Tény: Az amerikaiak furcsák. Bár talán nem vesszük észre – hiszen, tudod, benne vagyunk -, a jó öreg Amerikai Egyesült Államok nem a normalitás fellegvára, mint ahogy azt gondolnád. Valójában, ha országunkat a világ többi részéhez mérjük, az amerikaiak akár a Holdról is származhatnának.
A szokatlan szokásoktól kezdve az egyedi hobbikon át a mindenütt jelenlévő sportokig és ünnepekig, amelyek a világ más részein egyenesen nem léteznek, az USA tele van furcsa “amerikanizmusokkal”. Gyakran kell egy kívülálló – valaki, aki nem a mi történelmünk, kultúránk és rögeszméink furcsa ötvözetén nőtt fel -, hogy rámutasson, mennyire furcsa dolgok vannak valójában. Az alábbiakban 30 olyan amerikanizmust mutatunk be, amelyektől egy külföldi a puszta furcsasága miatt elzárkózhat. Ez valóban a szabadok földje és a bátrak hazája – de nyilvánvalóan a furcsaságok birodalma is. Ha pedig még többet szeretne megtudni csodálatos országunkról, ne hagyja ki a 40 legmaradandóbb mítoszt az amerikai történelemben.
- 1 Elüzletiesítjük az ünnepeinket.
- 2 Közeledünk a mókusokhoz (és ők közelednek hozzánk).
- 3 Megünnepeljük a világbajnokságot.
- 4 A vakáción keresztül dolgozunk.
- 5 Mindenért az autósbüfébe megyünk.
- 6 Nagyon hangosan beszélünk!
- 7 Jól beöltözünk halloweenre, még felnőttkorunkban is.
- 8 Egy rakás pénzt költünk a fekete pénteken
- 9 Hatalmas járműveket vezetünk.
- 10 Olyan kérdésekre válaszolunk, amelyekre nincs válaszunk.
- 11 Megjósoljuk az időjárást egy mormota alapján.
- 12 Szeretjük a szabad természetet.
- 13 Rengeteg lehetőséggel vásárolunk.
- 14 Mindenhová autóval megyünk.
- 15 Piros szóló poharakkal bulizunk.
- 16 Baseballt játszunk.
- 17 Hatalmas adagokat eszünk.
- 18 Megyei vásárokra járunk.
- 19 Az éttermekben a magunk módján csináljuk.
- 20 Elvitelre visszük az ételt.
- 21 A reklámokból eseményt csinálunk.
- 22 Beszélgetünk.
- 23 Látszólag véletlenszerűen újrahasznosítunk.
- 24 Üdvözlőlapokat küldünk.
- 25 Imádjuk a focit (de nem az igazit).
- 26 Mindenütt vannak reklámjaink.
- 27 Imádjuk a felfújható csőembereket.
- 28 Magas vízállású vécékkel foglalkozunk.
- 29 És hézagokkal a vécéfülkékben.
- 30 Általában vidámak vagyunk!
1 Elüzletiesítjük az ünnepeinket.
Minden kultúrának van egy maroknyi ünnepe, amit minden évben megünnepel, és rengeteg, amiből nagy ügyet csinál, de sok külföldi látogatót megdöbbent, hogy az amerikai ünnepek mennyire kommerszek – minden eseményt eladáshoz vagy valamilyen kötelező vásárláshoz kötnek, a Valentin-napi csokoládétól az anyák napi kártyákon át a munka ünnepén az iskolakezdési kellékekig.
“Szinte minden hónapban van egy különleges alkalom, amit el lehet kommercializálni” – írta egy külföldi a Redditen. “A szobatársam anyukája fantasztikus, és minden hónapban küld nekünk gondozási csomagokat. Meglepődtem, hogy minden hónapban van egy különleges alkalom, és mindig van süti, csecsebecsék, édesség, kiegészítők, ruhák, stb. ami csak erre a célra készül”. És ha valamelyik ünnepi megemlékezésen találod magad, ne hagyd ki a 30 legnagyobb ünnepi parti no-no-t.
