Odškodnit znamená nahradit jiné straně ztráty nebo škody, které vznikly nebo které mohou vzniknout v budoucnu. Je běžnou praxí, že se jedna strana zaručí, že nahradí druhé straně jakoukoli ztrátu, která může vzniknout v důsledku smluvního závazku. Chcete-li prozkoumat tento pojem, zvažte definici slova Indemnify (odškodnit).

Definice slova Indemnify

Sloveso

  1. Chránit někoho nebo nějaký subjekt před ztrátou, škodou nebo újmou, která může nastat v budoucnosti.
  2. Kompenzovat někomu nebo nějakému subjektu ztrátu, škodu nebo újmu.

Původ

1605-1615 latinsky indemni

Co je to indemnita

Zatímco výraz indemnita je sloveso, které se vztahuje k úkonu kompenzace něčí ztráty, výraz indemnita je podstatné jméno, které se vztahuje k dohodě nebo záruce kompenzovat někoho v případě, že dojde ke ztrátě. Indemnity je běžně zahrnuta jako klauzule ve smlouvách, v nichž jednání nebo chyby jedné strany mohou vést k tomu, že druhá strana bude odpovědná za škodu.

Například:

Výrobce invalidních vozíků uzavře dohodu s velkou nemocnicí o dodání 500 vozíků za zvýhodněnou cenu. Výrobce žádá, aby byla do smlouvy zahrnuta doložka o odškodnění, v níž se nemocnice zavazuje chránit společnost před případnými ztrátami nebo žalobami, pokud by se pacienti při používání některého z invalidních vozíků zranili. Tím nemocnice odškodňuje společnost vyrábějící invalidní vozíky nebo nemocnice ručí za odškodnění za případné ztráty nebo zranění, ke kterým může dojít.

Pojištění a odškodnění

Nejčastěji se výrazy indemnit a indemnita používají v pojistných smlouvách. Při koupi pojistné smlouvy se pojišťovna zavazuje odškodnit pojistníka nebo jinou určenou stranu za ztráty nebo škody, které mohou nastat.

Například:

Lola má pojistnou smlouvu pro majitele domu v Texasu. Pojišťovna se zavázala odškodnit Lolu za škody na jejím domě a osobním majetku v něm uloženém, a to z mnoha druhů škod, včetně požáru, vloupání a odpovědnosti, pokud se někdo zraní na pozemku Loly. Sousedka na návštěvě zakopne o prasklinu v chodníku, upadne a zlomí si ruku. Pojišťovna Loly by ji ochránila před účty za lékařskou péči a dalšími ztrátami, které sousedka požaduje, tím, že by zaplatila pojistné plnění.

Smlouvy o odškodnění a zajištění odpovědnosti

Vždy, když jedna osoba užívá majetek jiné osoby nebo jedna osoba poskytuje služby jiné osobě, vytvoření smlouvy o odškodnění a zajištění odpovědnosti pomáhá zajistit, že jedna strana převezme odpovědnost za případné problémy. Jinými slovy, osoba, která si půjčuje věc nebo provádí práci na cizím majetku, souhlasí s tím, že odškodní vlastníka majetku za ztrátu nebo škodu.

Příklad:

Luke vezme své auto do servisu na opravu, která bude trvat několik dní. Servis nabídne Lukášovi zapůjčení vozu, aby mohl jezdit do práce tam a zpět. Luke podepíše smlouvu o zapůjčení vozu s obchodem, která vyžaduje, aby měl Luke pojištění, a obsahuje doložku o odškodnění a ochraně před škodami.

Při jízdě městem v zapůjčeném voze Luke na červenou zezadu nabourá do auta. Luke utrpí lehká zranění, ale řidič druhého vozu má několik středně těžkých zranění a škoda na zapůjčeném voze je značná. O několik týdnů později požaduje druhá řidička po opravně, jakožto majitelce vozu, který ji srazil, zaplacení účtů za lékařské ošetření, opravu vlastního vozu a bolest a utrpení.

Opravna rychle oznámí oběti nehody, že má s Lukem platnou dohodu o zachování odpovědnosti, která je výhradně odpovědná za všechny události související s nehodou. V tomto případě Lukova písemná dohoda o odškodnění a odpovědnosti opravny chrání podnik před odpovědností.

Každá jurisdikce má specifické zákony týkající se dohod o odškodnění a odpovědnosti. V některých jurisdikcích lze takovou dohodu použít pouze k ochraně obou smluvních stran. V jiných jurisdikcích lze takovou dohodu použít pouze k ochraně jednotlivce nebo subjektu, který se na smlouvě nepodílí.

Mezi nejčastější použití dohody o odškodnění a náhradě škody patří:

  • Fyzická osoba umožní jiné osobě užívat svůj majetek nebo zařízení a chce se vyhnout odpovědnosti za případné škody na majetku, nebo pokud je někdo zraněn při užívání jejího majetku
  • Fyzická nebo právnická osoba, která poskytuje služby jiné osobě nebo subjektu, chce být chráněna („odškodněna“), pokud třetí osoba utrpí ztrátu

Např:

Robert přestavuje svůj dům, aby z něj vytvořil dům svých snů. Přední veranda a dvůr se bourají a rekonstruují, takže Robert se musí obávat, zda některý z dodavatelů nezakopne o trosky a nezažaluje ho za zranění. Aby se Robert ochránil, požádá všechny dodavatele a dělníky, kteří na jeho domě pracují, aby podepsali dohodu o náhradě škody. Tato dohoda osvobozuje Roberta od všech škod, ztrát nebo úrazů, ke kterým by mohlo dojít na staveništi.

