Už více než dvě desetiletí mě fascinuje nádherná umělecká forma Sashiko, vedu workshopy a používám její výšivkové vzory v nejrůznějších svých projektech, od přikrývek přes norenové panely až po tašky.

Naneštěstí je na Západě příliš snadné neuvědomovat si bohaté dědictví, které se skrývá za různými kulturami, jež máme rádi a které milujeme, a sašiko není výjimkou. Proto bych vám ráda nabídla trochu vhledu do historie tohoto nádherného řemesla a významu některých jeho vzorů a motivů.

Původ šití sašiko

Sašiko je japonské lidové umění, které má svůj původ v Japonsku v období Edo a během staletí se vyvinulo z úsporné potřeby v dnes tolik ceněné dekorativní umění.

Slovo sašiko (刺し子) doslova znamená „malé vpichy“, což je odkaz na jednoduchý běžící steh používaný v opakujících se nebo proplétajících se vzorech. Sashiko vyrostlo z jednoduché, drsné venkovské kultury zemědělců a rybářských komunit.

Zjednodušeně řečeno, krásu tohoto řemesla, kterou se dnes těšíme, lze vysledovat až k šetrnosti japonských venkovanek v 17. století.

Začalo to šetrností

Tito lidé si prostě nemohli dovolit vyhodit jediný kousek látky, a tak recyklovali své látky na zpevnění starých oděvů a lůžkovin (tato praxe se nazývá boro).

Tyto podnikavé ženy zjistily, že použití šití sašiko pro tento účel je nejefektivnější. Vrstvy látek – bavlna v teplejších oblastech a konopná tkanina tam, kde bylo příliš chladno na pěstování bavlny – spojené šitím sashiko poskytovaly mnohem lepší ochranu před živly a vydržely déle.

Zjistili také, že použití bílé nitě vytváří atraktivní kontrast s indigovou tkaninou (v té době nejdostupnější látkou) a začal se objevovat kreativní a individuální styl jejich ručně vyráběných oděvů.

Vývoj vzorů a motivů sašiko

Tyto ženy tak mohly rozvíjet motivy a vzorované symboly, které přispívaly k vyprávění o jejich životě, minulosti, rodině a místní kultuře. Každá řemeslnice měla svůj vlastní způsob práce a měnila styl podle sebe a svých potřeb.

Některé motivy měly talismanický význam, jejich tvar a poloha měly nositele určitým způsobem chránit.

Sama skutečnost, že šití sašiko bylo rolnickým řemeslem, které vyžadovalo účelnost, aby se jeho význam projevil, zajišťovala elegantní jednoduchost vzorů.

(Charakteristickým prvkem všech vzorů sashiko je použití prázdného nebo „negativního“ prostoru jako nedílné součásti celkového vzoru)

Mnoho oblíbených tradičních vzorů sashiko jsou vlastně zjednodušená zobrazení věcí, které se vyskytují v přírodě, jako jsou rostliny, ptáci, zvířata nebo přírodní jevy, například mraky nebo stoupající pára.

Tady jsou jen čtyři z nejtrvalejších tradičních vzorů sashiko.

Vzor trávy Nowaki

Trávy Nowaki

V tomto kontextu se Nowaki vztahuje k „větrným travám“. Tento krásně evokující vzor sašiko se pravděpodobně vyvinul v pobřežních rybářských komunitách. Zcela emotivně zobrazuje tvar dunových travin v silném mořském větru a představuje odolnost i zpevněnou sílu vlastních kořenů.

Vzor asanoha (konopný list)

Asanoha

Motiv konopného nebo lněného listu (asa – konopí; no – z; ha – list) se často používá v buddhistických svitcích jako symbol vyzařování světla nebo vnitřního světla duše. Bylo tradicí, že se japonští novorozenci oblékali do zavinovačky se vzorem asanoha jako požehnání, aby dítě rostlo silné a zdravé.

Jedná se o jeden z nejznámějších a nejoblíbenějších tradičních vzorů sashiko, který se používá dodnes.

Vzor Seigaiha

Seigaiha (Modré mořské vlny)

Vzor Modré mořské vlny pochází již z 6. století v Japonsku. V kontextu výšivky sašiko se používal jako talisman, který představoval „vlny“ štěstí.

Vzor Shippo-Tsunagi (Sedm pokladů)

Sedm pokladů (Shippo-tsunagi)

Vzor Seven Treasures Sashiko má bohatou a mnohotvárnou historii. Jeho geometrický vzor kombinuje čtyři elipsy v kruhu tak, že linie uvnitř tvoří další kruhy. Slovo Shippo odkazuje na drahé kameny v buddhismu a je částečně odkazem na „lesklý“ vzhled vnitřku kruhů. Tento vzor můžete často vidět v kombinaci s květinami ve výšivkách sashiko.

Vzhledem ke geometrickému efektu plynutí protínajících se kruhů se tento vzor více než co jiného používal jako symbol nekonečného míru a štěstí a také jako talisman pro „nekonečnou plodnost a rodinnou prosperitu“.

Další oblíbené vzory výšivek

Počet vzorů výšivek sashiko, které se vyvinuly v průběhu staletí, je poměrně rozsáhlý, nemluvě o četných variantách tradičních vzorů, které se vyvinuly. Následující seznam není v žádném případě úplný, ale má vám přiblížit historii a možnosti.

Vzor propojených deseti křížů Vzor Yabane (šípové pero)
Vzor Fundo Vzor Hana-zashi
Vzor Hoshi-ami (rybí sítě) Hishi-sayagata Pattern
Asanoha With Hexagons Pattern Sakura Blossoms Pattern
Asanoha Flower Pattern Blossoms On Water Pattern
Plum Blossom & Seven Treasures Pattern Plum Blossom & Asanoha Pattern
Hana-zashi a Momo Vzor Květy a voda Vzor