2 Közeledünk a mókusokhoz (és ők közelednek hozzánk).
A mókusok aligha csak az Egyesült Államokban élnek, de a külföldiek a különleges fajtájukra és mennyiségükre figyeltek fel.
A Redditen egy olyan témában, amelyben nem amerikaiakat kérdeztek, hogy mi a legfurcsább dolog az Egyesült Államokban, amiről nem vesszük észre, hogy furcsa, a legnépszerűbb hozzászólás egyszerűen az volt, hogy “Hogy sok mókus van”, amit a következő válasz követett: “Néhányuk ijesztően merész.”
Egy másik felhasználó megjegyezte, hogy New Yorkban “láttam egyet hamburgert enni egy parkban”. Nem tudtam’ megmondani, hogy tényleg a húst ette-e, mert bámult és ujjal mutogatott”. Ez utóbbi (valószínűleg) nem igaz, de általában nagyjából eltalálják a városi élővilágunkat.
3 Megünnepeljük a világbajnokságot.
Az a nagyképűség, hogy egy olyan meccset hívnak, amelyen olyan csapatok vesznek részt, amelyek mind amerikaiak (egy kanadai kivétellel), rengeteg nem amerikai embert késztetett arra, hogy megvakarják a fejüket. Tal Barak az NPR-nek írva leírja, hogyan találkozott először a kifejezéssel, miután megérkezett az Egyesült Államokba: “Éppen a 2001-es World Series kezdete előtt valaki megkért, hogy válasszak egy csapatot, és kössek fogadást. ‘Persze’, mondtam. ‘Mely országok vesznek részt?’ Az ügyet szervező személyt annyira összezavarta a kérdésem, hogy nem tudta, a képembe röhögjön-e, vagy a saját gazdasági hasznára fordítsa ‘baseball naivitásomat'”. És ha még több vicces amerikai ismeretre vágysz, nézd meg a 30 szó, amelyeknek különböző jelentésük van az Egyesült Államokban
4 A vakáción keresztül dolgozunk.
Egy tevékenység, amit az amerikaiak nem csinálnak annyit, mint az európaiak és sok más ország, az a szabadság fontosságának felvállalása: az amerikaiak mindössze 23 százaléka veszi ki az összes jogosult szabadságát. Ebben nagy szerepe van annak, hogy viszonylag kevés nap szabadságot kapunk – míg sok más országban nem ismeretlen egy hónap szabadság kivétele, nálunk ritkán veszünk ki egy hétnél többet egyhuzamban. Az amerikaiak kevésbé “keményen dolgoznak, keményen játszanak”, inkább “keményen dolgoznak, keményen dolgoznak.”
5 Mindenért az autósbüfébe megyünk.
Az autómániánk egy másik amerikai furcsasághoz vezetett: a mindenütt jelenlévő drive-thru ablakokhoz – “Drive-thru mindenért!”, ahogy egy Redditor fogalmaz. “Egyes államokban még az italboltok is” – teszi hozzá egy másik, egy harmadik pedig rámutat, hogy Louisianában még egy drive-thru daiquiri stand is működik: “Csak szalagot tesznek a fedélre, és ez valahogy legális?”. Ó, és még autós temetkezési vállalkozók is vannak.
6 Nagyon hangosan beszélünk!
Az amerikaiak akár csak egy kávé mellett beszélgetnek, akár fontos üzleti telefonbeszélgetést folytatnak, hangosan intézik a dolgaikat. “Egy külföldi számára az amerikai beszédhangerő körülbelül 27 százalékkal hangosabban hangzik, mint bármely más emberé” – írja a Thrillist német társult utazási szerkesztője, Sophie-Claire Hoeller. “A belső hangok valóban egy dolog. Csak tudatni kell mindenkivel, hogy mennyi szabadságunk lapul.”
