Získání formuláře I-94

• Úvod: Účel formuláře I-94, Záznam o příletu/odletu
• Automatizace formuláře I-94
• Proč může být nutné formulář I-94 získat zpět
• Získání formuláře I-94 elektronicky
• Další informace potřebné pro ty, kteří žádají o nový formulář I-94
• Získání ztraceného papírového formuláře I-94 bez elektronického záznamu
• Prohlížení historie cestování
• Žádosti podle zákona o svobodném přístupu k informacím (FOIA)
• Závěr

Úvod: Účel formuláře I-94, záznam o příjezdu/odjezdu

Formulář I-94, záznam o příjezdu/odjezdu, je imigrační formulář vydávaný úřadem pro cla a ochranu hranic (CBP). Formulář I-94 se vydává cizincům, kteří jsou přijati do Spojených států, a také těm, kteří žádají o úpravu statusu nebo prodloužení pobytu během pobytu ve Spojených státech. Formulář I-94 zobrazuje, kdy byl cizinec přijat a kdy musí odcestovat. Každý formulář I-94 je rovněž opatřen číslem formuláře I-94.

Další informace naleznete v informačním listu CBP o automatizaci formuláře I-94 .

Automatizace formuláře I-94

Formulář I-94 byl do 30. dubna 2013 vydáván ve formě karty. Od 30. dubna 2013 CBP zavedl automatizaci formuláře I-94, což znamená, že čísla a informace I-94 byly generovány elektronicky, ale CBP stále vydává fyzický formulář I-94 pouze osobám, které jsou přijaty v pozemním hraničním vstupním přístavu. CBP již nevydává průkazy na formuláři I-94 cestujícím letecky a po moři.

Podle současného systému CBP zaznamenává informace o cestě cizince do svého systému NISS (Nonimmigrant Immigration System). Stručně řečeno, jedná se o informace obsažené na formuláři I-94. Cizinec má přístup ke svým záznamům prostřednictvím webových stránek CBP na formuláři I-94. Webové stránky formuláře I-94 obecně uchovávají informace o záznamu o příjezdu/odjezdu za posledních pět let. Pokud cizinec potřebuje získat historii mimo pětileté období, bude muset podat formální žádost na CBP o provedení dotazu na starší nebo prošlý pas.

Je důležité si uvědomit, že formulář I-94 nemusí nutně obsahovat úplné cestovní informace. CBP vysvětluje, že cestovní historie nemusí odrážet:

příjezdy na pevninu/hranici odjezdy;
příjezdy/odjezdy na plavby v uzavřené smyčce;
aktualizace rezervací leteckých dopravců.

Dále informace nemusí odrážet aktualizace Úřadu pro občanství a imigraci Spojených států (USCIS), jako jsou změny statusu, prodloužení pobytu nebo úprava statusu. Je to proto, že CBP a USCIS jsou odlišné agentury a aktualizace USCIS se nemusí okamžitě projevit ve formulářích CBP.

CBP vysvětluje, že není nutné podniknout žádné kroky, pokud cizinec zjistí, že jeho cestovní informace na formuláři I-94 nejsou úplné. Dokumenty CBP pocházejí z řady zdrojů a cestovní historie není oficiálním záznamem pro právní účely.

Informace o cestách občanů USA a osob s legálním trvalým pobytem (LPR) se na webových stránkách I-94 nenacházejí.

Proč může být nutné získat formulář I-94

Informace na formuláři I-94 týkající se data legálního vstupu a data odjezdu jsou v imigračním kontextu velmi důležité. To platí zejména v případě, kdy neimigrant hodlá žádat o imigrační dávky. Ministerstvo vnitřní bezpečnosti (DHS) (konkrétně USCIS ve věci většiny žádostí o dávky) téměř vždy vyžaduje doklad o legálním vstupu na území Spojených států pro ty, kteří žádají o imigrační dávky. Jako doklad o legálním vstupu do Spojených států postačí formulář I-94.

