A büszkeség valódi érzését nem értettem teljesen, amíg nem született gyermekem. Olyan mélységei vannak ennek az érzésnek, amelyeket soha nem aknáztam ki. Néha olyan, mint az érzelmek gejzírje, amely az abszolút csoda ívében árad belőlem. Olyan büszke vagyok rá, olyan gyakran. Az egész lényemet átjárja.
Kínában élünk, és négy hónapos kora óta az EC-módszert, vagyis az “Eliminációs kommunikáció” módszert alkalmazzuk. Ez a divatos kifejezés arra, amit Kínában már évszázadok óta gyakorolnak. Az itteni gyerekek gyakran már 10 hónapos korukra teljesen “guggolásra” (és nem bilire, mert azok újabb találmányok a kultúrában) képzettek. Valójában, ha már tudnak állni és guggolni, az legtöbbször azt jelenti, hogy a bilire is tudnak menni mindenféle felhajtás nélkül. A hagyományos kínai módszereknek is megvannak az előnyei, az biztos.
Nekünk is voltak hullámvölgyeink ezzel a folyamattal. A pelenkák használata, mint a jólét jele – különösen az eldobható fajta – gyakran volt vita tárgya a háztartásomban. Úgy tűnt, hogy az anyósom (MIL) számtalan ürügyet talált a drága eldobható pelenkák használatára, amelyeket jószándékú barátaiktól kaptunk ajándékba. Az indokok nagyon változatosak voltak, de többnyire arra összpontosítottak, hogy ne pazaroljuk őket, ami ironikus volt, tekintve, hogy az én nyugati szememben éppen a (környezeti) pazarlás szimbóluma.
Must read – How I Reclaimed the House from my Chinese Mother-In-law
Chinese Potty Training
Amikor a lányom, Echo, még kisgyermek volt, elkezdtük egy edény vagy egy vödör fölé tartani, amikor “mennie kellett”. Ezt a műveletet “csitt” hanggal kísértük. Az enyém inkább egy “Sss’ing” hang volt, de úgy tűnt, nem számított, hogy volt-e hang vagy sem. A teste reagált arra, hogy “lógó” helyzetbe került, és gyakran még csendben is kiengedte a hólyagját vagy a beleit. Még mindig használtunk pelenkát (én ragaszkodtam a szövethez, amilyen gyakran csak tudtam közbeavatkozni), és ezzel a módszerrel sikerült a mosásuknak körülbelül a felét megspórolnunk.
Végül is minden az időzítésen múlott. Ha legalább félóránként eszünkbe jutott, hogy a vödör (vagy vécé vagy füves terület) fölé tartsuk, akkor valószínűleg még azelőtt elkaptuk, hogy már a pelenkába ment volna. Néha azonban az élet nem engedi meg a kiválasztási szolgálat ilyen szigorú ütemezését, és így a pelenkát továbbra is cserélni kellett.
Amikor Echo körülbelül tizenegy hónapos volt, elkezdte jelezni a saját kiválasztási igényeit. Nyüszített vagy hangoskodott egy bizonyos hangmagassággal, amiből megértettem, hogy azt jelenti: “Vigyél ki a vécére, te hülye mami!”. Legtöbbször akkor ment be a vécébe, amikor a vécé fölé tartották, anyu kezét a behajlított térdei alatt tartva, miközben a kis babapopsija lógott. Büszke voltam, büszke, büszke.”