7 Jól beöltözünk halloweenre, még felnőttkorunkban is.
Az amerikaiak hajlamosak nagyot alakítani az ünnepeiken, és a Halloween talán a legfurcsább mind közül, díszes jelmezekkel, idegenek cukorkáival, és az ijesztő és sziporkázó furcsa keverékével. Ahogy egy Iowa State-en tanuló török nemzetközi diák mondta az egyetemi lapnak: “Azt hittük, hogy ez leginkább a gyerekeknek szól, és nem tudtuk, hogy a felnőttek is nagyon élvezik”. Ha pedig inspirációra van szükséged ahhoz, hogy beöltözz erre az egyedülállóan amerikai eseményre, nézd meg a 27 ijesztően jó híresség halloweeni jelmezét.
8 Egy rakás pénzt költünk a fekete pénteken
Minden országban vannak különleges leárazások és kedvezmények, de senki sem teszi olyan epikusra, mint az amerikaiak a hálaadás utáni napon. Az ősszel az Egyesült Államokba látogató külföldiek megdöbbennek azon, hogy az amerikaiak mennyire kitesznek magukért a fekete pénteken. “A fekete péntek nagyon furcsa volt” – mondta a lapnak ugyanaz az iowai állami egyetemista. “Ezek a sorok, a tömeg, tényleg meglepő volt.”
9 Hatalmas járműveket vezetünk.
Amint oly sok minden másban az országban, az amerikaiak is szeretik túlméretezni az autóikat. Bár a Hummerek manapság ritka látványnak számítanak, még mindig van egy gyenge pontunk a terepjárók és a gigantikus autók iránt.”
Egy ausztrál így kommentálta a Redditen: “Egy autós utat tettünk Seattle-ből Los Angelesbe (Portland, Bandon, Fort Bragg, SF, Santa Barbara érintésével), majd át Vegasba. Egy Ford Taurust béreltem, ami ausztrál szabványok szerint “családi szedánnak” számítana, de úgy éreztem magam, mintha gokartot vezettem volna. Bármerre néztem, mindenhol hatalmas pick-upok voltak, dupla hátsó tengellyel. Az idő felében kinéztem az oldalablakon, és csak keréktárcsákat láttam.”
10 Olyan kérdésekre válaszolunk, amelyekre nincs válaszunk.
Egy amerikai angoltanár a Redditen mutatott rá, hogy külföldi diákoktól hallották, hogy valami furcsát vettek észre az amerikaiakkal kapcsolatban: “Amikor nem vagyunk biztosak a válaszban, az amerikaiak sokkal valószínűbb, hogy mégis megpróbálják. Ez egy olyan tulajdonság, amit először kínosnak tartottam, de később megtanultam, hogy büszke vagyok rá. Jobb időnként hülyének tűnni, mint unalmasnak.” A kérdésekre pedig, amelyekre tudjuk, hogy nincs válaszunk, megtudhatja a 21 rejtély az űrről, amit senki sem tud megmagyarázni.
11 Megjósoljuk az időjárást egy mormota alapján.
Egy másik furcsa rituálé, amiből az amerikaiak nagy ügyet csinálnak: hagyják, hogy egy föld alatt élő állat segítsen meghatározni az időjárást a következő hat hétre. Bár a legtöbb amerikai nem veszi jó néven Punxsatawney Phil jóslatait a mormota napján, ez mégis minden évben olyan mértékben megragadja az ország figyelmét, amit a legtöbb külföldi el sem tudna képzelni a saját országában.
12 Szeretjük a szabad természetet.
Függetlenül attól, hogy kempingezünk, vadászunk vagy túrázunk, az amerikaiak rajonganak azért, hogy kimozduljanak a természetbe – ezt a megfigyelést több külföldi is megtette, köztük egy európai redditor, aki megjegyezte, hogy “az átlagos amerikaiak sokkal jobban ráhangolódnak a természetre, mint mi. Láttam, hogy az amerikaiak szórványosan megkérdezik a barátaikat, hogy van-e kedvük éjszakai túrára vagy vadászatra menni. Általában ha az Egyesült Királyságban vadászol állatokra, akkor a nemesség része vagy.”
