Vnitrostátní právo Sýrie

Sýrie začlenila zákaz mučení do svého vnitrostátního právního systému prostřednictvím ústavy a trestního zákoníku. Článek 53 ústavy stanoví: „Nikdo nesmí být mučen ani s ním nesmí být zacházeno ponižujícím způsobem“. Podle článku 391 syrského trestního zákoníku „ten, kdo někoho nezákonně mučí za účelem získání přiznání nebo informací o spáchaném trestném činu, bude uvězněn na dobu od tří měsíců do tří let“. Ačkoli oba zákony zakazují mučení, Výbor OSN proti mučení uvedl, že příslušná ustanovení nezajišťují odpovídající tresty použitelné na tyto činy.

Syrský trestní zákoník definuje znásilnění jako vynucení pohlavního styku za použití násilí nebo výhružných slov na jiné osobě než na jejím manželovi. Znásilnění je trestáno trestem nucených prací, přičemž trest se zvyšuje na trest nucených prací, který nesmí být nižší než 21 let, pokud je znásilnění spácháno na nezletilé osobě.

Ačkoli syrský trestní zákoník definuje znásilnění genderově neutrálním jazykem, kriminalizuje také homosexuální jednání podle článku 520, které by zahrnovalo znásilnění mužů, a to uvedením „každého pohlavního styku proti řádu přírody“ a trestá se odnětím svobody až na tři roky. Článek 517 trestního zákoníku trestá trestné činy „proti veřejné mravnosti“, které jsou vykonány na veřejnosti, odnětím svobody na tři měsíce až tři roky.

VII. Poděkování

Tuto zprávu zpracovala a napsala Zeynep Pınar Erdem, pracovnice programu pro práva lesbiček, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) organizace Human Rights Watch. Zpráva byla zpracována ve spolupráci s Helem, komunitní nevládní organizací v Libanonu. Bez jejich neocenitelné pomoci by výzkum zahrnutý do tohoto projektu nebyl možný.

Tuto zprávu recenzovali Graeme Reid, ředitel programu LGBT Rights; Kyle Knight, vedoucí výzkumný pracovník programu LGBT Rights; Danielle Haas, vedoucí redaktorka v programové kanceláři; Lama Fakih, ředitelka oddělení pro krize a konflikty; Sara Kayyali, výzkumná pracovnice pro Sýrii v oddělení pro Blízký východ a severní Afriku; Aya Majzoub, výzkumná pracovnice pro Libanon a Bahrajn v oddělení pro Blízký východ a severní Afriku; Hillary Margolisová, vedoucí výzkumná pracovnice v oddělení pro práva žen; Michael Garcia Bochenek, vedoucí poradce v oddělení pro práva dětí; Joseph Amon, konzultant pro zdraví a lidská práva; Bill Frelick, ředitel oddělení pro uprchlíky; a Clive Baldwin, vedoucí právní poradce. Tarek Zeidan a Wael Chamas ze společnosti Helem zprávu přezkoumali. Said Dimashqi, stážista v oddělení pro Blízký východ a severní Afriku, pomáhal s dalším výzkumem a překlady. Anjelica Jarrettová, koordinátorka programu LGBT Rights, zajišťovala redakční a produkční koordinaci a zprávu formátovala. Další produkční pomoc poskytli Travis Carr, digitální koordinátor, a Fitzroy Hepkins, administrativní manažer.

Human Rights Watch děkuje Alici M. Millerové, docentce práva na Yale Law School a spoluředitelce Global Health Justice Partnership, Charu Latě Hoggové, ředitelce All Survivors Project, a Sarah Chynowethové, ředitelce projektu sexuálního násilí Women’s Refugee Commission, které zprávu přezkoumaly.

Human Rights Watch děkuje mnoha organizacím a jednotlivcům, kteří přispěli k výzkumu, jenž byl součástí této zprávy. Jsme vděčni lidskoprávním organizacím v Libanonu, včetně Helem, Libanonského centra pro lidská práva a KAFA (Enough) Violence and Exploitation. Děkujeme také Manal Moufarrej, která zajišťovala simultánní překlad z arabštiny do angličtiny a z angličtiny do arabštiny během rozhovorů, které jsme vedli s přeživšími. Tuto zprávu věnujeme všem mužům a chlapcům, transgender ženám a nebinárním osobám, kteří si našli čas a podělili se s námi o své zkušenosti.