Aztán jött az önelválasztása a szoptatásról (és a mama gyászolása emiatt), majd az alvásproblémái, amelyek során azzal küzdöttünk, hogy megtanítsuk neki, hogyan aludjon egyedül, ahelyett, hogy együtt aludna, ami már nem működött mindenkinek. De az anyutól távol alvás azt jelentette, hogy már nem szólt, ha éjszaka ki kell mennie a mosdóba, és a nedves pelenkák elkezdtek felhalmozódni. Ráadásul 13 hónapos kora körül időnként ellenállt annak, hogy napközben a vécé fölött tartsuk, és kivonszolta magát a szorításunkból, hogy aztán pillanatokkal később a pelenkájába pisiljen. Ez nem csak a sok változásra adott reakció volt, de azt hiszem, ez volt a gyermekem függetlenségre való törekvésének kezdete. Vajon honnan veszi ezt? Hhmm…
És lám, miután a por leülepedett, néhány száraz pelenkás éjszaka ismét elkezdett mutatkozni. Sírt a kiságyból, majd szívesen kivitték a fürdőszobába, mint egy álmos zsákot a vállunk fölött az éjszaka közepén. Ekkor kezdtük el hagyni, hogy normálisan üljön a vécén, mint egy “nagylány”, a túl széles lyuk szélén egyensúlyozva, és félálomban anyu vagy apu térdére támaszkodva, miközben mi a hóna alatt tartottuk. A kis fülébe fütyültük, hogy “Milyen jó kislány, hogy a vécébe pisiltél!”, miután elment, majd visszatettük rá a száraz pelenkát, mielőtt visszatettük a kiságyába, hogy még több “alvásidőt” töltsön. Visszatértem az ágyunkba, és csak úgy ragyogtam a büszkeségtől az én okos kis babám miatt. Úgy értem, okos dolog, ha nem akar vizes ruhán aludni, nem igaz?
A száraz pelenkás éjszakák aztán a normává váltak, amikor a környezetünk következetes volt (azaz nem utazott), és 17 hónapos korában, napközben elkezdett az ágyékára (vagy a popsijára) mutatni, és szóban jelezni nekünk, ha mennie kell. Néha ez azt jelentette, hogy éppen bepisilt vagy bepiszkította a pelenkáját, de legtöbbször ez megelőző üzenet volt. Ha felkaptuk, lehúztuk róla a pelenkát (vigyázva, hogy ne öntsük ki, hátha már tele van!), és azonnal kivittük a fürdőszobába, óhatatlanul a vécére ment. Ez a gyakorlat még a tavaly nyári, kéthónapos kanadai hazautazásunk alatt is folytatódott. Csöpögött belőlem a büszkeség.
De semmi sem készített fel arra a hirtelen változásra, ami akkor történt, amikor visszatértünk Kínába, a tavasszal az Ikeából vásárolt kis műanyag bili otthonunkba. Egy olyan független gyerek, mint a miénk, egyértelműen jobban szereti, ha ő dönthet. Ha hagytuk, hogy a kínai “hasított nadrágot” vagy “ágyék nélküli nadrágot” (kaidangku 开裆裤) viseljen a hőségben otthon, vagy egyszerűen csak meztelen fenékkel járkáljon, az azt jelentette, hogy könnyedén ráülhetett a biliben, amikor csak akart. Néha előre szólt nekünk, néha pedig nem szólt semmit, amíg meg nem töltötte a bilit, és nem akarta, hogy kitakarítsuk, és akkor jött, hogy vadul mutogasson a bili felé, és olyan várakozó arckifejezéssel nézett rám, miközben a saját kisgyermeknyelvén gügyögött. Biztos vagyok benne, hogy azt mondta: “Mit csinálsz? Egy koszos bilit kell kitakarítanod. Gyere már, anya! Csatlakozz a programhoz!”
Ezzel elérkeztünk a mai naphoz. Tizenkilenc hónapos korában azt hiszem, nyugodtan kijelenthetjük, hogy a lányom szobatiszta. Tudom, talán veszélyes lenne ilyen merészen beírni ezt a mondatot, de amikor látom, hogy ilyen magabiztosan használja a bilit, olyan hatalmas büszkeséget érzek, hogy akár az erkélyemről is kiabálhatnám a több ezer másik fülnek, akik ebben a túlnépesedett Pekingben óhatatlanul meghallják.
Must Read: Az egyetlen dolog, amire a babádnak szüksége van
Az a gondolat, hogy egy kis zöld biliben lévő, némi vizeletben úszó kisgyerekkaki mérhetetlen, soha nem érzett büszkeség forrása, nos, szinte nevetséges, tudom. De ez a valóság. Annyira büszke vagyok. Szinte szétrobbanok tőle, ahogy sugárzik minden, ami miatt létezem ezen a világon.
Ah, az anyaság.
Ki gondolta volna, hogy egy gyerek születése egyszer és mindenkorra megtanít arra, milyen érzés büszkének lenni?
Nézd, ahogy lehúzom a számat.
Megcsinálom.
Vélemény, hozzászólás?