Odpověď
Termín svišť nemá nic společného s chroupáním dřeva. Je to poangličtěná verze indiánského jména woodchuck. (wuchak nebo otchek)
Kolik dřeva by svišť naházel, kdyby svišť uměl naházet dřevo? Vzhledem k tomu, že woodchucks neumí chroupat dřevo, se to možná nikdy nedozvíme.
Tito malí severoameričtí hlodavci jsou známí pod mnoha jmény: svišti, land-beavers, whistle-pigs a samozřejmě woodchucks. Většina z nich je intuitivní; poněkud se podobají prasatům a bobrům a při poplachu mají tendenci pískat. Ale co svišť?“
Ukazuje se, že název svišť nesouvisí ani se dřevem, ani s chrutím. Je to poangličtěný výraz, který pochází z mnoha indiánských jazyků, nejpříměji z domorodého algonkinského názvu svišťů, wuchak.
V těch oblastech, kde se jim říká woodchucks, to není proto, že by rádi chroupali dřevo. Domorodí Američané měli pro woodchucky několik různých názvů: otchek (Cree), otchig (Ojibwa) a wuchak (Algonquian).
Angličtí osadníci použili známější zvuky svého jazyka a vymysleli slovo, které znělo jako tyto indiánské názvy. Tak vzniklo slovo „woodchuck“.
Do Woodchucks Really Chuck Wood? | Wonderopolis
The woodchuck tongue twister was originally written at the beginning of the 20th century as part of the Woodchuck Song in the musical The Runaways.
Rate This Biscuit
Submit Rating
Average rating / 5. Vote count:
Zatím žádné hodnocení! Buďte první, kdo ohodnotí tuto moudrou sušenku.
Protože se vám tento příspěvek zdál užitečný…
Sledujte nás na sociálních sítích!
Napsat komentář