(29) És mikor ezeket a szavakat mondta… – Az egész vers hiányzik sok legkorábbi MSS-ben és változatban. Lehet, hogy vagy egy átíró, vagy maga a történetíró illesztette be egy átdolgozott példányba, hogy elkerülje az ApCsel 28:28-30-ból való átmenet látszólagos hirtelenségét. Annyiban megerősíti az ApCsel 28:24-25 kijelentését, hogy a hallgatók közül néhányan megtértek.

29. vers (A.V.). – Ez a vers teljesen hiányzik az R.T.-ből és az R.V.-ből. Sok jó kéziratból és változatból kimaradt. Grotius, Mill, Tischendorf, Lachmann és mások elítélik; de Meyer, Alford, Plumptre és mások nem utasítják el teljesen. Nagy érvelés (πολλὴν συζήτησιν lásd ApCsel 15:2, 7; és Lukács 22:23; Lukács 24:15; ApCsel 6:9; ApCsel 9:29). A kifejezés Szent Lukács stílusában van, és a kijelentés szükségesnek tűnik az elbeszélés befejezéséhez.
Párhuzamos kommentárok …

Lexikon

És
Καὶ (Kai)
összekötőszó
Strong’s Greek 2532: És, még, is, azaz.
ő
αὐτοῦ (autou)
Perszonális / birtokos névmás – Genitívusz hímnemű egyes szám harmadik személyben
Strong’s Greek 847:
having said
εἰπόντος (eipontos)
Verb – Aorist Participle Active – Genitive Masculine Singular
Strong’s Greek 2036: Answer, bid, bring word, command.
ezek a dolgok,
ταῦτα (tauta)
Demonstratív névmás – Akkusativus Neuter Plural
Strong’s Greek 3778: Ez; ő, nő, ez.
az
οἱ (hoi)
Cikkely – Nominativus hímnemű többes szám
Strong’s Greek 3739: Az, a határozott névelő.
zsidók
Ἰουδαῖοι (Ioudaioi)
Melléknév – Nominativus hímnemű többes szám
Strong’s Greek 2453: zsidó.
elvonult,
ἀπῆλθον (apēlthon)
Verb – Aorisztikus jelző Aktív – 1. személy Egyes szám első személyben
Strong’s Greek 565:
having
ἔχοντες (echontes)
Verb – Present Participle Active – Nominative Masculine Plural
Strong’s Greek 2192: To have, hold, possess.
nagyon
πολλὴν (pollēn)
Melléknév – Akkusativus Női Egyes szám
Strong’s Greek 4183: Much, many; often.
reasoning
συζήτησιν (syzētēsin)
Noun – Accusative Feminine Singular
Strong’s Greek 4803: Kölcsönös kérdezés, vitatkozás.
közöttük
ἐν (en)
Prepozíció
Strong’s Greek 1722: In, on, among.
themselves.
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun – Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong’s Greek 1438: Himself, herself, itself.

Ugrás az előzőre

Elindult disputációs vita vitatkozó nagy zsidók érvelő szavai

Ugrás a következőre

Elindult disputációs vita vitatkozó nagy zsidók érvelő szavai

Linkek

ApCsel 28:29 NIV
Acts 28:29 NLT
Acts 28:29 ESV
Acts 28:29 NASB
Acts 28:29 KJV
Acts 28:29 BibleApps.com
Acts 28:29 Biblia Paralela
Acts 28:29 Chinese Bible
Acts 28:29 French Bible
Acts 28:29 Clyx Quotations
NT Apostles: ApCsel 28:29 Amikor ezeket a szavakat mondta (Apostolok Cselekedetei Ac)