13 Rengeteg lehetőséggel vásárolunk.
Az élelmiszerboltban, a barkácsboltban vagy a vegyesboltban, szeretjük, ha sokkal több lehetőségünk van, mint amennyire valószínűleg szükségünk van. Egy kanadai azt írta a Redditen, hogy el volt ájulva attól, hogy “nektek mennyi választékotok van mindenből az élelmiszerboltban. Nem csak a szokásos koolaid ízek vannak, mint nálunk (szőlő, gyümölcspuncs, limonádé), hanem vagy 40 ízben. Kávékrémek, van francia vanília, mogyoró és ír krém. Van Cinnabon kávékrém, tökfűszer, mézeskalács és még ki tudja, mi minden.”
14 Mindenhová autóval megyünk.
Míg mi szeretjük az autókat, úgy tűnik, a kerékpározás sokkal kevésbé elterjedt az Egyesült Államokban, mint sok más országban – írja egy redditor, aki szerint “a városközpontokon kívül szinte soha nem látsz tömegbuszt vagy biciklis embereket”. Még a kerékpárosbarát városok külvárosaiban is az autókról szól a kultúra.”
15 Piros szóló poharakkal bulizunk.
Ezek mindenütt jelen vannak a bulikon az Egyesült Államokban – és ritkán máshol. Egy redditor felidézi, hogy találkozott egy svájci sráccal, aki “nem tudta elhinni, hogy tényleg mindannyian piros Solo poharakból iszunk, elborult az agyuk. Folyamatosan fényképeztek, és azt mondták: “Olyan, mint a filmekben!””
16 Baseballt játszunk.
A baseball nem véletlenül nem igazán terjedt el az államokon kívül: a sportág viszonylag lassan mozog (a focihoz képest), hosszú szünetekkel, bonyolult statisztikákkal és szabályokkal (a focihoz képest), és olyan tiszteletet ébreszt az amerikaiakban, ami miatt a kívülállók nem éreznek kedvet ahhoz, hogy magukévá tegyék (a focihoz képest).
Amikor egy ausztrál megpróbálta lebontani a baseball megértését a Buzzfeed számára, az eredmény érthető értetlenség volt olyan pontokon, mint: “A labdák vagy szuperolcsók, vagy az MLB szupergazdag. A labdák megállás nélkül mennek a tömegbe, és soha nem jönnek vissza”, és “A próbálkozás a kulcsszó. Rengeteg a játék és a kihagyás”. És ha még többet szeretnél megtudni az amerikai életmódról, ismerd meg a 23 szabadságjogot, amit az amerikaiak teljesen természetesnek vesznek.
17 Hatalmas adagokat eszünk.
Az USA-ban az ételek általában akkorák, mint amennyi sok európai országban két-három étkezés lenne. “Az éttermi adagok mérete 50-100 százalékkal nagyobb, mint Európában” – írja egy redditor, leírva azokat a dolgokat az USA-ban, amelyeket az európai szüleik furcsának találnak benne.
18 Megyei vásárokra járunk.
Egy furcsa szokás az államokban a megyei vagy állami vásár, amelyek sült ételeket, játékokat, zenét és sok jószágot hoznak össze egy egyedülállóan amerikai kirándulásra. És bár nem titok, hogy az amerikaiak szeretik a nagy adagokat, de az egyik ételfajta, ami különösen a kívülállóknak tűnt fel, az “a vidámparkokban árult, ragadozó méretű pulykacombok”, ahogy egy kanadai fogalmazott.
Egy másik kanadai hozzátette: “Amikor Disneylandbe mentem egy zenekari kiránduláson, én és a haverom kaptunk egyet-egyet. Körülbelül a felénél már hányingerem volt a zsírtól, pedig szeretem azt hinni, hogy szeretem a zsírt”. És ha még több betekintést szeretne nyerni ezekbe a bolondos ünnepségekbe, ne hagyja ki a 40 legőrültebb tényt a nyári vásárokról.
19 Az éttermekben a magunk módján csináljuk.
Ez lehet olyan egyszerű dolog, mint ketchupot vagy csípős szószt kérni, vagy olyan igényes, mint a hozzávalók felét teljesen másra cserélni, de amikor ételt rendelnek, az amerikaiaknak szokásuk az ételeket sajátos ízlésükre szabni. Ez sok kívülálló számára furcsa szokás, akik úgy vélik, hogy egy étteremben a séfnek, és nem a vendégnek kellene megmondania a tutit.