Některé státy vyžadují, aby dohody o náhradě škody a zajištění odpovědnosti měly velmi konkrétní znění, a neuznávají takové dohody, které obsahují široké znění. Některé státy dokonce zakazují používání dohod o náhradě škody v určitých situacích ve stavebnictví.

Vzorová doložka o náhradě škody a pojištění odpovědnosti

Mnoho společností a jiných subjektů má zásady proti uzavírání dohod o pojištění odpovědnosti. Nicméně souhlas s odškodněním a ochranou druhé strany je často nezbytný pro podnikání. V takovém případě tyto subjekty raději uzavřou vzájemnou doložku o odpovědnosti, která je výhodná pro obě strany. Níže je uveden příklad doložky o vzájemné odpovědnosti za škodu:

„Každá strana této smlouvy odškodní, ochrání, ochrání a zprostí odpovědnosti druhou stranu, její vedoucí pracovníky, zástupce a zaměstnance před jakýmikoliv nároky, ztrátami, řízeními, škodami, příčinami žalob, odpovědností, náklady nebo výdaji, včetně odměn advokátů a svědků, vzniklými v souvislosti s jakýmkoliv jednáním, nejednáním nebo nedbalostí této odškodňující strany nebo způsobenými takovým jednáním, nejednáním nebo nedbalostí, a to v rozsahu omezeném v souladu se zákony státu . Toto odškodnění nesmí být nijak omezeno, a to ani omezením výše nebo druhu náhrady škody nebo odškodnění splatného odškodňující straně nebo pro odškodňující stranu v rámci odškodnění pracovníků, dávek v pracovní neschopnosti nebo jiných zákonů o zaměstnaneckých výhodách.“

Případně mohou strany dohody výslovně uvést, že žádná z nich nebude odškodňovat druhou stranu, pokud by se věci zvrtly k horšímu. Příklad takové doložky o nezavázání se k náhradě škody je následující:

„Každá strana této dohody nese riziko jakékoli odpovědnosti vyplývající z jejího vlastního jednání, a to v rozsahu povoleném zákony státu . Žádná ze stran se nezavazuje k náhradě škody, obhajobě nebo pojištění druhé strany.“

Skryté dohody o náhradě škody

Ujednání o náhradě škody se běžně používají ve smlouvách a smluvních podmínkách, které lidé denně podepisují nebo proklikávají. Klauzule o odškodnění, zastrčené v podmínkách služby téměř každé populární webové stránky, se čtou jen zřídka, přestože v nich američtí spotřebitelé slibují, že odškodní a ochrání takové megakorporace, jako jsou eBay, Facebook, Skype a Amazon, a to je jen malý výňatek z velmi dlouhého seznamu.

Klauzule o odškodnění obvykle zahrnují také ochranu vedoucích pracovníků společnosti, vlastníků, zaměstnanců a dalších osob spojených s podnikáním. Takové odškodnění obecně chrání subjekt před veškerými ztrátami, škodami a výdaji jakéhokoli druhu, včetně poplatků za právní zastoupení a nákladů na právní zastoupení, pokud vznikne jakýkoli nárok v důsledku toho, že spotřebitel využil jejich služby.

Velké obchodní korporace nejsou jedinými subjekty, které žádají spotřebitele, aby souhlasili s odškodněním za jakoukoli představitelnou ztrátu. Povolovací lístky pro děti k účasti na školních výletech, sportovních a jiných mimoškolních aktivitách obvykle obsahují souhlas s odškodněním a ochranou školy, učitelů, trenérů, řidičů autobusů a dalších osob, které se starají o to, aby děti byly v bezpečí a v pořádku.

Právní experti doporučují přečíst si každou smlouvu až po drobné písmo, než ji podepíšete na tečkovanou čáru (nebo kliknete na políčko „Souhlasím“). Právní terminologie sice může být nudným čtením, ale každý by měl přesně rozumět tomu, s čím souhlasí a čeho se vzdává.

Související právní termíny a otázky

  • Občanskoprávní žaloba – žaloba podaná u soudu, když jedna osoba tvrdí, že utrpěla škodu v důsledku jednání jiné osoby.
  • Smlouva – Dohoda mezi dvěma nebo více stranami, v níž je slíbeno něco vykonat nebo poskytnout výměnou za cenný prospěch.
  • Zhotovitel – Osoba, která na základě smlouvy poskytuje zboží nebo služby jiné osobě za úplatu.
  • Náhrada škody – Peněžitá náhrada za finanční ztrátu, ztrátu nebo poškození osobního nebo nemovitého majetku nebo úraz.
  • Jurisdikce – Právní pravomoc projednávat právní případy a vynášet rozsudky; zeměpisná oblast pravomoci k prosazování spravedlnosti.
  • Odpovědný – Odpovědný podle zákona; být právně odpovědný za jednání nebo opomenutí.
  • Závazek – Slib nebo smlouva, která je právně závazná; jednání, kterým se člověk zavazuje nebo zavazuje, jako ve smlouvě.