Overthinking It

Il fut un temps où je pensais savoir ce qu’était le Love Shack. Dans mon esprit, il ressemblait au bar de Patrick Swayze dans Roadhouse. (Pas l’horrible endroit yuppie qu’il finit par transformer, mais la plongée cool et racoleuse qu’il est au début). Mais ensuite je me suis arrêté pour considérer une parole en particulier : « Des paillettes sur le matelas. »

Quel genre d’endroit est-ce que c’est ? C’est un endroit où non seulement il y a au moins un matelas, mais où ce matelas est scintillant comme une œuvre d’art d’un enfant d’âge préscolaire. Personnellement, il y a peu d’endroits au monde où j’ai moins envie de voir des paillettes que sur mon matelas. Si Scarlett Johansson voulait coucher avec moi mais ne le ferait que sur un matelas scintillant, je remercierais Dieu d’être marié.

Je veux dire, il y en aurait partout.

Mais allons au fond de ce mystère du Love Shack. Je pourrais simplement aller sur la page Wikipédia de la chanson et apprendre la véritable histoire, mais à Overthinking It, l’auteur est mort, et le texte lui-même est tout ce qui compte (du moins quand c’est plus amusant de cette façon). Alors, que savons-nous réellement de la cabane de l’amour ?

• L’emplacement est clairement indiqué par des panneaux
• Situé dans la région d’Atlanta
• Connu comme une « escapade amoureuse »
• Dispose d’un jukebox
• Dispose d’un panneau indiquant soit « Stay Away Fools », soit « Stay Away Fools Cause Love Rules At the Love Shack »
• Situé au milieu d’un champ

.

• « Juste une vieille cabane funky »
• Avec un matelas (scintillant) et un porche d’entrée (scintillant)
• Très chaud
• Structurellement instable (tremblement)
• Ligne extérieure
• Il faut frapper à la porte pour entrer
• Toit en fer blanc (rouillé)

J’ai trois théories possibles, aucune d’entre elles n’est parfaite.

1. Le Love Shack est un bar/club de danse.

Vous savez, comme une boîte de nuit, pour danser. Attendez une minute, mauvais film de Swayze, MAUVAIS FILM DE SWAYZE !

Nous savons que de grandes foules y vont et apportent l’argent du juke-box. On sait que l’on y danse dans des tenues affriolantes. MAIS : Qu’est-ce qui se passe avec ce matelas et ce porche d’entrée ? Pourquoi tu dois frapper à la porte d’entrée ? Ne serait-elle pas simplement ouverte ou ils auraient un videur (Patrick Swayze !) dehors pour vérifier les identités ?

2. La Love Shack est une maison close.

Faux ! SWAYZE ! MOVIE!

De nombreuses paroles sont en fait des euphémismes pour du sexe bas et sale. « L’escapade amoureuse ». « Un vieux petit endroit où on peut se retrouver. » « L’amour est roi à la cabane de l’amour. » « Huggin’ et a-kissin’. » « Bang bang !! » La théorie du Meilleur petit bordel de Géorgie explique pourquoi l’endroit est situé au fond d’un champ, et bien sûr, elle explique le matelas. La description par le chanteur de la façon dont toute la cabane tremble alors que « tout le monde bouge autour et autour et autour et autour » ne parle soudain plus de danse, mais d’une orgie aux proportions épiques. Pas étonnant que l’endroit soit aussi chaud qu’un four. CEPENDANT : Les propriétaires vont-ils vraiment mettre des panneaux sur le bord de la route pour annoncer l’endroit ? Il semble que même si les forces de l’ordre locales ferment les yeux, elles doivent être quelque peu discrètes. Plus important encore, le Love Shack est censé être un endroit où NOUS pouvons nous retrouver. Vous y allez pour rencontrer les gens avec qui vous venez, pas les filles qui y travaillent. (Mais voici une théorie intéressante : et si la chanteuse était l’une des filles qui travaillent au Love Shack ? Tout le truc est essentiellement une publicité pour le sexe, et la partie où elle ronronne « Bang Bang » est… wow.)