20 Elvitelre visszük az ételt.
A külföldiek számára ugyanilyen zavarba ejtő az a szokásunk, hogy az étkezés felét az étteremben esszük meg, a másik felét pedig elvitelre visszük. Ahogy a Redbook írói fogalmaztak: “Szörnyűnek tűnhet, hogy hagyjuk az ételt kárba veszni, de sok európai vendéglátóhely fittyet hány az étel elvitelének ötletére – szerintük ez egészségügyi kockázat, ami potenciálisan ételmérgezéshez vezethet.”
21 A reklámokból eseményt csinálunk.
Ha a reklámok körüli furcsa amerikai szokásokról van szó, semmi sem veri azt, ahogyan a Super Bowl éves eseményévé változtatjuk őket. A How Stuff Works című lapban Jessika Toothman leírja, hogy az amerikaiak “türelmetlenül várják a nagy meccs szüneteit, hogy lássák, mely reklámok nyűgözik le őket a legjobban. Az ezt követő napokban ezeket a reklámokat megvitatják és átbeszélik, értékelik és megvitatják, élvezettel és ad nauseam, talán még jobban, mint az olykor erőtlen játékot.”
22 Beszélgetünk.
Az amerikaiak barátságosabbak, mint gondolnánk, és szokásuk, hogy teljesen idegenekkel is csevegésbe kezdenek, ami kizökkentheti az újonnan érkezőt, aki nem szokott az időjárásról vagy más véletlenszerű témákról csevegni. “Miután külföldön éltem, és sok különböző országból származó emberrel beszéltem, rájöttem, hogy az amerikaiaknak az idegenekkel szembeni csevegést/túlságosan kedves hozzáállását a nem amerikaiak furcsának és gyakran “hamisnak” tartják” – írja egy Redditor. Egy másik megjegyzi, hogy furcsának tűnik, hogy “Megkérdezzük idegenektől, hogy “Hogy vagy?” anélkül, hogy tényleges választ várnánk.”
23 Látszólag véletlenszerűen újrahasznosítunk.
Míg egyre több üzletben és városban kezdünk újrahasznosító kukákat látni, amit az Egyesült Államokban nem valószínű, hogy sok logika van benne. Sok helyen az összes újrahasznosítható anyagot – papírt, üveget, műanyagot, bármit – ugyanabba a kukába dobják, és a szemét – vagyis az újrahasznosító – gyűjtők követik a példát.
Európában és Kanadában sokkal valószínűbb, hogy szigorú szabályokat látunk arra vonatkozóan, hogy mi kerülhet és mi nem kerülhet egy adott kukába – és sokkal valószínűbb, hogy biztosak lehetünk abban, hogy valóban újrahasznosításra kerül, szemben azzal az érzéssel, hogy valami jót teszünk a környezetért.
24 Üdvözlőlapokat küldünk.
Bármilyen alkalomról legyen is szó, imádjuk az üdvözlőkártyákat és azt, hogy hányféle variáció létezik – születésnapi kártya a sógornak, karácsonyi kártya a fodrász unokatestvérének, amit csak akarsz. “Mi van az amerikaiakkal és a kártyákkal?” – kérdezi egy redditor. “Minden szupermarketben van egy egész polc csak a kártyáknak. Az emberek tényleg megsértődnek, ha nem adsz nekik kártyát egy különleges alkalomra. Néha a kártya fontosabb, mint az ajándék.”
25 Imádjuk a focit (de nem az igazit).
Talán egyetlen rejtély sem zavarja össze jobban az európaiakat, mint az a tény, hogy az amerikaiakat látszólag nem érdekli a világbajnokság vagy a futball – khm, a foci -, de megszállottjai egy teljesen más, általuk “focinak” nevezett játéknak, amelyben a lábak szinte soha nem érnek a labdához.
