Az ókori Egyiptom piramisait általában a helyükön, vagy annak a királynak a nevén nevezzük, akinek a piramisát építették (vagy akivel kapcsolatba hozzuk). Természetesen maguknak az egyiptomiaknak is voltak sajátos, gondosan kiválasztott nevei minden egyes emlékműnek, és ezek közül néhányat a piramisokat körülvevő épületeken is feljegyeztek.

Old Királyság

Sneferu hajlított piramisa Dásúrban – Sneferu ragyog, Sneferu emelkedik, Sneferu megjelenik

Sneferu hajlított piramisa Dásúrban – Sneferu ragyog délen, Sneferu emelkedik délen, Sneferu megjelenik délen

Red Pyramid of Sneferu at Dashur – Gyakran úgy adják meg, hogy “Sneferu Shines”, de pontosabb a fordítás: “Sneferu rises” vagy “Sneferu appears”

Red Pyramid of Sneferu at Dashur – variant often gyakran “a ragyogó”, de pontosabban “az, aki megjelenik” vagy “az, aki felemelkedik”

Menkaure piramisa Gízában – “Menkaure isteni”

Dzsedefre piramisa Abu Rawashban – “Dzsedefre csillagos égboltja”

Piramisa Sahure piramisa Abusirban – “Sahure lelke felemelkedik” vagy “Sahure lelke megjelenik”

Niuserre piramisa Abusirban – “Niuserre helyei megmaradnak”

Middle Kingdom

Pyramid of Amenemhat II at Dashur – “Amenemhet hatalmas” (nyilván “Amenemhet el van látva” néven is ismert)

További olvasmány

  • Nevek az ókori Egyiptomban
  • Az ókori Egyiptom fáraóinak nevei
Bibliográfia
  • Lehner, Mark (1997) The Complete Pyramids
  • Verner, Miroslav (1997) The Pyramids