Mnoho jednotlivců, kteří se radí s právníkem v Torontu, si neuvědomuje rozdíl mezi obviněním z trestného činu a odsouzením za trestný čin. Trestní právníci musí zajistit, aby tento rozdíl svým klientům jasně vysvětlili a zmírnili tak případné nejasnosti.

Dalším pečlivým rozdílem, který musí torontský trestní právník opatrně vysvětlit, je rozdíl mezi důkazy potřebnými k obvinění a důkazy a úrovní důkazů potřebnými k odsouzení za trestný čin. Judikatura jasně stanovila, že prahová hodnota pro obvinění z trestného činu je podstatně nižší než prahová hodnota požadovaná pro odsouzení za trestný čin.

Policisté vyžadují pouze rozumné a pravděpodobné důvody založené na subjektivní a objektivní složce, které mohou být splněny s pouhým důkazem, že byl spáchán trestný čin. Naopak korunní prokurátor nese břemeno prokázat každý prvek trestného činu nade vší pochybnost, což je mnohem blíže standardu přiměřené jistoty.

Znepokojující je, že i když je osoba obviněna z trestného činu a později je shledána nevinnou, informace týkající se tohoto trestného činu stále zůstávají mezi soudy a policejními orgány. Tyto informace se označují jako „neodsouzené“ a zahrnují následující: stažená obvinění, osvobozující rozsudky a dokonce i stížnosti, v nichž nikdy nebylo vzneseno obvinění.

Většina lidí si je již vědoma skutečnosti, že záznam v trestním rejstříku jim může odepřít práci, dobrovolnickou pozici a dokonce i vstup do Spojených států. Méně je známo to, co by mělo Kanaďany velmi znepokojovat, a to, že i obvinění z trestného činu může mít podobné negativní důsledky. Některé kontroly trestní minulosti prozrazují více informací než jen odsouzení. Tato důkladnější prověřování se označují jako „Police Information Checks“ nebo „Vulnerable Sector Checks“ a často odhalují širokou škálu informací, které se netýkají odsouzení.

Země, jako je Kanada, kde je charakteristickým znakem právního systému presumpce neviny, by měla být ostražitá při ochraně informací, které se netýkají odsouzení, protože přímo ohrožují soukromí, důstojnost a rovná práva jednotlivců. Předpojaté zacházení s osobami, které byly pouze obviněny z trestného činu a shledány nevinnými, není v souladu s hodnotami zakotvenými v kanadské Listině práv a svobod.

.