“Persze, a játékosok futáshoz használják a lábukat” – írja Hoeller. “És van labda is. De reálisan nézve, azok a fickók, akik a legközelebb állnak ahhoz, hogy bármiben is hasonlítsanak a futballhoz (azaz lábukat használják a labdához), a punterek és a rúgók.”
26 Mindenütt vannak reklámjaink.
Sok külföldi megjegyzi, hogy az Egyesült Államokban milyen sok a reklám, “a reklámszünetek 5 percenként megszakítják a programot”, ahogy egy redditor fogalmaz. De amennyire furcsa a reklámok mennyisége a kívülállók számára, annyira furcsának tűnik sok nem amerikai számára a tartalmuk is.
Egy redditor így fogalmaz: “A gyógyszer/műtét/egyéb orvosi reklámokat úgy csinálják, mint a luxuscikkek reklámjait; ahelyett, hogy ‘így lehetsz egészséges’, olyanok, mint ‘megérdemelsz egy gyönyörű, influenza-mentes testet!’. Vedd meg ezt a mókás új tablettát még ma”.” Egy másik: “Az összes ügyvédi reklám. Az út szélén… A tévében… A szállodai szobákban.”
27 Imádjuk a felfújható csőembereket.
Tudjátok, azok az őrült felfújható figurák a használtautó-parkolók és diszkontok előtt, amelyeken keresztül levegő lövell, miközben fel-le repülnek és összecsukódnak, majd újra kiegyenesednek. Az egyik redditor felkiáltott: “az európai unokatestvérem elvesztette az eszét, amikor először látott egy őrült felfújható csőembert Amerikában.”
28 Magas vízállású vécékkel foglalkozunk.
Egy meglepő fürdőszobával kapcsolatos dolog, amire kívülállók mutattak rá a Redditen, az amerikai vécék magas víztartalma. “Túl sok a víz a vécében” – írta az egyik kommentelő, majd egy másik hozzászóló is csatlakozott: “Először azt hittem, hogy a vécé elromlott vagy ilyesmi, mert túl magas a vízszint, aztán rájöttem, hogy mindegyik ilyen”. Egy harmadik hozzátette, hogy értetlenül áll az előtt, hogy “a vécéik teljesen tele vannak vízzel; hogyan kellene az embernek csendben elintéznie a dolgát?”
29 És hézagokkal a vécéfülkékben.
Már több redditor is megjegyezte, hogy a WC fülkék ajtajai között furcsán széles rések vannak. “Mi ez a sok rés?” – kérdezte az egyik, míg egy másik arra panaszkodik, hogy “azokon keresztül túl kényelmesen lehet valakinek a szemébe nézni!”. Bár egy amerikai segítőkészen rámutat: “Az amerikaiak is utálják azokat”. (Fun fact: Azért, mert így könnyebb tisztítani a mosdókat.)
30 Általában vidámak vagyunk!
Az amerikaiak sok kívülállónak meglepően vidámnak, barátságosnak és optimistának tűnnek. Egy külföldi látogató a Redditen ír arról, hogy meglátogatta egy barátját New Yorkban, és végtelen sok megjegyzést kapott a vörösre festett hajára. “Skóciában élek, és mi egy meglehetősen barátságos, vidám, csevegő társaság vagyunk, ha akarunk, de ez általában egy folyamatban lévő csere során történik. Például amikor kiszolgál valaki egy boltban vagy étteremben, és miután felvettük az alapkontaktust, esetleg elmerengünk azon, hogy “Ó, imádom a hajadat/ruhádat/táskádat”, bármi is legyen az. Elég ritka (bár nem ritka), hogy valaki csak úgy elmegy melletted az utcán, és ilyen megjegyzéseket tesz.” Ha pedig olyan dolgokról van szó, amelyek valóban furcsák az ország polgárai számára, ismerje meg A 40 legmaradandóbb mítosz az amerikai történelemben címűt.
Ha még több elképesztő titkot szeretne megtudni arról, hogyan élje a legjobb életét, kattintson ide, és iratkozzon fel INGYENES napi hírlevelünkre!
Vélemény, hozzászólás?