Slang. Mindannyian használjuk, általában anélkül, hogy sokat gondolkodnánk rajta. De mi is az?
A szótár szerint a szleng a legkevésbé formális beszédmód. Jellemző rá, hogy több metaforát és élénk nyelvezetet használ, és játékosabb, mint a hétköznapi beszéd. A szleng lehet vulgáris vagy társadalmilag elfogadhatatlan is.
A szleng a nyelv kezdete óta létezik. Használhatják szakmai zsargonként, eufemizmusként vagy a fiatalok kommunikációs módjaként.
A legtöbb évtizedhez hasonlóan az 1910-es éveknek is megvolt a maguk sajátos szlengje. Ezek egy része az I. világháború alatt keletkezett. A legtöbbjük ma is használatban van, bár a jelentésük néhány esetben megváltozott.
1910-es évek szlengje már nem használatos
A szleng természeténél fogva rövid életű. Íme néhány példa az 1910-es évek szlengjére, amely az évtizeddel együtt kihalt.
- Blotto (részeges)
- Dilly (kitűnő)
- Duck soup (valami könnyű dolog)
- Goldbrick (lusta ember, valaki, aki nem veszi ki a részét a munkából)
- Hoosegow (börtön vagy fegyház)
- Meathook (egy kéz)
- On the make (flörtölni az ellenkező nemmel)
- Short (villamos)
- Simp (bolond, ostoba ember)
- Steam up (felépíteni, izgatni)
- Vigorizálni (magas hitelkamat)
De nem minden 1910-es szlengszó tűnt el a szókincsünkből.
Szleng, amely túlélte az idő próbáját
Mihelyt egy szleng szó bekerül a szótárba, legitimálttá válik, bár még mindig maradhat informális beszédmód. Ha ez megtörténik, mindenki tudja, mit jelent a szlengszó, nem csak az a csoport, amelyik eredetileg használta.
Itt van néhány 1910-es évekbeli szleng kifejezés, amelyeket még mindig használunk:
- Beat it (elhagyni)
- Bimbo (bár az 1910-es években kemény fickót jelentett)
- Boner (bár nagy hibát jelentett)
- Cabin fever
- Crackpot
- Cushy
- Dingbat
- Fülbemászó
- Az idegeidre megy
- Goof
- Jinx
- Csuklós… (megkérdőjelezhető üzlet)
- Feküdj le
- Nickle and dime
- Posh
- Rinky-dink
- Wino
Még mindig használunk néhány szlengszót, amelyek még a 20. században keletkeztek. Íme néhány példa:
- Csontfej
- Pillangók a gyomorban
- Kihívtak a szőnyegre
- Dupla kereszt
- Bukik
- Béka a torkán
- Lollapalooza
- Film
- Leszámolás
- Sztrájk (ártani vagy csalni)
- Sidekick
- Stir crazy
- Stood me up
- Yeah
New Words
Finally, Íme 15 szó, amely 1912-ben új volt a lexikonban:
- Légfúvás
- Ambivalencia
- Autizmus
- Blues (egyfajta zene és a depresszió érzése)
- Cellofán
- Churchillian (Winston Churchillre utalva)
- Hisztamin
- Immunológus
- Jazz (először izgalmat jelentett, 1915-ben pedig zenei formát)
- Nosedive
- Oreo süti
- kvantumelmélet
- Rumba
- skizofrénia
- vitamin
Updated: 15 October 2020
- Autó
- Újabbak Hozzászólások
- Wanted:Book Lovers to Join the Review Team – January 7, 2021
- Meet the Bartlettes: Kibővült család az első világháborús trilógiában – 2020. július 1.
- Ismerd meg a Stewardokat: Az első világháborús trilógia főszereplői – 2020. június 17.
Vélemény, hozzászólás?