3. Le Love Shack est une vraie cabane.

Le premier résultat de la recherche d’image Google pour « une cabane réelle dans un champ quelque part »

Selon cette lecture, la Love Shack n’est pas du tout un établissement commercial, mais un endroit où les adolescents locaux vont faire la fête. C’est ce qui explique le mieux l’état de délabrement de l’endroit : une cabane rouillée sur le point de s’écrouler. Il s’agit simplement d’une cabane abandonnée où les jeunes se rendent en cachette pour danser, s’accoupler et se battre avec des paillettes. Le seul détail dont je ne suis pas sûr est le juke-box. Il ne semble pas que ce soit quelque chose qui se trouve dans une cabane sexuelle délabrée. En fait, je suis surpris que le Love Shack ait l’électricité tout court.

Mais peut-être qu’une partie de la confusion vient du fait que la chanson ne présente pas une seule description cohérente du Love Shack. Nous entendons deux perspectives concurrentes.

La première chanteuse est Kate Pierson, chanteuse des B-52s (fait amusant : elle a fait des voix invitées sur « Shiny Happy People »). Elle se dirige vers l’autoroute d’Atlanta, à la recherche de « l’escapade amoureuse ». Pris isolément, nous supposerions qu’elle se rend à une sorte de week-end romantique avec un petit ami, peut-être un lit et un petit déjeuner suivi d’une antiquité.

Mais alors l’expert en sprechgesang des B-52s, Fred Schneider, intervient. Il se dirige également vers le Love Shack, mais dans un esprit très différent : il remplit sa voiture de gens comme s’il était un clown de cirque. Si Kate et Fred sont en route pour se rencontrer, l’un des deux va être très déçu.

Ces attentes divergentes ne font que s’approfondir. Pour Kate, la cabane de l’amour est un « petit vieux lieu » (ça fait pittoresque !) où « on peut se retrouver ». C’est « juste une vieille cabane funky ». Elle le fait paraître petit et endormi. Alors que pour Fred, c’est le pandémonium. Il y a des étreintes et des baisers en tenue légère qui menacent pratiquement de faire tomber l’endroit. Maintenant, il faut admettre que ma théorie menace de s’effondrer (comme le Shack lui-même) lorsque Kate chante « Everybody’s moving, everybody’s groovin’ baby », ce qui implique qu’elle sait que c’est une soirée dansante bondée et non un château romantique. Mais je dirais quand même que le « baby » implique qu’elle se concentre sur une personne, alors que Fred ne peut s’empêcher de parler de l’ampleur de la foule. Gardez à l’esprit que c’est elle qui chante sur le matelas ; c’est la partie la plus importante du Love Shack pour elle.

C’est seulement à la fin de cette chanson que les deux chanteurs se retrouvent… sauf qu’ils ne se retrouvent pas. Elle est dehors, frappant à la porte, et il est à l’intérieur ne l’entendant pas. Il dit littéralement « Je ne t’entends pas ! » (je réalise que c’est un paradoxe). Vraisemblablement, il est trop occupé à faire des câlins et des bisous avec les 20 personnes avec lesquelles il est arrivé.

Et puis nous avons l’une des fermatas les plus connues de la musique pop : « Tin roof ! Rouillé ! »

De quoi s’agit-il ? J’ai une théorie. Kate est enfin arrivée à la cabane de l’amour pour un week-end romantique, pour se retrouver coincée dehors dans le noir. Imaginez son anticipation se transformant lentement en frustration alors que ses coups passent inaperçus. Plus tôt dans la chanson, elle était prête à ignorer l’humilité de l’endroit pour ce qui allait s’y passer : « juste une vieille cabane funky et je dois y retourner. » Mais maintenant qu’elle est énervée, la Love Shack ne ressemble plus à un endroit magique où la route elle-même est pavée de paillettes. On dirait qu’elle a un toit en tôle rouillée, ce qui n’est PAS SEXY. J’imagine que lorsque la chanson reprend, Kate retourne en trombe à sa voiture et s’éclipse pendant que Fred continue sa bacchanale.

Ne me demandez pas d’expliquer « Rock Lobster », cependant. C’est juste de la folie.