On dit qu’il n’y a pas de plus grande douleur qu’un chagrin d’amour, mais je ne suis pas d’accord. Se faire frapper dans les couilles est pire. Jusqu’à ce jour, moi, et la plupart des gars que je connais, n’avons pas de moyen clair d’articuler exactement ce que l’on ressent quand on se fait frapper à cet endroit. Le poids de la gêne se déplace vers le haut, jusqu’à l’estomac. Si on est frappé assez fort, on commence à se sentir faible et nauséeux. Puis j’ai découvert un remède.

Lors d’un récent match de football intense pour la finale aller de la Super League chinoise, Mubarak Wakaso, un joueur ghanéen du Jiangsu Suning FC a été vu allongé sur le terrain, la tête baissée et les mains sur son entrejambe, lorsque le joueur sud-coréen Park Ji-Soo, de l’équipe adverse Guangzhou Evergrande FC, s’est approché, s’est accroupi et lui a tapé les fesses à plusieurs reprises.

Une erreur est survenue lors de la récupération du Tweet. Il pourrait avoir été supprimé.

Un tweet a supposé que Wakaso « feignait une blessure », mais le compte Twitter Korea Football News a tout éclairci et a dit qu’il était effectivement blessé et probablement frappé dans les couilles.

« Il y a une croyance répandue en Corée du Sud que frapper les fesses (sic) peut réduire la douleur dans les boules », lit-on dans le tweet.

Publicité

Dans le même fil Twitter, un autre compte renvoie à un article du site sud-coréen Morning Economics, où l’urologue Park Bong-hee de l’hôpital St. Mary dans la ville d’Uijeongbu a parlé de la science derrière le traitement.

« En ce moment, tapoter autour de la hanche ou du coccyx avec un poing peut aider à soulager la douleur en libérant les muscles de la zone testiculaire qui sont excessivement tendus », a-t-il déclaré.

Un blog publié par le centre médical universitaire de Cha explique que « tapoter les hanches, le bas du dos et le coccyx avec les poings soulage les muscles dans la zone des testicules. »

Cette coutume de « frapper les fesses » est largement connue des garçons sud-coréens – quelque chose qu’ils apprennent dès l’école primaire. Ce n’est pas une solution magique mais un remède maison qui permet de diffuser la douleur.

C’est aussi une coutume – surtout lorsqu’on joue au football – que si un gars devait être frappé dans les noix, les autres joueurs devraient lui frapper les fesses pour l’aider à soulager la douleur. Considérez cela comme des bonnes manières.

Dans cet épisode de l’émission de variétés sud-coréenne Knowing Bros, Sungjong du groupe de K-pop Infinite se fait frapper dans les noix avec un ballon de football et on le voit s’accroupir de douleur tandis que les animateurs lui tapent les fesses.

Je n’avais jamais entendu parler de cela auparavant. Quand j’étais enfant, tout ce que je faisais, c’était de me mettre en boule de façon pathétique jusqu’à ce que la douleur disparaisse. D’autres personnes ne jurent que par les jumping jacks, une compresse froide, et même le fait de rester allongé à plat.

Se faire frapper dans les couilles est une expérience atroce mais je ne vais pas mentir – j’ai un peu envie d’essayer cette astuce de frappe dans les fesses si j’ai la malchance d’en avoir besoin à l’avenir.