megőrül, és egy olyan korban, amikor már nincsenek lovagok, úgy dönt, hogy lovaggá válik, és átnevezi magát Don Quijote de la Manchának. “Lovagjául” magával viszi a meglehetősen hiszékeny parasztot, Sancho Panzát. Bár őrült, Don Quijote szándékai (a gonoszság kiirtása) nemesek és teljesen őszinték.

Cervantes eredeti regényében Don Quijote egy Aldonza nevű helyi parasztlányt választ hölgyének, Dulcineának. Aldonza azonban valójában soha nem jelenik meg a regényben.

A “Don Quijote” legalább két filmváltozata lelkiismeretesen hű a rendkívül hosszú regényhez, de a legtöbbjük radikálisan megváltoztatja a történet egyes elemeit, és Aldonza több filmben is megjelenik. A “La Mancha emberében”, a híres musicalben, amelyet a “Don Quijote” ihletett, nem parasztlány, hanem prostituált, aki egy helyi fogadóban dolgozik.

A La Mancha embere a Don Quijote kalandjainak csupán töredékét használja fel a cselekményben, akárcsak a regény más dramatizálásai. (Ludwig Minkus balettváltozata, a Don Quijote mindössze kettőt használ.) Attól függően, hogy melyik Don Quijote-filmváltozatot nézzük, különböző kalandok kerülnek bele – a regény közel 1000 oldalas -, de a leghíresebb, amely szinte minden feldolgozásban felbukkan, Quijote támadása a szélmalmok ellen, amelyeket kegyetlen óriásoknak hisz. Egy másik híres kalandja a borbély és a borotválkozómedencéje, amelyet Don Quijote Mambrino csodálatos sisakjának hisz.

A La Mancha emberében Don Quijote elénekli a Lehetetlen álom című slágert.”

A regényben és a regény valamennyi filmváltozatában Alonso Quijana a végén rájön téveszméinek “ostobaságára”, visszanyeri józan eszét, lemond lovagi karrierjéről, és kiábrándult, reálisan gondolkodó emberként hal meg. A “La Mancha embere” című regényben a regény befejezése megváltozik. Alonso Quijana nem emlékszik tisztán a kalandjaira, miután sokkolta a józan eszét. Amikor halálos ágyán meglátogatja Aldonza, aki arra vágyik, hogy újra Dulcineává váljon, segít neki emlékezni, és azonnal visszaesik az “őrület” állapotába, és újra Don Quijotévá válik. Már éppen újra diadalmasan indulna kalandokba, de hirtelen holtan összeesik. Ezután Aldonza ragaszkodik hozzá, hogy még él, ha valaki hisz benne, és kéri, hogy ezentúl mindenki Dulcineának szólítsa. Így a musical és az alapjául szolgáló teleplay (“Én, Don Quijote”) befejezése is sokkal inspirálóbb, mint Cervantes regényének befejezése.

A 2015-ös filmben a néhai Carmen Argenziano alakítja.

Videók