Je důležité si uvědomit, že záznam na formuláři I-94 nezaručuje nárok na jakoukoli dávku ani neprokazuje, že si osoba udržuje status. Například osoba se statusem H1B může být schopna předložit číslo formuláře I-94 s datem odjezdu, které prokazuje, že byla legálně přijata ve statusu H1B a že je přítomna v rámci svého data odjezdu, ale přesto může být shledána, že tak či onak porušila svůj status H1B.

Získání formuláře I-94 elektronicky

Nejlepším způsobem, jak získat formulář I-94 elektronicky, je navštívit webové stránky formuláře I-94 CBP. Od 12. října 2016 je adresa URL těchto webových stránek https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home.

Pro načtení formuláře I-94 bude žadatel potřebovat následující informace ze svého cestovního pasu.

Jméno/příjmení

Žadatel musí zadat jméno, které je uvedeno v jeho cestovním dokladu, aby mohl formulář I-94 načíst. Pokud má žadatel obavy, jaké jméno má použít, může se podívat do strojově čitelné zóny na spodní straně pasu. Ta bude obsahovat jméno, které by webové stránky formuláře I-94 rozpoznaly. Žadatel nemůže použít své druhé jméno (jména), přezdívky nebo tituly.

Datum narození

Žadatel musí použít datum narození, které je uvedeno v jeho cestovním dokladu.

Číslo pasu

Žadatel musí uvést číslo svého pasu, jak je uvedeno na biografické stránce pasu. Číslo pasu může obsahovat i písmena.

Země vydání pasu

Uvádí se země, jejíž občanství má žadatel uvedeno v cestovním pasu. Země občanství je zákonný vydávající orgán bez ohledu na zemi, ve které žadatel fyzicky získal svůj pas.

Další informace požadované pro ty, kteří žádají o nový formulář I-94

Ti, kteří žádají o nový formulář I-94, budou muset předložit stejné informace jako ti, kteří chtějí získat formulář I-94 online, spolu s:

Zemí vydání víza (pro účely formuláře I-94 to budou vždy Spojené státy);
Číslem víza nebo hraničního průkazu a
Datem vydání víza.

Ztráta ztraceného papírového formuláře I-94 bez elektronického záznamu

Pokud osoba ztratí svůj papírový formulář I-94 a na webové stránce formuláře I-94 není žádný elektronický záznam, může podat formulář I-102, Žádost o nahrazení/první neimigrační příjezdový-odjezdový doklad, u USCIS . Poplatek za podání žádosti činí 330,00 USD.

Prohlížení historie cestování

Cizinec může získat historii svých cest za posledních pět let na webových stránkách CBP pro formulář I-94. Jak jsme již vysvětlili dříve, historie cestování má informativní charakter a není úředním dokumentem. Proto může být cestovní historie neúplná. Postup pro získání cestovní historie na webových stránkách formuláře I-94 je podobný postupu pro získání formuláře I-94. Žadatel musí zadat své jméno, datum narození, číslo pasu a zemi vydání pasu tak, jak je uvedeno v pasu. CBP poskytne pouze cestovní asociace spojené s konkrétním pasem. V případě informací spojených s jinými pasy nebo starších než pět let bude třeba učinit dotaz na CBP.

Žádosti podle zákona o svobodném přístupu k informacím (FOIA)

Cizinec může rovněž podat žádost podle zákona o svobodném přístupu k informacím (FOIA) na CBP. Mezi věcmi, o které může osoba požádat prostřednictvím FOIA, je její příletová/odletová historie spojená s konkrétním cestovním pasem. Po podání žádosti FOIA může osoba žádost zrušit pomocí svého čísla žádosti FOIA. Než žadatel takový proces podstoupí, může se poradit se zkušeným imigračním právníkem o tom, jaké záznamy může CBP skutečně mít a zda existuje jednodušší způsob, jak získat potřebné informace pomocí webových stránek formuláře I-94.

Závěr

Vyžádání formuláře I-94 je často důležitým krokem při prokazování nároku na imigrační dávky u USCIS. Kromě toho může být vyhledání cestovní historie důležité také v souvislosti s žádostí o určité imigrační dávky. Pokud osoba žádá o imigrační dávku nebo má jiné potíže s vyhledáním formuláře I-94, měla by se poradit se zkušeným imigračním právníkem.

.