Glosář

Biologické pohlaví:

Bisexuální: Biologická klasifikace těla jako mužského nebo ženského na základě takových faktorů, jako jsou vnější pohlavní orgány, vnitřní pohlavní a reprodukční orgány, hormony a chromozomy:

Bisgender: Sexuální orientace člověka, kterého sexuálně a romanticky přitahují jak ženy, tak muži: Označení nebo vztahující se k osobě, jejíž pocit osobní identity a pohlaví odpovídá jejímu pohlaví při narození.

Sexuální násilí související s konfliktem („CSRV“): Označuje znásilnění, sexuální otroctví, nucenou prostituci, nucené těhotenství, nucené potraty, nucenou sterilizaci, nucené sňatky, pokusy o znásilnění, sexuální útoky a jakékoli jiné formy sexuálního násilí srovnatelné závažnosti vůči ženám, mužům, dívkám nebo chlapcům, které přímo nebo nepřímo souvisí s konfliktem. Tato souvislost může být patrná z profilu pachatele, který je často spojen se státní nebo nestátní ozbrojenou skupinou, k níž patří i teroristické subjekty; z profilu oběti, která je často skutečným nebo domnělým členem politické, etnické nebo náboženské menšiny nebo je terčem útoku na základě skutečného nebo domnělého pohlaví, sexuální orientace, pohlaví nebo genderové identity či tělesných znaků; z atmosféry beztrestnosti, která je obvykle spojena s rozpadem státu, přeshraničními důsledky, jako je vysídlení nebo obchodování s lidmi, a s porušováním dohody o příměří.

Gay: Synonymum pro homosexuála v mnoha částech světa; v této zprávě se používá konkrétně pro označení sexuální orientace muže, jehož hlavní sexuální a romantická přitažlivost směřuje k jiným mužům.

Gender:

Genderová identita: Sociální a kulturní kódy (spojené s představami o biologickém pohlaví, ale neshodující se s nimi), které se používají k rozlišování mezi společenskými představami o „ženskosti“ a „mužskosti“.

Genderová identita: Vnitřní, hluboce prožívaný pocit člověka, že je žena nebo muž, obojí nebo něco jiného než žena nebo muž.

Heterosexuální:

Homofobie: Strach z homosexuálů nebo homosexuality, pohrdání jimi nebo jejich diskriminace, obvykle na základě negativních stereotypů o homosexualitě.

Homosexuál:

LGBT: Lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálové; souhrnný termín pro skupiny a identity někdy také označované jako „sexuální a genderové menšiny“.

Queer: Souhrnný zastřešující termín zahrnující více identit, někdy se používá zaměnitelně s „LGBTQ“. Používá se také k popisu odchylek od heterosexuálních a cisgenderových norem, aniž by specifikoval nové kategorie identit.

Znásilnění: Fyzicky vynucená nebo jinak vynucená penetrace jakékoli části těla penisem, jinou částí těla nebo předmětem.

Sexuální orientace: Způsob, jakým jsou zaměřeny sexuální a milostné touhy člověka. Termín popisuje, zda osobu přitahují především osoby stejného nebo druhého pohlaví, případně obojí nebo jiné.

Sexuální násilí: Jakýkoli sexuální akt, pokus o sexuální akt nebo jiný akt namířený proti sexualitě osoby za použití nátlaku, a to jakoukoli osobou bez ohledu na její vztah k oběti, v jakémkoli prostředí.

Transgender: Pohlavní identita osob, jejichž pohlaví přidělené při narození neodpovídá jejich identifikovanému nebo žitému pohlaví. Transgenderová osoba obvykle přijímá nebo by raději přijala vyjádření pohlaví, které je v souladu s její pohlavní identitou, ale může, ale nemusí si přát trvale změnit své fyzické znaky tak, aby odpovídaly její pohlavní identitě.

Transgenderoví muži: Osoby, které byly při narození označeny jako ženy, ale které se identifikují a mohou se prezentovat jako muži. Transgender muži jsou označováni mužskými zájmeny.

Transgender ženy: Osoby, které byly při narození označeny za muže, ale identifikují se a mohou se prezentovat jako ženy. Transgender ženy jsou označovány ženskými zájmeny.

Transphobia: Strach z transgender a transsexuálních osob, pohrdání jimi nebo jejich diskriminace, obvykle založená na negativních stereotypech transgender identity.

Transphobia: Strach z transgender a transsexuálních osob, pohrdání jimi nebo jejich diskriminace, obvykle založená na negativních stereotypech transgender identity.