„Benátky severu“, „Benátky východu“, „Americké Benátky“. Ať už je důvod jakýkoli, nádherné italské město s kanály – bohužel jedna z nejznámějších obětí přebujelého turismu – vyvolává neustálé srovnávání po celém světě, od norského Alesundu po malajsijskou Melaku.

Ale jestli se někde Benátkám skutečně vyrovná, pak je to možná právě čínské Su-čou. Starobylé vodní město západně od Šanghaje je plné obloukových mostů a dřevěných balkonů, které visí nad zurčícími a zurčícími kanály. Na rozdíl od jiných dvojníků Benátek má však Su-čou v rukávu jedno eso. Marco Polo, slavný benátský objevitel, navštívil město ve 13. století a byl údajně ohromen pohledem na něj a jeho neuvěřitelnou podobností s jeho rodným městem

Tady nás Joe Sills vezme na vizuální prohlídku Su-čou, „čínských Benátek“.

Pohled na kanály Su-čou v noci © Joe Sills / Lonely Planet

Krajina zamrzlá v čase

Není divu, že Su-čou na Pola zapůsobilo. Pět a půl tisíce mil od Benátek narazil tento průkopnický světoběžník na zrcadlový obraz svého domova.

Vody tohoto města jsou v noci rušné, flotily dřevěných lodí převážejí zboží a návštěvníky labyrintem městských kanálů, stejně jako tomu bylo po tisíce let. Na jejich březích bzučí v tlumeném světle luceren úl obchodu a živností (obchody a stále častěji i restaurace).

Hedvábní červi v továrně v Su-čou © Joe Sills / Lonely Planet

Epicentrum hedvábí

Ve 13. století popsal Polo Su-čou jako město s pozoruhodnou architekturou a bohatstvím a poznamenal: „Jsou v něm kupci s velkým bohatstvím… vynikající obchodníci a nejzkušenější řemeslníci.“

Toto bohatství pocházelo především z hedvábnického průmyslu a stejně jako v Polově době zde dodnes pracují na tkalcovských stavech zvětralé ruce. Opatrně uchopují koule hedvábí jednu po druhé a s úctou vyjímají housenky z jejich kokonů (hedvábí se vyrábí z přírodního bílkovinného vlákna, které bource morušového vytváří kokony). Tyto ruce, stejně jako tisíce rukou před nimi, vytvářejí jedno z nejlepších čínských hedvábí téměř od úsvitu zaznamenané historie.

Návštěvníci se mohou dozvědět více v Suzhou No 1 Silk Factory, továrně postavené v roce 1926, která stále vyrábí hedvábí a zároveň slouží jako muzeum, kde jsou umístěny starobyle vypadající stroje na spřádání hedvábí.

Kormoráni sedící na rybářské lodi © Joe Sills / Lonely Planet

Známý způsob, jak si prohlédnout památky

Životní bundy stranou, obchodníci a kupci v Su-čou zůstávají do značné míry věrni svým dávným kořenům. Rozrůstající se metropole se sice rozprostírá na většině území starého města, ale návštěvníci se stále mohou snadno ztratit v úzkých uličkách z vody a kamene v jeho historických okrajových čtvrtích, jako jsou Tongli, Mudu a Guangfu, kde zvuk klaksonů aut vyměnili za volání kormoránů – které místní rybáři stále cvičí k lovu ryb – kteří hřadují na kormidlech svých pohupujících se lodí. Nad nimi se z říčních kaváren ozývá cinkání šálků a šum kuchyně.

Převozník ve světlé záchranné vestě © Joe Sills / Lonely Planet

Plavba po vodních cestách

Ne každá loď zde slouží k rybolovu. Za přibližně 30 jüanů si cestovatelé mohou najmout lodníka, aby se na tato starobylá města podívali stejnou optikou jako Polo. Ital pravděpodobně přeháněl, když Su-čou nazval městem 6000 mostů, ale několik stovek jich skutečně existuje a nejlépe jsou vidět z vody. Jejich trajekty snadno poznáte podle místa s neonově oranžovými záchrannými vestami na palubě.

Ulice Yuhang je to pravé místo, kam zajít na pár piv a arkádové hry © Joe Sills / Lonely Planet

Radosti ulice Yuhang

Čajovna Nanyuan v dřevěném rámu ve čtvrti Tongli ve městě si dělá nárok na titul nejstarší čajovny na jižní části Jang-c‘-ťiang; slouží však jako okno do minulosti a zároveň jako vstup do moderních radovánek v dlážděných uličkách Tongli.

Kavárny a prodejci lemují ulici Yuhang, kde si za drobné v kapse koupíte rundu piv Tsingtao, které si vychutnáte podél kamenných mostů Polo’s pages, a za dalších pár jüanů získáte přístup do jedné z tonglijských heren, kde můžete vyhrát ceny jako obří plyšová zvířata a náramky z mušlí puka, pokud prokážete svou mušku šipkou – pokud jste opravdu dobří, můžete dokonce přilákat davy.

Polo by pravděpodobně navštívil pagodu Cloud Rock na vrcholu Tygřího kopce © Joe Sills / Lonely Planet

Daleko od kanálů

V době Polovy návštěvy se na vrcholu největšího kopce v Su-čou již více než 1000 let nacházel chrám.

Polo by vystoupal po stejných schodech směrem k hřebeni Tygřího vrchu, aby si prohlédl sedmipatrovou pagodu Oblačná skála, a vyslechl by stejné příběhy o údajných pohřebních pokladech, které se pod ní skrývají, a o legii dělníků, které zde král Che Lu usmrtil na kamenech. Je tu však jeden nápadný rozdíl mezi dneškem a tehdejší dobou: pagoda se začala naklánět a její nejvyšší bod je nyní posunutý o více než dva metry oproti původní poloze.

Mezi Benátkami a Su-čou je mnoho podobností © Joe Sills / Lonely Planet

Současnější spojení

Ke všem přirovnáním k Benátkám, která zaznamenal Polo během své návštěvy, mohou současní návštěvníci přidat ještě jedno: davy lidí.

Ačkoli Su-čou není hlavním cílem zahraničních turistů, je horkým místem domácího cestovního ruchu, kde návštěvníci o víkendech a svátcích ucpávají starobylé uličky a tlačí se na lodích plujících po kanálech.

Doufejme, že město vyslyší varování a poučí se z nástrah způsobených popularitou Benátek, což znamená, že přinejmenším v tomto ohledu srovnání s italským městem končí.

Just back from: Sūzhōu, China

Získejte další inspiraci na cesty, tipy a exkluzivní nabídky zasílané přímo do vaší schránky s naším týdenním zpravodajem.